AFT 和布莱顿公园邻里委员会 (BPNC) 于 12 月 29 日提起诉讼（布莱顿公园邻里委员会等人诉麦克马洪等人），对美国教育部终止向全方位服务社区学校提供数百万美元资助的决定提出质疑，这些学校为美国一些最贫困的农村社区提供全方位服务。 […]AFT 后，布莱顿公园邻里委员会就终止社区学校补助金起诉美国教育部，该消息首先出现在教育者室。
Brighton’s struggling independent stores: ‘The nation of shopkeepers will go on the dole’
由于更高的营业率、员工成本和渴望入驻的大型连锁店，现在正是布莱顿格洛斯特路 (Gloucester Road) 上的一家独立床上用品商店 Dormitory 的午餐时间，店主苏·格雷厄姆 (Sue Graham) 和凯茜·万豪 (Cathy Marriott) 正在街对面的布莱顿香肠公司 (Brighton Sausage Co) 里张望。他们可以通过橱窗里剩下的香肠卷数量来判断购物者何时留在室内。这是圣诞节前的星期二——据说是一年中最繁忙的时间。但仍然剩下一大堆。“十年后，我们都会说，‘我们需要商店。它们都去哪儿了？’”万豪说。她的警告呼应了人们对布莱顿众多独立商店的普遍担忧，正是这些商店让
‘It was chaos’: students on being priced out of the rental market
英国学生因大学住宿危机被迫住在邻近城市 心理学一年级学生安布尔（Amber）期待着在布莱顿学习，因为这座海滨小镇以其社交生活而闻名。但当她接受她的位置时，大厅里已经没有空位了，私人租金也远远超出了她的预算。她现在住在伊斯特本，距离她的大学有一个多小时的路程，她担心明年可能要退学。“我不和任何同学出去玩，因为他们住得太远了，无论他们做什么我都不参与。我们这里人不多，所以你不会出去太多，这么远有点沉闷。我想要完全沉浸——每个人都说第一年是你出去的有趣的一年。但我做不到，因为如果我在布莱顿出去，我必须等待凌晨 5 点回家的火车，”她说。继续阅读...
