Industrialisation without destruction: A UN blueprint for the future
自 19 世纪以来，工业化对世界产生了积极和消极的变革性影响。它创造了就业机会，使数百万人摆脱了贫困。但它也带来了毁灭性的后果。破坏生态系统、污染空气并引发气候危机，有可能使地球大部分地区无法居住。在 globalissues.org 上阅读全文“不破坏的工业化：联合国的未来蓝图” →
In Kenya, Smallholder Farmers Push Back Against Corporate Control of Agriculture
肯尼亚吉桑古里，12 月 24 日 (IPS) - 在过去的两年里，小农 Samuel Ndungu 一直在种植有机食品，并将其供应给内罗毕郊外吉桑古里的当地市场。在 globalissues.org 上阅读全文“在肯尼亚，小农反对企业对农业的控制” →
Paper and wood: Forest products show signs of recovery, UN agency says
从建筑中使用的人造板，到烹饪食物的木炭，林产品在世界各地都受到重视和交易。阅读全文，“纸和木材：联合国机构表示，林产品显示出复苏的迹象”，位于 globalissues.org →
Historic vote looms in Central African Republic as UN urges peaceful participation
随着中非人民将于本周末在总统、立法、地区和拖延已久的市政选举中投票，联合国呼吁保持冷静和克制，并警告说，这一进程的可信度对于在多年冲突和不稳定之后巩固和平至关重要。阅读全文，“联合国敦促和平参与，历史性投票即将在中非共和国进行”，参见 globalissues.org →
Gaza: Humanitarian response ongoing despite restrictions
联合国援助协调办公室人道协调厅周三表示，尽管“重大限制和障碍”继续阻碍加沙的人道主义行动，但各工作组仍在响应民众的需求。在 globalissues.org 上阅读全文“加沙：尽管受到限制，人道主义反应仍在继续” →
A Grim Year for Democracy and Civic Freedoms – but in Gen Z There Is Hope
纽约，12 月 24 日 (IPS) - 2025 年对于民主来说是糟糕的一年。根据衡量世界各地公民自由的民间社会研究伙伴组织 CIVICUS Monitor 的数据，目前世界上仅超过 7% 的人口生活在组织、抗议和发声权利普遍受到尊重的地方。与去年同期的 14% 相比大幅下降。阅读全文，“民主和公民自由的严峻一年——但 Z 世代仍有希望”，网址：globalissues.org →
The Bitter Sweet Future of Cocoa Showcased During COP30, Belém
巴西贝伦，12 月 24 日 (IPS) - 伊泽特·多斯桑托斯·科斯塔 (Izete dos Santos Costa)，在 Combu 岛当地人中也被称为 Dona Nena，在最近于贝伦举行的气候会议期间欢迎了来自世界各地的数百名人士。在 globalissues.org 上阅读全文“可可在 COP30 期间展示的苦甜未来，贝伦” →
UN celebrates 10 years of progress in youth, peace and security agenda
长期以来，联合国一直处于让年轻人参与决策的最前沿，过去十年取得了重大进展，这要归功于安理会关于青年、和平与安全的决议的通过，该决议导致年轻人的声音不仅被听到，而且被纳入和平计划和政策的方式发生了广泛变化。阅读全文，“联合国庆祝青年、和平与安全议程十年进展”，请访问 globalissues.org →
Nigeria: Will Nnamdi Kanu’s Life Sentence End the Violent Agitation for Biafra?
