滚动报道最新经济和金融新闻新闻快讯：俄罗斯央行维持利率不变，令经济学家感到意外。在本年度最后一次货币政策会议上，俄罗斯央行董事会决定将基准利率维持在每年 21.00% 不变。俄罗斯央行将在即将召开的会议上评估是否有必要提高基准利率，同时考虑进一步的贷款和通胀动态。根据俄罗斯央行的预测，鉴于货币政策立场，年通胀率将在 2026 年下降至 4.0%，并在未来保持在这一目标水平。“我告诉欧盟，他们必须通过大规模购买我们的石油和天然气来弥补与美国之间的巨大赤字。”“否则，就一路征收关税！！！。”继续阅读……
Shutdown effects continue on Defense Department, Hagel says
政府关门已经结束，但影响需要一段时间才能消退，国防部长
Shutdown effects continue on Defense Department, Hagel says
国防部长，政府关门已经结束，但影响还需要一段时间才能消退
Government Shutdown: Frequently Asked Questions
以下是关于当前政府关门的常见问题（更新时间：2013 年 10 月 17 日）。如果您没有找到有关政府关门及其对空军影响的问题的答案，请在下方以评论形式发布您的问题。我们将进行研究并尝试为您找到答案，并在此处回复您的帖子。
Combined Federal Campaign resumes as shutdown ends
因联邦政府关门 16 天而中断的年度联合联邦运动慈善活动已恢复。
National Guard faces the shutdown
国民警卫队人员正在感受到政府关门的影响，领导人担心该部门的准备情况，空军上将、国民警卫队局副局长约瑟夫·伦吉尔今天表示。
AF releases government shutdown-related pay and leave impacts
空军官员刚刚发布了以下与休假相关的问答，以告知军人和平民政府关门对薪酬的影响。
Hale calls shutdown ‘a tragedy,’ urges Congress to end it
国防部审计长今天告诉众议院军事委员会，拨款中断导致政府关门“是一场悲剧”，是“巨大的时间浪费”。
VA secretary warns of shutdown impact on veterans, families
退伍军人事务部长埃里克·K·辛塞基今天描述了政府关门对退伍军人福利和服务造成的影响——从索赔审查放缓到如果不尽快恢复资金，超过 500 万受益人的补偿支票将被取消。
Hagel receives update on shutdown from service leaders
五角大楼官员称，国防部高层领导，包括各军种部长和服务首长，昨天向国防部长查克·哈格尔通报了政府关门持续影响。
Shutdown endangers reserve component readiness
预备役人员继续受到政府关门的影响，官员们担心他们的准备情况。在国防部内，预备役部队包括陆军国民警卫队、空军国民警卫队、陆军预备役、空军预备役、海军预备役和海军陆战队预备役。海岸警卫队预备队隶属于国土安全部。
Air Force Aid Society provides services during government shutdown
由于政府关门，我们被告知许多飞行员和家庭准备中心（包括空军援助部门）将关闭。我们编制了一份常见问题列表，以帮助您了解我们可以做什么以及在需要时如何请求帮助。
Continuing family support through government shutdown
政府关门影响了军人和家属重视的生活质量、家庭支持以及儿童和青少年计划。这篇博文的目的是提供指导，说明在政府关门期间这些计划的运营状况如何。
Air Force auxiliary to continue missions during government shutdown
官员于 10 月 1 日宣布，在联邦政府关门期间，美国空军辅助部队民航巡逻队的成员将继续执行空军官员授权的紧急和灾难响应任务。
TRICARE officials issue statement about government shutdown
2013 年 10 月 1 日，国防卫生局向 TRICARE 受益人发布了政府关门信息。
Hagel issues message to workforce as potential shutdown looms
由于在 2013 财年（今晚午夜结束）之后没有联邦资金，政府可能会关门，国防部长查克·哈格尔今天向国防部工作人员发表了讲话。
