Economic growth is still heating the planet. Is there any way out?
GDP 的增长继续意味着更多的碳排放和对地球更广泛的损害。两者能脱钩吗？去年在巴西举行的第30次缔约方大会谈判期间，代表们听到了一个熟悉的论点：排放量上升对于追求增长的国家来说是不可避免的。自20世纪90年代第一届缔约方会议以来，发展中国家制定了更宽松的减排目标，以反映它们与较富裕国家之间的经济差距，这些国家在前进的过程中排放了数百万吨二氧化碳。这一让步源于这样一种理念：繁荣的不可避免的代价是环境损害。继续阅读...
‘We are dying’: Gaza’s cancer patients plead for a way out
周三是世界癌症日，尽管本周穿过拉法的重要路线开放有限，但加沙的数千名患者仍面临着病情恶化、疼痛得不到治疗和过境点关闭的问题。阅读全文，“‘我们快死了’：加沙的癌症患者恳求一条出路”，参见 globalissues.org →
Global economy must move past GDP to avoid planetary disaster, warns UN chief
独家：安东尼奥·古特雷斯表示，世界会计体系应该真正重视环境经济增长仍在使地球升温。有出路吗？联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告称，全球经济必须彻底转型，以阻止污染和浪费。在联合国主办全球领先经济学家会议后，古特雷斯在接受《卫报》采访时表示，人类的未来需要对世界“现有会计体系”进行紧急改革，他认为这些体系正在将地球推向灾难的边缘。继续阅读...
