The Hartlepool headteacher trying to find beds for 10,000 sleep-deprived pupils
Tees Valley 项目希望帮助 10,000 名因床上用品匮乏而学习能力受损的儿童。哈特尔普尔 Rift House 小学的教室现在有了供孩子们睡觉的空间。“我们看到小孩子们疲惫不堪地进来，”学校校长 Dave Turner 说。“有时他们和兄弟姐妹睡在一张床上。有时他们会和不同的家庭合住。”这所资金紧张的学校为所有孩子提供免费早餐、体育用品和文具，但床位太少了。然而，由于另一位当地负责人领导的慈善项目，这种情况即将改变。该项目于上周启动，旨在未来三年为蒂斯河谷的儿童提供 10,000 张新床位。特纳的学校已经有了一份他们希望该项目帮助的家庭名单。继续阅读……
Unfair and Inefficient: Britain's Property and Stamp taxes
经济学家：相对于GDP，英国征收了任何经合组织国家的最高财产税……不幸的是，英国的财产税没有得到很好的设计。相反，他们扭曲了住房市场，并承认最有价值的房屋。 ...今天在哈特尔普尔（Hartlepool）的两张公寓的所有者每年要缴纳的市政税（2,218英镑），比在威斯敏斯特（Westminster）拥有十张床的豪宅（2,034英镑）的人。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。尽管它在2024 - 25年筹集了150亿英镑，但在100万英镑的房屋上以超过40,000英镑的价格使搬家的房子非常
At last, a group of MPs intent on reforming our madly unfair council tax | Heather Stewart
该系统依赖于 1991 年戈尔巴乔夫执政时的估值，但在政治上已变得不可触碰“这是公平的事情。光是想想哈特尔普尔的两居室住宅中住着的人比住在豪宅中的人缴纳的市政税还多，就足以令人反感。”哈特尔普尔的议员、工党后座议员乔纳森·布拉什 (Jonathan Brash) 正在努力引起人们对他戏称为“英国政治第三轨”的问题的关注，因为包括他自己的政党在内的任何主流政党都不想触碰它，因为担心选举会失败。继续阅读...
