Thursday briefing: Were a generation of students mis-sold the idea of a university degree?
在今天的时事通讯中：不断上升的债务、冻结的门槛和不断上升的利息让数百万毕业生质疑英格兰的学生金融体系是否仍然像他们所承诺的那样。早上好。11 月，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将冻结学生贷款偿还门槛纳入了她的秋季预算，但没有大张旗鼓。通常预计每个纳税年度都会提高这一门槛以应对通货膨胀，但今年将提高，然后保持冻结状态直到 2030 年，从而迫使工资较低的人们提前还款。一艘美国潜艇发射的鱼雷在斯里兰卡南海岸击沉了一艘伊朗军舰，特朗普政府兑现了摧毁德黑兰军事和政治领导层的威胁。一名与工党议员结婚的前工党顾问是因涉嫌为中国从事间谍活动而被捕的三名男子之一。 BBC 将呼吁结束其董事会
Sandwich course was the key ingredient for getting a job | Letter
菲利普·奥利弗 (Philip Oliver) 回忆起教育和工作交织在一起的日子。您的文章（上大学！不，做生意！当所有道路都布满地雷时，年轻人如何生存？，2 月 23 日）为大学教育提供了很好的论据，但许多评论家错过了过去的重要教训。这不是一个“非此即彼”的问题，而是“与”的问题。 20世纪60年代，我有幸修读了工程学的“厚三明治课程”。我认为，“厚”部分并不是对参与者能力的评论；而是对参与者能力的评论。它表明了该方案的结构。继续阅读...
OU 就“古巴勒斯坦”一词的使用向亲以色列游说团体投降。更广泛的背景不容忽视西方正处于自七十年前麦卡锡主义鼎盛时期以来对言论自由和学术自由最严重的攻击之中。多年来，我们一直被告知危险来自左翼：过度敏感的学生、挑剔的活动人士、无平台的狂热分子。然而，在我们的公共机构中，最积极、最成功的警察言论运动是由一个正在实施种族灭绝的国家的拉拉队发起的。考虑一下最近的一个案例。去年 12 月，亲以色列游说团体英国以色列律师协会 (UKLFI) 庆祝了另一场明显的胜利。它将其使命描述为“作为律师，为在英国创造支持以色列的舆论氛围做出贡献”。在实践中，这意味着法律，不仅针对亲巴勒斯坦的激进主义，而且针对巴勒斯坦
University courses should be about acquiring skills, not just a job | Letters
皮特·多雷 (Pete Dorey) 和帕特·史蒂文森 (Pat Stevenson) 回复了一封信，该信提出了雇主资助大学的论点，你们的通讯员对大学教育的看法是多么狭隘、令人沮丧（雇主应该为大学捐款，快报，2 月 22 日）。他抱怨说，“大学提供的课程……不是经济需要的，因此没有最大化回报”，而是“学生想要学习的课程，而不是社会和雇主最看重的课程”。为什么他认为大学不应该成为高等教育和学术研究机构，而应该只提供雇主或大企业想要的学位？如果付费学生想学习地理、英国文学或历史，为什么不应该呢？苏联式的教育体系会更好吗？在这种体系中，国家仅根据经济在任何特定时刻的需要来规定可以学习和不能学习什么？
It’s been decreed: something must be done about student loans in England
教育大臣希望建立一个更公平的制度，而保守党也提出了自己的计划——但为什么是现在呢？对于过去 15 年左右在英国上过大学的人来说，学生贷款感觉像是某种债务陷阱的想法并不是什么新闻。但三周前，当记者奥利·杜格摩尔 (Oli Dugmore) 在 BBC 的提问时间讨论这一问题时，感觉就像是一个时刻。他解释说，这并不是初始债务的规模，而是高于通货膨胀的利率意味着现在仅收取的利息几乎与原始金额一样多。 “那么它是不是被错误地卖给了我？”他反问道。 “是的，我会这么说。”继续阅读...