阿布贾，12 月 23 日 (IPS) - 2025 年 11 月 20 日，阿布贾的尼日利亚法院在认定分离主义领导人纳姆迪·卡努犯有恐怖主义和多项相关罪行后，判处他终身监禁，结束了长达十年的法律斗争。阅读全文，“尼日利亚：纳姆迪·卡努的无期徒刑会结束对比夫拉的暴力煽动吗？”，在 globalissues.org →
Better Economic Measurement Is About Wiser Use, Not Just More Data
我们生活在数据的星系中。从卫星和智能手表到社交媒体和刷卡，我们有办法衡量经济，其程度在上一代人看来还像科幻小说一样。新的数据源和技术不仅挑战着我们如何看待经济，也挑战着我们如何理解经济。数据洪流提出了重要问题：在人工智能时代，我们如何区分有意义的经济活动信号和噪音，以及我们应该如何利用它们来为政策决策提供信息？新来源可以在多大程度上[...]阅读完整的故事，“更好的经济衡量在于更明智的使用，而不仅仅是更多数据”，在 globalissues.org →
Overnight strikes leave death, destruction and power outages in Ukraine
联合国人道主义事务协调办公室 (OCHA) 周二表示，乌克兰新一波的夜间袭击和前线敌对行动造成了更多平民伤亡，并对关键能源基础设施造成破坏。阅读全文，“夜间袭击在乌克兰造成死亡、破坏和停电”，参见 globalissues.org →
联合国，12 月 23 日 (IPS) - 大会将于 12 月 31 日之前对 2026 年拟议方案预算进行投票，联合国工作人员工会处于紧张状态 - 希望最好的结果，期待最坏的结果。阅读全文，“联合国重组可能导致秘书处裁员 2,600 多人，预算削减 15%”，参见 globalissues.org →
UN Warns Gaza’s Fragile Improvement Could Reverse Without Sustained Aid and Access
联合国，12 月 23 日 (IPS) - 尽管 10 月 10 日停火后加沙地带的人道主义状况显着改善，但进展仍然极其脆弱。随着飞地在多个地区避免了饥荒，联合国及其合作伙伴警告说，持续的人道主义准入、稳定的资源流动以及关键民用基础设施的恢复对于防止局势进一步恶化至关重要，这可能会给已经深受创伤的民众带来长期的后果。阅读全文，“联合国警告加沙脆弱的改善可能会在没有持续援助和准入的情况下逆转”，位于globalissues.org →
The World’s Right-Handed and Left-Handed Torturers
联合国，12 月 23 日 (IPS) - 美国前驻联合国大使珍妮·柯克帕特里克 (Jeanne Kirkpatrick) 曾对“友好”的右翼“独裁”政权（大多是美国和西方盟友）和“不友好”的左翼“极权”独裁政权（美国深恶痛绝）做出了备受争议的区分。阅读全文，“世界的右手”和左手酷刑者”，在 globalissues.org →
Climate Justice Denied by Delays
马来西亚吉隆坡，12 月 23 日 (IPS) - 对联合国年度气候会议的看法存在分歧。虽然有些人认为在巴西贝伦举行的 COP30 会议证实了他们的无关紧要，但另一些人则认为这是争取气候正义斗争的转折点。在 globalissues.org 上阅读全文“气候正义因延误而被拒绝” →
Day Laborers, Trapped in a Complex War Between M25 Rebels and the DRC, Return Home
Fulgence Ndayizeye 是一名布隆迪自行车出租车司机，以前每天都要穿越刚果-布隆迪边境养家糊口，现在他想回家。他和其他 500 多名布隆迪人，包括妇女、男子和儿童，被困在刚果民主共和国和卢旺达边境的乌维拉，由于几天前 M23 叛军攻势而被困在刚果民主共和国，2025 年 12 月 14 日星期日，M23-刚果河联盟 (AFC) 叛军终于允许他们返回自己的国家。据人权观察报道，M23 运动和卢旺达军队于 [...] 进入乌维拉。阅读全文，“陷入 M25 叛军与刚果民主共和国之间复杂战争的日工，返回家园”，在 globalissues.org →
Rescued from Fire: the World in 2025
加拿大多伦多，12 月 22 日 (IPS) - 我们传统的“年会”通常以过去 12 个月中一系列严峻的世界灾难和危机拉开帷幕，重点介绍 IPS 的合作伙伴和贡献者，并以听起来更积极的结局达到高潮。这次我想以更个人化的方式开始，也作为一个比喻。阅读完整的故事，“从火灾中获救：2025 年的世界”，在 globalissues.org →
