OECD warns Reeves higher taxes and spending restraint will limit consumer expenditure
报告预测，明年英国经济增长速度将快于法国、德国和意大利，但慢于美国英国经济面临“逆风”，“过去的税收和支出调整对家庭可支配收入造成压力，消费放缓”。继续阅读...
Use shop loyalty cards, invest in shares, buy some gold: six ways to tackle inflation
从能源到食品，各种商品的价格都在上涨，但有一些方法可以缓解影响。通货膨胀衡量的是价格随时间上涨的程度。它由国家统计局（ONS）官方测量。继续阅读...
Black Friday deals slowed down UK retail price rises in November
英国零售联盟 (BRC) 表示，由于争夺顾客的竞争达到“白热化程度”，折扣开始得比平常早。英国零售联盟 (BRC) 表示，零售商之间寻求通过早期黑色星期五优惠吸引顾客的竞争导致 11 月份商店价格上涨放缓。零售商贸易协会表示，与 2024 年 11 月相比，上个月商店价格上涨了 0.6%。这低于 10 月份 1% 的涨幅，也低于 2020 年 11 月的三个月平均水平。 1%。继续阅读...
OBR chair quits after inquiry into early release of budget document
理查德·休斯 (Richard Hughes) 为监管机构失误承担“全部责任”，斯塔默 (Starmer) 试图保住财政大臣的职位。预算责任办公室 (Office for Budget Reeves) 对导致雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的预算陷入混乱的内部调查进行了严厉的内部调查，称其为该机构历史上“最严重的失败”。围绕预算的相互指责进入第五天。继续阅读...
The Guardian view on OBR v the Treasury: ministers have embraced the theatre of errors | Editorial
政府陷入了工党的本能和债券交易员的要求之间。明智的解决办法是存在的，但需要想象力，部长们尚未表现出从《每日电讯报》到《每日邮报》的早间头版所充斥的疯狂言论，其引人注目的主要原因是其荒谬性。一台愤怒的机器认为，在一个预测数万亿英镑税收和支出的模型中，对数十亿英镑的预测是本世纪的谎言。我们无法预测明年的天气，但显然可以精确地判断 2029 年的公共财政状况。这就是为什么有关“漏洞”和“肮脏探针”的头条新闻是一个笑话。这是戏剧，但却是糟糕的戏剧。预算责任办公室（OBR）不具备伟大的道德或预测权威。然而，它的许多指控者和捍卫者都将其视为无所不知的神谕。事实上，值得赞扬的是，英国预算办公室承认其中期预测
How the standoff between Rachel Reeves and the OBR unfolded
财政部独立经济预测机构表示，经济前景比财政大臣更乐观，让所有人都相信OBR主席在对里夫斯提前公布的预算进行调查后辞职。财政部独立经济预测机构预算责任办公室，指责雷切尔·里维斯夸大了经济增长评级下调对英国公共财政的损害。在上周的预算公布之后，焦点转向了长期来看谁知道什么以及什么时候发生的事情。预算的准备工作。继续阅读...
Has Rachel Reeves been economical with the truth? – The Latest
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 被迫为总理辩护，因为她被指控在秋季预算前撒谎。雷切尔·里夫斯被指控引用预算责任办公室黯淡的经济预测来证明增税的合理性，从而误导了公众，尽管这些数字比她暗示的要乐观。露西·霍夫 (Lucy Hough) 与国家新闻主管阿奇·布兰德 (Archie Bland) 一起继续阅读...
Can Keir Starmer save Rachel Reeves? – podcast
皮帕和基兰讨论了总理周一的讲话，并询问这是否会转移人们对总理预算报表误导公众的指控的注意力。另外：你们党第一次会议上的混乱继续阅读...
OBR says inadvertent budget leak is ‘worst failure’ in its 15-year history
调查发现该组织多年来的领导层应为错误负责，今年早些时候也曾发生过类似的违规行为。英国预算监管机构表示，在雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 发表讲话之前提前泄露其预算文件是该组织 15 年历史上“最严重的失败”，因为今年早些时候曾发生过类似的违规行为。预算责任办公室 (OBR) 表示，一项调查发现，该组织的领导层在上周三，在里夫斯发表讲话前近一个小时，其经济和财政展望（EFO）文件提前在网上发布，这要归咎于多年来的经济和财政展望。继续阅读...
Starmer raises pressure on head of OBR by saying budget leak was ‘serious error’
首相表示，他“非常支持”支出监管机构，但违规行为对议会来说是“巨大的无礼”英国政治现场 - 最新动态凯尔·斯塔默(Keir Starmer)就预算泄漏问题加大了对政府支出监管机构负责人的压力，称虽然他“非常支持”该机构，但已经犯了“严重错误”。首相表示，在雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)上周发表声明之前不久，市场敏感信息的泄露是“大规模的”对议会无礼”。继续阅读...
