US sanctions dormant Yemeni "airline" start-up
美国外国资产控制办公室 (OFAC) 已将萨玛航空公司（Sama Airline）指定为一家休眠的也门公司，该公司自称是一家航空公司，因为该公司涉嫌与控制该国西北部地区的胡塞民兵组织有联系。该公司成立于 2023 年，在其网站上声称由“100% 也门资本”支持，受也门民航和气象局监管，据称拥有 A320-200 机队。但是，没有更多信息可用，并且...
Spacecraft microbes “sleep” to survive sterilization
研究人员在美国宇航局的航天器组装设施中发现了一种细菌，它可以进入冬眠状态以在行星保护协议中存活下来。航天器微生物“睡眠”以在灭菌后存活下来首先出现在 Sciworthy 上。
Gov’t could hold on to stake in dormant Cocochem
美国农业部 (DA) 周一表示，随着全球椰子产品需求反弹，政府正在审查出售 United Coconut Chemicals, Inc. (Cocochem) 股票的计划。农业部长 Francisco P. Tiu Laurel, Jr. 表示，政府目前正在研究持有该公司股份的可能性，该公司使用了 [...]
- 作者：新政民主党 今天上午公布了 11 月份消费者物价指数 (CPI) 的删减版。由于没有收集 10 月份的数据，因此没有计算这些值的月度变化，人口普查局显然选择不公布自 9 月份以来的累计两个月变化。尽管如此，这两个月的数字很容易计算，而且重要的数字都是一样的：过去两个月，整体、核心、住房和整体减去住房都上涨了 0.2%。所有这些意味着除了同比数据之外的任何计算都必须持保留态度。唯一的例外是私人收集并纳入计算的数据，这些数据不受政府关门的影响。排除了这些注意事项，到目前为止，本月 CPI 最重要的组成部分是住房，尤其是同比增幅大幅放缓。实际租金同比增幅从9月份的3.6%下降至11月份的3
Natural Human Protein Reactivates Dormant HIV, Bringing Scientists One Step Closer to a Cure
天然维生素 A 转运蛋白 RBP4 可以通过 NF-κB 信号传导唤醒潜在的 HIV，为治疗策略提供了新的视角。人类免疫缺陷病毒 (HIV) 是一种攻击关键免疫细胞，尤其是 CD4 T 细胞的病毒，会削弱人体抵抗感染的能力，如果不进行治疗，可能会发展为艾滋病。 HIV 如此严重的原因之一是 [...]
Life on Mars? Ancient Biomolecules Could Still Be Hiding in Its Ice
宾夕法尼亚州立大学和美国宇航局科学家的一项研究表明，来自休眠微生物的完整生物分子在纯水冰中的分解速度比在混合土壤样品中的分解速度要慢得多。古代微生物或其痕迹可能仍保存在火星冰中，等待未来的红色任务发现[...]
How ‘red geyser’ galaxies stay silent for billions of years
宇宙中一些最大的星系变得异常安静。它们在数十亿年前就停止了新恒星的形成，从那时起就一直处于休眠状态——尽管其中许多仍然含有理论上可以激发新恒星生命的气体。长期以来，天文学家一直在努力了解这些星系如何能够在这么长时间内保持如此不活跃的状态。 […]“红色间歇泉”星系如何保持沉默数十亿年的帖子首先出现在 Knowridge Science Report 上。
LAUSD Taps Private Funders to ‘Level the Playing Field’ Between District Schools
出于对洛杉矶学校之间长期存在的差距以及州和联邦资金可能损失的担忧，洛杉矶联合学区正在利用私人慈善事业来填补缺口。该学区最近重新启动了休眠的非营利组织——洛杉矶联合学区教育基金会，聘请了一位新的执行董事，以吸引企业和基金会的资金。 [...]
'Situation in Bangladesh a matter of concern for Assam': CM Himanta Biswa Sarma
阿萨姆邦首席部长希曼塔·比斯瓦·萨尔马 (Himanta Biswa Sarma) 对孟加拉国针对印度教徒的暴行不断升级表示担忧。他表示这种情况可能会影响阿萨姆邦。萨尔玛敦促谨慎行事并进行彻底监控。他还提到，过去十年来，圣战分子一直活跃在阿萨姆邦。据信休眠细胞很活跃，这使得阿萨姆邦的安全成为人们持续担忧的问题。
