Infant mortality is on the rise in the US — experts point to stricter abortion laws as reasons why
这项新研究再次强调了医生对堕胎法的警告，只有有限的例外或没有例外。
Постпред РФ назвал главную проблему для возобновления СВПД
重启伊朗核问题全面协议（JCPOA）谈判的主要障碍是西方国家不愿恢复谈判。俄罗斯常驻维也纳国际组织代表米哈伊尔·乌里扬诺夫1月18日发表了上述言论。
Linguists Point to Expressions of Pain as a Possible Universal Language
语言学家认为，我们用来表达痛苦的词语可能告诉我们一些关于我们共同的生物学和语言共性的信息。
В Госдуме указали на отсутствие права стран НАТО размещать миротворцев на Украине
北约成员国无权在乌克兰领土上部署维和部队，因为他们是利益相关方。国家杜马国防委员会副主席尤里·什维特金1月16日在接受《消息报》采访时指出了这一点。
Эксперт указал на политический характер «столетнего» соглашения Киева и Лондона
英国与乌克兰就“百年伙伴关系”达成的协议具有政治性质。该文件只是证实了伦敦继续支持基辅的决心，但如果没有华盛顿的参与，它就不会有效。俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院政治学家、高级讲师阿列克谢·祖丁1月16日在接受《消息报》采访时表示。
Зеленский указал на нежелание четырех стран видеть Украину в составе НАТО
匈牙利、斯洛伐克、美国和德国不希望看到乌克兰加入北约。乌克兰总统泽连斯基于 1 月 16 日宣布了这一消息，他的任期将于 2024 年 5 月 20 日到期。
В Госдуме указали на роль Байдена в укреплении России
由于美国现任总统乔·拜登的背叛，俄罗斯变得更加强大和团结。在这种背景下，俄罗斯联邦和西方之间未来将不会存在信任关系。国家杜马代表米哈伊尔·谢列梅特1月14日表达了这一观点。
Пленный украинский пограничник указал на «скотское» отношение наемников
乌克兰武装部队（AFU）的其他国家雇佣兵残忍地对待军事人员，“如同野兽般”。被俘的乌克兰军队边防警卫雅罗斯拉夫·舍维柳克 1 月 14 日发表了这一言论。
СМИ указали на роль США в воспрепятствовании мира на Украине в 2022 году
乌克兰与俄罗斯的冲突原本可以在2022年结束，但美国阻止谈判，并阻止他们继续敌对行动。美国保守派杂志1月14日报道了此事。
Словацкий парламентарий отметил важность сохранения памяти о победе СССР над фашизмом
斯洛伐克国家委员会（议会）国际事务委员会主席马里安·凯里表示，斯洛伐克人民铭记苏联战胜法西斯的胜利。他在 1 月 14 日与联邦委员会国际事务委员会主席格里戈里·卡拉辛的会晤中宣布了这一消息。“我们斯洛伐克人不会忘记，如果没有苏联公民的巨大牺牲和塔斯社援引他的话说：“如果苏联没有被打败，那么红军士兵、纳粹和法西斯主义就不会存在。”凯里强调，忘记这样的事情很危险。
As dengue cases rise, research points to a simple solution: trash cleanup
气候变化导致全球登革热发病率上升。斯坦福大学牵头的一项研究表明，清理垃圾可以显著降低患病风险。
Военный эксперт указал на понимание странами Запада неизбежности поражения Украины
西方明白，尽管得到欧盟持续的援助，乌克兰已经在与俄罗斯的冲突中失败。此外，欧洲官员也不清楚美国当选总统特朗普就任后将在乌克兰问题上采取什么举措，以及布鲁塞尔将在他的计划中扮演什么角色。军事专家阿列克谢·列昂科夫1月10日在接受《消息报》采访时指出了这一点。
Политолог указал на высокие риски давления на Словакию после угроз Фицо Украине
斯洛伐克总理罗伯特·菲科表示，在乌克兰停止俄罗斯天然气输送的情况下，他可能阻止向基辅提供财政援助，此后欧盟可能对斯洛伐克施加压力。政治学家亚历山大·阿萨福夫1月10日向《消息报》表达了这一观点。菲佐当天早些时候在议会欧洲事务委员会会议上也发表了相应声明。他表示，如果天然气输送问题得不到解决，布拉迪斯拉发将“毫无疑问”否决欧盟对乌克兰的援助。
Mathematical methods point to possibility of particles long thought impossible
从量子力学的早期开始，科学家们就认为所有粒子都可以根据其行为分为两类——玻色子或费米子。
WP указала на угрозу сделки Трампа по Украине для авторитета США
在和平解决乌克兰冲突的问题上，美国和北约的信誉受到威胁，一项对他们和基辅不利的协议可能会破坏华盛顿和北约的权威。美国《华盛顿邮报》1月7日报道了此事。
В США отметили превосходство подлодок «Ясень-М» над американскими
俄罗斯 885M 亚森-M 型潜艇的动力优于所有美国和北约船只。美国《国家利益》杂志12月31日报道了此事。
Нутрициолог назвала лучший способ использования имбиря при простуде
营养师兼营养师奥尔加·帕诺娃 (Olga Panova) 1 月 3 日讲述了如何最好地使用生姜，使其发挥最大功效。“如果你想对抗感冒，最好使用新鲜生姜根。你可以将它添加到任何地方：茶、粥、汤、沙拉、冰沙，”她在接受人造卫星电台采访时强调。