Hello, foreign oligarchs and corporations! Please come and sue the UK for billions | George Monbiot
计划中的坎布里亚煤矿案例表明，世界各地的政府如何受到隐秘的离岸法院诉讼的威胁。您认为我们的政治制度如何运作？也许是这样的。我们选举议员。他们对法案进行投票。如果获得多数票，该法案将成为法律。法律得到法院的维护。故事结束。嗯，过去就是这样工作的。如今，外国公司或拥有这些公司的寡头可以在由公司律师组成的离岸法庭起诉政府通过的法律。这些案件都是秘密进行的。与我们的法院不同，这些法庭不允许上诉或司法审查的权利。你或我不能向他们提起诉讼，我们的政府，甚至位于这个国家的企业也不能。它们仅向海外公司开放。乔治·蒙比奥特是《卫报》专栏作家继续阅读...
UK refrains from hitting high street on Black Friday as fears grow over economy
数据发布之际，毕马威强调消费者支出疲软是可能阻碍 2026 年经济增长的一个因素。数据显示，由于担心消费者支出疲软将抑制 2026 年的经济增长，购物者在黑色星期五期间不敢前往大街小巷。根据监测公司 MRI Software 的数据，周五前往英国所有购物目的地的游客数量下降了 2%，与去年同期相比下降了 7.2%，其中伦敦市中心办事处附近的少数地点出现了增长。在访问中。继续阅读...
日益加剧的经济分裂正在破坏国家稳定并削弱责任感。约瑟夫·斯蒂格利茨 (Joseph Stiglitz) 的 G20 蓝图为全球经济复兴提供了一条途径。当瑞士大亨们向唐纳德·特朗普赠送一根金条和一块劳力士手表时（随后美国关税下调），这并不是什么外交礼节。这提醒人们，财富的集中似乎是如何购买准入和扭曲政策的。令人担忧的是，如果全球“不平等紧急情况”持续下去，它可能会成为常态。这就是诺贝尔奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨最新研究成果所传达的信息。这位经济学家将日益扩大的贫富差距视为一场人为危机，正在摧毁政治、社会和地球。他没有错。问题不再局限于少数脆弱国家。这是一种全球性的危害，世界上90%的人口生活在世
Net migration is plummeting. Why can’t Labour say so? | Heather Stewart
对于这个两极分化的话题，需要进行一场诚实的辩论，因为社会关怀等部门正面临招聘难题。Keir Starmer 对上周官方数据公布的净移民下降 69% 的回应是：“这是朝着正确方向迈出的一步。”将任何指标在一年内减少三分之二以上描述为“一步”，将是对统计数据的创造性运用，客气地说。继续阅读...
Radical Reeves? The chancellor’s mansion tax is a small but brave step forward | Phillip Inman
高价值的市政税附加费可能只会筹集 4 亿英镑，但这是征收更大、更公平的财富税的最佳机会。上周，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 揭开了过去三十年来最激烈的税收辩论之一，但并没有赢得多少赞誉。谁头脑正常，会考虑参与这场不可避免会导致该国一些最富有的人要求你的头颅的斗争？继续阅读...
People deriving income solely from state pension won’t be taxed, says chancellor
澄清为仅依靠新国家养老金的退休人员和那些参加私人计划的退休人员创造了两级制度的前景财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)表示，仅依靠国家养老金获得收入的人将不必为此纳税，这为退休人员创造了两级制度的前景。新的国家养老金将于明年4月升至每周241.30英镑，使领取标准养老金的人的年收入达到12,547英镑——仅低于每年 12,570 英镑的个人免税额。继续阅读...
‘The City can’t be taken for granted’: how banks won over Rachel Reeves
摩根大通和高盛在预算中避免了更高的税收后，扩大英国业务。摩根大通纽约总部的金融家们在享用牛肉和斯蒂尔顿馅饼、骨髓肉汁和豌豆泥等小吃时，高举香槟酒杯举杯祝酒：“国王陛下。”商业担忧和债券市场的不安——华尔街银行公司的老板杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 在价值 30 亿美元（23 亿英镑）的曼哈顿新总部为查尔斯国王举办生日庆祝活动。继续阅读...
A public inquiry on Brexit might make it easier for us to rejoin the EU | Letters
让我们澄清我们的经济困境和无法控制移民的原因，罗伯特·吉尔迪亚写道。再加上雷切尔·福吉特（Rachel Foggitt）乔纳森·弗里德兰（Jonathan Freedland）的一封信，迟到总比不到好（雷切尔·里夫斯故意忽视英国困境的根源：屋顶上英国脱欧形状的洞，11 月 21 日）。英国脱欧本应“夺回控制权”并解决移民危机。在这两方面，它都失败了。庇护酒店中的波兰水管工已被阿富汗人取代，英国也丧失了将他们送回欧盟的机制。与此同时，随着贸易、投资和劳动力的停滞，经济在谷底缓慢前行。工党政府害怕重新开启辩论，因为担心会输给英国改革派，但英国脱欧失败的责任应该直接归咎于奈杰尔·法拉奇(Nige
