'Promises not kept': Wall Street insider tears apart Trump's grim economy
当唐纳德·特朗普赢得 2016 年和 2024 年美国总统大选时，许多投票给他的美国人将经济视为他们做出决定的关键因素。但在《纽约时报》的一篇详细专栏文章中，华尔街内部人士史蒂夫·拉特纳（前总统巴拉克·奥巴马领导下的美国财政部高级官员）列出了特朗普第二任总统期间美国经济每况愈下的 11 种方式。拉特纳在《纽约时报》专栏中写道，“做出了承诺，兑现了承诺。”他甚至在白宫网站上宣布了这一点。不过，当谈到经济时，“没有兑现承诺”将是对特朗普 2.0 的前 19 个月的更贴切的描述。他所信守的许多承诺所造成的损害正如批评者所预测的那样严重。总而言之，虽然特朗普先生继续吹嘘“迄今为止我们拥有的最伟大的经济
Economist torches Trump’s job creation with brutally simple graph
唐纳德·特朗普总统试图就拯救经济和创造就业机会提出重大主张，但一位著名经济学家用一张极其简单的图表驳斥了这些主张。史蒂夫·拉特纳是一位著名投资者和 MS NOW 经济分析师，此前还曾担任前总统巴拉克·奥巴马汽车行业特别工作组的首席顾问。近年来，他一直对特朗普的经济表现持高度批评态度，经常用明确的数据来证明他的说法有多么错误。周一，拉特纳在他的官方X账户上发布了一张新图表，展示了在从前总统乔·拜登那里继承了“强劲的劳动力市场”后，特朗普领导下的就业数据有多么糟糕。“特朗普总统从拜登总统那里继承了强劲的劳动力市场，”拉特纳写道。 “自他就职以来，平均每月创造的就业机会急剧下降：从 2024 年的