共和党立法者推动保守派教授反击学校中所谓的左翼思想灌输。这篇报道由 Hechinger Report 制作，这是一家非营利性独立新闻机构，专注于教育领域的不平等和创新。去年八月，俄亥俄州立大学向数百名新生发放的迎新包中，有一张精美的插页。它宣传了一个诱人的优惠：如果学生注册一门公民课程并每学期参加三场课外活动，他们可以获得 4,000 美元的奖学金——接近州内学费的三分之一。继续阅读...
Send provision and student loans: will Labour’s changes backfire? – podcast
随着政府对儿童特殊教育需求和残疾服务的里程碑式改革尘埃落定，这些改革将对年轻人、他们的家庭和学校产生什么真正影响？约翰·哈里斯 (John Harris) 和基兰·史黛西 (Kiran Stacey) 探讨了我们迄今为止所知道的情况。而且，在颇具影响力的消费者冠军马丁刘易斯的带领下，毕业生对学生贷款支付的强烈反对正在引起政府始料未及的头痛。为什么他们忽视了这一点以及可以做出哪些改变？档案：ITV 新闻、BBC 继续阅读...
Maine university pulls support from conference on Palestine, citing Trump sanctions
南缅因大学因 Francesca Albanese 的虚拟演讲而受到制裁，组织者争先恐后寻找新场地南缅因大学在一场有关巴勒斯坦问题的会议召开前几天突然取消了对校内场地的使用权，理由是一名个人参加了受到美国制裁的项目并迫于当地立法者的压力。已有 300 多名与会者注册参加“巴勒斯坦的后果”会议。联合国巴勒斯坦被占领土问题特别报告员弗朗西斯卡·阿尔巴内塞(Francesca Albanese)将远程参与，她自去年以来一直受到特朗普政府的制裁。继续阅读...
Labour ministers exploring ways of easing burden of plan 2 student loans
政府在压力日益增大的情况下考虑提高贷款还款门槛等方案 据《卫报》了解，在因政策导致更多人还款而承受数周压力后，部长们正在研究减轻学生贷款负担的方法。财政部和教育部正在审查不同的方案，为那些拥有计划 2 学生贷款的人提供减免，这些贷款往往使英格兰和威尔士的毕业生比原来的贷款金额多付数万美元。继续阅读...
Student loan crisis in England and Wales is a scam against graduates, MPs say
工党后座议员对雷切尔·里夫斯发起攻击，议员称前学生陷入“加州旅馆”贷款困境 愤怒的工党后座议员就学生贷款危机攻击部长们，称毕业生被“无耻地欺骗”。在周三下议院威斯敏斯特大厅的辩论中，几名工党议员加入呼吁紧急重组“不公平”体系的行列，其中一位将其描述为“绝对是狗的晚餐”，另一位则将这些条款比作“狗的晚餐”。 “高利贷者”会提供。继续阅读...
我的妻子布鲁尼·德拉莫特 (Bruni de la Motte) 去世，享年 74 岁，她是一名自由记者，为多家德语报纸撰稿，报道英国的社会和政治场景。她的工作包括为《Neues Deutschland》报纸采访托尼·本和哈罗德·品特。她还在《卫报》和《新政治家》上发表了有关她在前德意志民主共和国 (GDR) 生活和工作经历的文章。 布伦希尔德 (Brunhild) 出生于东德图林根州的一个小村庄，是秘书伊娃 (原名德拉莫特) 和农业工程师恩斯特·德拉莫特的女儿。她的父母虽然是继兄弟姐妹，但同姓。继续阅读...
UK’s biggest student housing provider hit by fall in international enrolment
Unite Group 削减一些大学的租金，并通过以 1.86 亿英镑的价格将伦敦场地出售给合资企业来筹集现金 商业直播 – 最新动态 来英国的国际学生数量下降，对学生住房提供商 Unite Group 造成了打击，由于需求疲软促使其削减了一些城市的租金，该集团在四个月内第三次下调了利润预期。这家在 FTSE 250 指数上市的公司（该公司自称是英国最大的学生住房提供商）的股价下跌超过12%，为 2015 年初以来的最低水平。该公司表示，在 Stratford 的 Hawthorne House 预计于 6 月竣工、拥有 719 个床位后，将大幅减少学生宿舍的建设。继续阅读...
