‘Burnham bounce’ risks deflating unless focus remains on struggling households | Richard Partington
英国的不平等暴露了消费经济的分裂，最贫困人口的支出受到影响，储蓄下降“伯纳姆反弹”，阳光明媚，英格兰男子足球队在世界杯上表现强劲。这可能是英国苦苦挣扎的消费经济的转机时刻，还是英国步履蹒跚的增长引擎的又一个错误开始？上周，数据公司GfK称赞安迪·伯纳姆(Andy Burnham)重返威斯敏斯特政坛，6月份以近三年来最快的月度速度提振了英国消费者信心。继续阅读...
Are money and soft power draining World Cup football of its magic? | Richard Partington
国际足联精心策划的不相容或坦率地说荒谬的企业赞助表明，平衡可能已经过度倾斜，几乎一切都结束了。不再需要补水，不再需要好莱坞一线明星的电视摄像机镜头，也不再担心英国不可避免的令人沮丧的失望。 2026 年国际足联世界杯在经历了又一个月的场内场外充满意义和象征意义的跨越地球的戏剧之后落下帷幕。在周日晚上西班牙和阿根廷之间的开球之前，结果已经很明确：足球的最大奖项不仅仅是一项体育赛事；它是一项伟大的赛事。它是一个充满地缘政治色彩的经济巨头。继续阅读...
‘New direction, same old problems’: the economic challenges facing Andy Burnham | Richard Partington
布莱尔上任时遇到了好运，而威尔逊等其他人则面临着艰难的时期。总理候任者将开始坚定的后脚 使米利班德成为财政大臣、前首席财政部顾问告诉伯纳姆约翰·哈里斯：如果没有良好的复兴计划，伯纳姆就无法取得成功。在政治上，时机和运气很重要。托尼·布莱尔（Tony Blair）拥有惊人的好运，受益于金发姑娘的经济状况和弱势的反对派。其他人在更艰难的时期掌权：在 20 世纪 70 年代，哈罗德·威尔逊 (Harold Wilson) 面临着全球能源危机，最后四位 10 号人物也是如此。随着安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 准备接替凯尔·斯塔默 (Keir Starmer)，这位总理候选人面临着明显的经
