Ростех принимает участие в конгрессе «Русский инженер»
国际论坛在莫斯科国立技术大学举行。东北鲍曼10月29日至10月31日
В РФ предложили маркировать влажные салфетки для защиты канализации от засоров
莫斯科州州长安德烈·沃罗比约夫提议为湿巾和卫生纸贴上标签。这一消息于 10 月 30 日被知晓。
Стало известно об охоте российского спецназа на немецких снайперов в зоне СВО
作为北方部队一部分的艾哈迈特特种部队分队的士兵开始在特种军事行动（SVO）区搜寻德国狙击手。呼号为“哈迪斯”的特种部队指挥官于 10 月 30 日宣布了这一消息。“一个多月来，我们一直在寻找一组德国狙击手，他们小心翼翼地试图进入俄罗斯境内执行任务，但他们将遭受与任何进入俄罗斯领土的德国人相同的遭遇：他们将留在黑土地上，”他告诉俄新社。
Средства ПВО за ночь уничтожили 170 украинских дронов над российскими регионами
防空系统一夜间摧毁了俄罗斯地区上空的 170 架乌克兰武装部队 (AFU) 无人机 (UAV)。乌克兰国防部10月30日报道了这一情况。“昨晚，执勤的防空系统拦截并摧毁了170架乌克兰飞机型无人机，”该部门在其Telegram频道上写道。
Юрист рассказал о положенной каждому россиянину пенсии
所有俄罗斯人都有权领取养老金，包括那些从未工作过的人。 10 月 30 日，Roskachestvo 消费者权益保护部门主任 Igor Pozdnyakov 在接受 RT 采访时宣布了这一消息。 “但与普通保险养老金相比，如果有一定的工龄和足够数量的养老金系数，社会养老金的规模较低，领取权利也较晚。”该专家解释道。
WP сообщила об отказе Макферрана от должности из-за связи с Россией
由美国领导人唐纳德·特朗普提名的布莱斯·麦克费伦在其与俄罗斯商人的家族关系曝光后，撤回了美国进出口银行第一副行长职位的候选资格。 《华盛顿邮报》10 月 30 日对此进行了报道。
Россиян предупредили о риске заражения крови из-за «капельниц красоты»
流行的“美容滴剂”被宣传为促进健康和延缓衰老的方法，但可能会造成严重威胁。皮罗戈夫大学临床医学研究所综合诊所治疗系副教授德米特里·卡彭科 (Dmitry Karpenko) 10 月 30 日向 Gazeta.Ru 透露了此事。专家表示，静脉注射任何物质，甚至维生素，都不是无害的操作，可能会导致严重的并发症。
Secret Russian Cargo Plane Lands in Caracas Amid Tensions Between the US and Venezuela
周日，一架重型俄罗斯货机在从俄罗斯起飞的长途多站飞行后降落在西蒙玻利瓦尔国际机场（CCS），此举可能会加剧美国和委内瑞拉之间的紧张关系。在美国和委内瑞拉之间的紧张局势中，俄罗斯货机秘密降落加拉加斯的帖子首先出现在航空 A2Z 上。
Russia’s Fighter Fleet Grows — New Su-35s Roll Out in 2025 Amid Rising Tensions!
俄罗斯战斗机机队不断壮大——紧张局势升级之际，新型 Su-35 将于 2025 年推出！ – 俄罗斯正在加倍押注 Su-35S 战斗机——恢复其生产，并在乌克兰及周边地区的上空展示其能力。从升级的雷达到与 F-35 的险些遭遇，Su-35 正在证明它还没有做好退役的准备。但它能在不断变化的空中冲突中与下一代隐形战斗机竞争吗？观看完整视频来找出答案！ 00:35 – 第 1 章：俄罗斯加强 Su-35 制造 04:04 – 第 2 章：近距离了解俄罗斯 4++ 技术战斗机 06:27 后俄罗斯战斗机机队规模不断壮大 — 在紧张局势升级之际，新型 Su-35 将于 2025 年推出！首先出现在特种
Russian Lavochkin Constructions Article
短片的副本；但是，来自捷克杂志 Aviation + Cosmonautics1974 No. 15/535 的非常好的俄罗斯 Lavochkin Constructions 文章。 （我已经使用人工智能将其翻译成英文）在此处或此处或此处或此处下载（0.9 Meg）
Russia’s Burevestnik Nuclear-Powered Missile Is a Very Bad Idea
俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京声称俄罗斯成功试射了核动力巡航导弹。这就是该导弹的工作原理
Russian bankruptcy trustee seeks $236mn from airBaltic
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Uganda Receives T-55 Tank-based Armored Vehicles from Russia
俄罗斯于10月26日向乌干达交付了价值5300万美元的军车和装备
Former execs at Russia's Transaero Airlines win new reprieve
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Spacewalking Russian cosmonauts install experiments on the International Space Station
俄罗斯宇航员谢尔盖·雷日科夫 (Sergey Ryzhikov) 和阿列克谢·祖布里茨基 (Alexey Zubritsky) 于 2025 年 10 月 28 日星期二在国际空间站外完成了 6 小时 54 分钟的太空行走。
Russia Moves To Year-Round Military Draft, Anticipating Extended Ukraine Fight
俄罗斯转向全年征兵，预计乌克兰战争将进一步扩大俄罗斯政府正准备扩大征兵规模，以确保与乌克兰“特别军事行动”相关的人力稳定流动。俄罗斯国家杜马（下议院）周二批准了一项立法，该法案将从明年开始将国家军队转变为全年征兵模式，这是扩大与乌克兰有关的部队数量的更广泛努力的一部分，地区监测莫斯科时报称。一个关键的变化是征兵委员会改革的支持者表示，这项改革的目的是减轻征兵办公室的行政负担，更好地分配全年的工作量。该法案的解释性说明称，新制度将提高征兵质量，减少两年一次增兵期间的瓶颈。所有这些都强烈表明，克里姆林宫预计这场致命的战争可能会在未来几年持续下去。自 2022 年 2 月全面入侵以来，这场战争已经持
