Russia using ‘rule of fear’ to silence anti-war dissent, says UN independent human rights expert
负责监督俄罗斯人权状况的联合国独立专家警告说，俄罗斯滥用国家安全和公共安全法来压制对乌克兰战争的反对派已经达到“令人震惊的程度”。阅读全文，“联合国独立人权专家表示，俄罗斯利用‘恐惧规则’来压制反战异议”，参见 globalissues.org →
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica
周二，牙买加和整个加勒比海地区的数百万人正准备迎接飓风梅丽莎的巨大影响，联合国及其合作伙伴警告称，飓风梅丽莎将带来“严重”和“迫在眉睫”的威胁。阅读全文，“‘灾难性’飓风梅丽莎在牙买加登陆数小时后”，请访问 globalissues.org →
UN alarmed by ‘terrifying’ situation in Sudan’s El Fasher, calls for immediate ceasefire
联合国最高人道主义官员呼吁苏丹北达尔富尔地区首府法希尔立即停火，据报道有大量平民死亡、医院遭到袭击以及据报道该市被快速支援部队 (RSF) 占领。阅读全文，“联合国对苏丹法希尔的‘可怕’局势感到震惊，呼吁立即停火”，在 globalissues.org →
High stakes and high flavour: Indigenous chef brings Amazonian soul to COP30
当世界领导人齐聚贝伦参加联合国气候变化大会 (COP30) 时，他们会在菜单上发现的不仅仅是值得深思的东西。在 globalissues.org 上阅读全文“高风险和高品味：土著厨师将亚马逊灵魂带到 COP30” →
Giving birth in the shadow of Sudan’s war
随着苏丹的破坏性战争（现已进入第三个年头）持续进行，卫生系统面临着巨大的挑战，分娩的妇女受到的影响尤其严重。在 globalissues.org 上阅读全文“在苏丹战争的阴影下分娩” →
What the new gold rush says about our uncertain economy - podcast
数周以来，数千名悉尼人排队长达数小时，希望能从不断飙升的金价中获利。投资者将贵金属视为经济不确定时期的避风港，尽管价格波动，但黄金仍出现 20 世纪 70 年代以来的最大涨幅。经济编辑帕特里克·康明斯 (Patrick Commins) 与雷吉德·艾哈迈德 (Reged Ahmad) 一起剖析“黄金 fomo”对全球经济状况的看法您可以在 Apple Podcasts 和 Spotify 上免费订阅澳大利亚卫报的每日新闻播客全文。阅读更多：继续阅读...
Hurricane Melissa poised to slam Caribbean; 1.6 million children at risk
由于梅丽莎飓风威胁要在整个加勒比海地区带来暴雨和飓风级大风，牙买加、海地和周边岛屿的家庭正准备应对洪水、山体滑坡和大范围破坏，至少 160 万儿童面临危险。在 globalissues.org 上阅读全文，“飓风梅丽莎准备席卷加勒比海；160 万儿童处于危险之中” →
The Time for a Decade of Island Resilience is Now
美国华盛顿，10 月 27 日 (IPS) - 由于包括海洋退化、污染和气候变化在内的生物多样性丧失威胁着我们的星球、岛屿，特别是全球小岛屿国家，但它们往往没有得到应有的关注。世界上的小岛屿国家经常被贴上脆弱的标签，但实际上它们是强大的复原力灯塔。阅读全文，“岛屿复原力十年的时机已经到来”，请访问 globalissues.org →
Desperate need for water and food continues as Gaza families head north
联合国援助协调办公室 (OCHA) 周一表示，自停火开始以来，已记录到加沙地带内有超过 470,000 次平民向北迁移。阅读全文，“加沙家庭向北迁移，对水和食物的迫切需求仍在继续”，参见 globalissues.org →
In Southeast Asia, Guterres presses the case for climate action
在全球分歧日益加深和经济不确定性的背景下，联合国呼吁加强多边合作并对全球金融和治理体系进行全面改革，强调需要建立一个以公平和包容性指导决策的“网络化、多极世界”。阅读全文，“在东南亚，古特雷斯敦促采取气候行动”，网址：globalissues.org →
Russian army committing murder in Ukraine: Independent rights commission
联合国独立人权调查员周一表示，俄罗斯军队操作的无人机多次袭击乌克兰平民，造成人员伤亡和大规模破坏。阅读全文，“俄罗斯军队在乌克兰实施谋杀：独立权利委员会”，参见 globalissues.org →
George Soros Receives Prize for Work Supporting Roma, Sinti Rights
布拉迪斯拉发，10 月 27 日 (IPS) - 亿万富翁慈善家乔治·索罗斯因其数十年来支持罗姆人权利的工作而被授予辛提人和罗姆人欧洲民权奖。阅读全文，“乔治索罗斯因支持罗姆人、辛提人权利的工作而获奖”，请访问 globalissues.org →
Risk of large-scale atrocities in Sudan’s El Fasher grows ‘by the day’
据联合国人权高专办称，快速支援部队 (RSF) 民兵正在达尔富尔地区首府法希尔实施包括即决处决在内的严重暴行。阅读全文，“苏丹法希尔发生大规模暴行的风险‘与日俱增’”，参见 globalissues.org →
Pakistan’s ‘Iron Lady’ leads the fight a fairer future for all
穆尼巴·马扎里 (Muniba Mazari) 作为一名艺术家、人道主义和残疾人权利活动家，拥有强大的声音，为她赢得了“巴基斯坦铁娘子”的绰号。今年早些时候，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯任命马扎里女士为 SDG（可持续发展目标）倡导者，加入一小群有影响力的公众人物，利用他们的平台致力于为人类和地球创造更公平的未来。阅读全文，“巴基斯坦‘铁娘子’领导为所有人争取更公平的未来”，参见 globalissues.org →
Aid cuts shutdown or suspend one in three women’s anti-violence programmes
联合国性别平等机构周一警告说，资金削减正在瓦解致力于消除暴力侵害妇女和女童行为的前线组织。阅读全文，“援助削减关闭或暂停了三分之一的妇女反暴力计划”，请访问 globalissues.org →
The Only Remaining Colony in Africa Continues its Struggle for Independence
联合国，10 月 27 日 (IPS) - 非洲大陆长期以来一直被欧洲殖民统治者垄断，法国拥有最多的殖民地，统治着 35 个领土，其次是英国，拥有 32 个领土。非洲大陆“曾经被渴望帝国荣耀的欧洲列强瓜分和统治”的过去殖民统治时代几乎已经结束。阅读全文，“非洲唯一剩余的殖民地” 非洲继续争取独立”，globalissues.org →
Guterres calls for urgent reform of the Security Council
秘书长安东尼奥·古特雷斯周五警告称，如果安理会继续陷入僵局且无法实现其主要目的，其“脆弱”的合法性可能会危及全球和平。阅读全文，“古特雷斯呼吁紧急改革安理会”，网址：globalissues.org →
World News in Brief: 80th birthday greetings, South Sudan floods, South Lebanon update
为纪念成立 80 周年，联合国通过在全球范围内举办的活动庆祝数十年来为和平、人权和可持续发展开展的多边合作。阅读全文，“世界新闻简讯：80 岁生日问候、南苏丹洪水、南黎巴嫩最新动态”，请访问 globalissues.org →
