Vietnam War Recon Marine, James Capers Jr, to receive Medal of Honor
60 年前，他在越南浴血奋战，冒着枪林弹雨，率领部下逃往安全地带。周四，他将获得荣誉勋章。荣获荣誉勋章的越战后海军陆战队侦察兵小詹姆斯·卡珀斯 (James Capers Jr) 首先出现在《任务与目的》中。
Trump Presents Medals of Honor at White House
唐纳德·J·特朗普总统在白宫举行的仪式上向退役陆军少校尼古拉斯·道克里、退役海军陆战队少校小詹姆斯·卡珀斯以及死后的海军陆战队上校约翰·里普利授予荣誉勋章。道克里 (Dockery) 因 2012 年在阿富汗的无私行动而获得勋章，卡珀斯 (Capers) 因其在越南战争期间的行动和领导才能而获得该勋章，里普利 (Ripley) 因在越南战争期间的行动而追授该勋章。
Hegseth Inducts Vietnam War Veterans Into Hall of Heroes
为了表彰他们在越南战争期间的行动，战争部长皮特·赫格斯在五角大楼举行的仪式上授予退役海军陆战队少校詹姆斯·卡珀斯和死后的海军陆战队上校约翰·里普利进入英雄殿堂。
Two Marine Corps Legends Awarded Medal of Honor, Inducted into Hall of Heroes
6 月 18 日，唐纳德·J·特朗普总统在白宫举行的仪式上向美国海军陆战队（退役）小詹姆斯·卡珀斯少校授予荣誉勋章，并追授美国海军陆战队（退役）约翰·W·里普利上校。 6 月 19 日，两名海军陆战队员将入选五角大楼英雄堂，以表彰他们在越南战争期间的非凡英雄主义和杰出服务。
