Tycoon Buffett gives Kenya Sh3.8bn for the second year
沃伦·巴菲特基金会将连续第二年向肯尼亚卫生部门提供 38 亿先令，帮助填补因美国援助资金减少而留下的缺口。
Orbán’s oligarchs on edge as Hungary poised to launch wealth tax
新总理彼得·马扎尔 (Péter Magyar) 称政策是“社会正义”的标志，多年的政治忠诚得到了经济机会的回报。在灯光昏暗的电视演播室里，匈牙利最富有的人之一热泪盈眶。五月初，大选结束了欧尔班·维克多 (Viktor Orbán) 对权力长达 16 年的统治，几周后，广告大亨久拉·巴拉西 (Gyula Balásy) 宣布了一项声明。巴拉西告诉采访者，他刚刚将自己的企业以及一大笔私人储蓄交给了国家。他甚至还带来了一份经过公证的契约——一份规定所有权变更的法律文件。继续阅读...
Billionaires could pay the price for backlash against Trump: Nobel winning economist
诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 表示，唐纳德·特朗普总统并没有开启现代“镀金时代”，但在他的执政过程中，他所领导的不平等现象激增，超越了强盗大亨的时代。现在，克鲁格曼认为，一种可能会导致“真正的民粹主义”的强烈反对情绪正在形成。正如克鲁格曼所解释的那样，“美国曾经是一个中产阶级社会。但收入和财富差距在里根时代开始迅速扩大，到了八十年代末，许多观察家开始将不平等的新时代与镀金时代相提并论。”然而现在，“我们正经历着更糟糕的事情。相比之下，科技兄弟们让西奥多·罗斯福所说的‘巨额财富的罪魁祸首’看起来是良性的。”这是因为，40 年前开始加剧的经济不平等，并因 2008
UN mourns CNN founder Ted Turner, a ‘tireless champion for our common humanity’
美国商人、媒体大亨和慈善家特德·特纳因其对本组织及其价值观的长期支持而被联合国铭记。在 globalissues.org 上阅读全文：“联合国哀悼 CNN 创始人泰德·特纳，他是‘我们共同人性的不懈捍卫者’” →
Oxford college installs plaque calling Cecil Rhodes a ‘committed colonialist’
雕像旁边的说明牌还称矿业大亨剥削“南部非洲人民” 牛津大学学院在矿业大亨兼政治家塞西尔·罗兹的雕像旁边安装了一块牌匾，称他是剥削“南部非洲人民”的“坚定的英国殖民主义者”。有关开普殖民地前总理的说明牌已放置在奥里尔学院外，他曾在那里学习并留下了 10 万英镑（约合 1250 万英镑）用今天的钱——通过他 1902 年的遗嘱。继续阅读...
Sir Jim Ratcliffe is right – our energy policy is ‘all over the place’
化学品大亨吉姆·拉特克利夫爵士的强硬干预并不罕见；他的公司英力士 (Ineos) 发布的大多数公告都附有这位亿万富翁的一封信，内容是英国到底出了什么问题。但这些不仅仅是公关策略。赌注很高，他知道自己在说什么。昨天确认了他的 [...]
