Around the Air Force: Coalition Virtual Flag, In-flight Comfort, Hurricane Hunter’s Busy Year
本周的空军环视节目探访了国防部规模最大的演习之一——“联盟虚拟旗帜”演习，这是一项国际培训计划，网络部队在其中发挥着越来越重要的作用；明年将部署一种对男女机组人员更有效的新型膀胱释放装置，作为解决可预测的战备障碍的重点工作之一；位于密西西比州基斯勒空军基地的空军预备役第 53 气象侦察中队飓风猎人结束了繁忙的风暴季节，转入冬季行动。（主持人：杰文·史密斯中士）
Around the Air Force: Coalition Virtual Flag, In-flight Comfort, Hurricane Hunter’s Busy Year
本周《空军环视》参观了国防部最大的演习之一——虚拟联盟旗帜演习，这是一项国际训练项目，网络部队的作用越来越大，一种新的膀胱减压装置更适合男性和女性。女机组人员将于明年入伍，作为重点解决可预见的战备障碍的一部分，密西西比州基斯勒空军基地的空军预备役第 53 天气侦察中队飓风猎人将在进入冬季时结束繁忙的风暴季节运营。 （由杰文·史密斯上士主持）
Hurricane Hunters wrap up 2021 season; brace for winter ops
11 月 30 日标志着大西洋和太平洋飓风季节的结束，大西洋热带盆地连续第二年产生了完整的命名风暴列表。其中 8 场风暴在美国登陆，其中 2 场以飓风形式登陆，其中一场是 4 级飓风艾达的大型飓风。
Hurricane Hunters wrap up 2021 season; brace for winter ops
11 月 30 日标志着大西洋和太平洋飓风季的结束，大西洋热带盆地连续第二年出现了一系列命名风暴。其中八场风暴登陆美国，两场以飓风形式登陆，其中一场是 4 级飓风艾达 (Ida) 中的大型飓风。
Hurricane Hunters testing new SATCOM capabilities
空中侦察气象官坐在附近，对下投式探空仪坠落到海面时的数据以及安装在飞机机翼上的步进频率微波辐射计的数据进行质量检查。
Hurricane Hunters testing new SATCOM capabilities
空中侦察气象官员坐在旁边，检查投掷探空仪（当它坠落到海面时）以及安装在飞机机翼上的阶梯式频率微波辐射计的数据。
Hurricane Hunters wrap up Hurricane Sam missions
来自密西西比州基斯勒空军基地的空军后备队第 53 天气侦察中队飓风猎人在转移到美属维尔京群岛圣克罗伊岛的前沿作战地点后开始驾驶风暴，收集天气数据并提供国家气象信息飓风中心提供更准确、最新的风暴预报和模型。
Hurricane Hunters wrap up Hurricane Sam missions
来自密西西比州基斯勒空军基地的空军预备役第 53 气象侦察中队飓风猎人在转移到美属维尔京群岛圣克罗伊岛的前沿作战地点后开始飞行应对风暴，以收集气象数据并为国家飓风中心提供更准确、最新的风暴预报和模型。
Hurricane Hunters wrap up Elsa recon ahead of landfall
7 月 7 日，热带风暴艾尔莎在佛罗里达州西北海岸登陆后，空军预备队第 53 气象侦察中队飓风猎人结束了对热带风暴艾尔莎的空中侦察工作。
Hurricane Hunters wrap up Elsa recon ahead of landfall
7 月 7 日，在热带风暴 Elsa 登陆佛罗里达西北海岸后，空军预备役第 53 气象侦察中队飓风猎人结束了对热带风暴 Elsa 的空中侦察工作。
COL. LISA LAMB NEW FORT HUNTER LIGGETT GARRISON COMMANDER
在传统的指挥变更仪式上，小查尔斯·R·贝尔 (Charles R. Bell, Jr.) 上校将美国陆军驻军亨特·利格特堡 (Hunter Liggett) 的指挥权移交给了丽莎·M·L (Lisa M. L) 上校...
Around the Air Force: SECAF Confirmation Hearing, ABMS Moves Forward, Hurricane Hunters Get New Tech
今天的空军概览重点介绍了参议院军事委员会对空军部长提名人 Frank Kendall 的确认听证会、先进战斗管理系统从绘图板到作战人员的实施，以及空军飓风猎人在风暴探测设备上的重大升级。
Around the Air Force: SECAF Confirmation Hearing, ABMS Moves Forward, Hurricane Hunters Get New Tech
今天的空军概览重点介绍了参议院军事委员会对空军部长提名人弗兰克·肯德尔的确认听证会，先进战斗管理系统从绘图板转移到作战人员手中，空军飓风猎人获得了风暴探测设备重大升级。
Hurricane Hunters upgrade ARWO software
第 53 气象侦察中队“飓风猎人”空中侦察气象官和装载长/投掷探空仪操作员站正在进行硬件和软件升级，以提高他们的气象收集能力。
Hurricane Hunters upgrade ARWO software
第 53 气象侦察中队“飓风猎人”空中侦察气象官和装载主机/下投探空仪操作员站正在进行硬件和软件升级，以提高其气象收集能力。
Hurricane Hunters hunt first winter storm of the season
11月1日起，冬季风暴季节开始，第53气象侦察中队于12月15日起飞执行季节的首次任务。
Hurricane Hunters hunt first winter storm of the season
自 11 月 1 日起，冬季风暴季节开始了，第 53 气象侦察中队于 12 月 15 日开始执行本季的第一次任务。
USACE TO HOST YOUTH HUNTERS AT ALLATOONA LAKE FOR ARCHERY DEER HUNT
美国陆军工程兵团 (USACE) - 阿拉图纳湖运营项目管理办公室今天宣布，将于 2020 年 12 月 5 日至 6 日和 12 月 13 日在维多利亚营地举办针对青少年运动员的射箭猎鹿活动。