Why the student loans row is escalating and what it means for graduates
对计划 2 学生贷款日益增长的愤怒背后的原因是什么？改革对毕业生意味着什么？政府改革学生贷款体系的压力越来越大，政治家和活动家纷纷加入，一位部长承认当前的设置存在“问题”。昨天，上个月与雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 发生争执的消费者冠军马丁·刘易斯 (Martin Lewis) 在电视直播中与保守党领袖凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 展开口水战。继续阅读...
Martin Lewis ambushes Badenoch on Good Morning Britain over student loans plan
金融活动家走上舞台，告诉保守党领袖，她的降息政策只会帮助高收入者英国政治现场 - 最新动态凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 面临着对于一位接受有关个人理财政策的英国政客来说堪称噩梦的事情：遭到马丁·刘易斯 (Martin Lewis) 的伏击和现场反驳。这位保守党领袖正在接受独立电视台 (ITV) 采访，了解其政党削减部分学生贷款利率的计划，活动家兼金融专家刘易斯 (Lewis) 游行到片场宣布他完全不同意。继续阅读...
毕业生就业岗位萎缩，是为了学位而背负沉重的债务吗？或者放弃学位，知道社会仍然崇拜他们？困惑、愤怒：谁不会呢？几个月前，我在我原来的大学，与未来的六年级学生和大学生谈论获得艺术学位以及他们未来可以期待的职业。这是一群来自弱势群体的青少年：他们所有人的眼中都闪烁着雄心壮志，渴望改善自己的处境。演讲结束后，他们向我展示了他们早熟的 LinkedIn 个人资料，这些资料已经向未来的雇主宣传了他们的才能。我本以为他们会问艺术学位或STEM学位哪个更有价值，但我没有准备好回答更令人振奋的问题：他们是否值得上大学。这是一个不断出现的问题，因为毕业生招聘危机和沉重的学生债务描绘了一幅回报递减的追求画面。我们这
Employers should contribute to universities | Letters
约翰尼·里奇 (Johnny Rich) 提出了一种可持续的高等教育资助模式。再加上亨利·麦尔特 (Henry Malt) 和大卫·格里夫 (David Gleave) 关于学生债务问题的来信（学生债务是代际不公。为什么我们对毕业生的压榨比对超级富豪的压榨更严厉？，2 月 16 日），盖比·辛斯利夫 (Gaby Hinsliff) 写道：“如果政府有更好的选择，那么让我们尽早听取他们的意见。”任何更好的选择都必须解决这样的问题：大学提供的课程虽然大多都很精彩，但并不是经济所需要的，因此无法实现回报最大化。大学的资助是为了提供学生想要学习的课程，而不是社会和雇主最看重的课程。可以理解的是，年轻人
Don’t defend the academics who schmoozed with Jeffrey Epstein | Letter
凯特·索珀 (Kate Soper) 回应了克里斯托弗·马奎斯 (Christopher Marquis) 的一篇文章，该文章讨论了为什么爱泼斯坦档案中提到了这么多大学教师的名字。我希望马奎斯教授明白，他对杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 对学者的吸引力的假设是多么暴露自己（为什么爱泼斯坦档案中有这么多学者？这不仅仅是金钱的问题，2 月 20 日）。我怀疑，大多数学者都会对与爱泼斯坦有任何关系感到不安，如果他们被邀请乘坐他的“洛丽塔快车”私人飞机，他们肯定不会接受。 （出于环境原因，我们中的一些人根本不坐飞机。）许多大学教师并没有因学院生活中“持续不断的无数侮辱”而感到沮丧
Tories would scrap ‘debt trap’ of high interest student loans, says Kemi Badenoch
教育部长布里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 建议优先考虑为贫困学生提供助学金，而不是削减利息。凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 表示，保守党将废除学生贷款高利率的“不公平债务陷阱”，这给工党部长们带来了压力，要求他们解决对高成本日益增长的愤怒。教育部长布里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 承认计划 2 贷款制度存在“问题”，但表示政府的首要任务是为贫困学生提供生活补助，而不是解决高利率。继续阅读...
