United Airlines New York to Cape Town Flight with 787 Makes U-Turn
从纽瓦克（EWR）到开普敦（CPT）的一家联合航空公司（UA）波音787-9，由于扰流板问题而掉头前飞行。
South African Airways to Fly Direct Cape Town–Mauritius
每周3倍服务于2025年12月9日开始，计划于2026年初调整
SAA launches direct Cape Town–Mauritius flights starting December 2025
南非航空公司（SAA）将从2025年12月9日起在开普敦和毛里求斯之间进行直接服务，以加强航空公司的地区网络并提高南部非洲与印度洋之间的旅游连接。这条路线将每周运行3次，周二，星期四从开普敦出发，[…]
Climate Adaptation and Inequality: Lessons from Cape Town’s Drought
开普敦的干旱表明，当气候危机变得急剧时，无论效果更大，富裕的关心。
News24 Business | Cape Town homeowner fury over new tariff shocker
居民的协会齐心协力，反对新的固定费用以及强制清洁关税。
Skytrax’s Best Airports 2025: Cape Town, Durban, and Johannesburg Lead Africa
美国 - 中国贸易战：对航空来源的最新影响新加坡樟宜高于全球排名，非洲的机场在区域分类
India gives legal affect to Cape Town Convention
印度议会通过了《飞机对象法案》（2025年）中利益的保护，对开普敦公约（2001年）的法律效力。议会的上议院拉吉亚·萨巴（Rajya Sabha）于2025年4月1日通过了该法案。航空部长金贾拉普·拉莫汉·奈杜（Kinjarapu Rammohan Naidu）表示，该法案将为飞机和发动机出租人提供额外的安全性并帮助降低租赁成本。 “我们希望这将为...
USS Lewis B. Puller (ESB 3) Arrives in Cape Town, South Africa
南非开普敦 - 军事密封司令部（MSC）远征移动基地USS Lewis B. Puller（ESB 3）到达南非开普敦，预定港口访问2025年4月4日。
USS Lewis B. Puller (ESB 3) Arrives in Cape Town, South Africa
南非开普敦 - 军事密封司令部（MSC）远征移动基地USS Lewis B. Puller（ESB 3）到达南非开普敦，预定港口访问2025年4月4日。
开普敦是非洲最昂贵的房地产城市，计划使成千上万的房屋涌向大都市，以使其更加美好，以享受更高的生活质量，从而给其1.2万兰特的住宅物业市场施加压力。
Airlink Commences Direct Flights Between Cape Town and Gaborone
新路线从2025年4月1日开始，通过每周三次的航班增强了区域连通性
随着地球变得更热并且淡水来源变干，城镇将无法继续使用数百万升干净，可饮用的水冲洗厕所的全球规范。南非水研究委员会最近委托使用海水在开普敦冲洗厕所。水工程讲师Teboho Mofokeng研究了南非的水管理和重复使用，她合着了这项研究。她与非洲谈论了Capetonians愿意支付高达10％的水费，只要它不闻或弄脏厕所，就可以使用海水冲洗厕所。
News24 Business | Cape Town may pitch in R10m to host F1 race, seeks E-Prix return
南非主要的旅游枢纽开普敦（Cape Town）准备为举办一级方程式赛车的成本做出适度的贡献，因为该国在三十多年来竞标了其首个大奖赛。 公共工程部长迪恩·麦克弗森（Dean Macpherson）表示，他计划创建一家国有公司，该公司将管理政府的房地产组合，并诱使私人投资对基础设施项目。 南非出口商正在为美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）计划在今天晚些时候应付款的互惠关税计划的计划，即特朗普所谓的“解放日”。 南非汽车出口量不到贸易，工业和竞争部长Parks Tau的说法，占汽车进口和汽车组件进口的1％。 驾车者可能在繁忙的复活节假期旅行期之前获得宜人的燃油价格惊喜。
LAM Mozambique suspends Cape Town route
lam -LinhasaéreasdeMoçambique（TM，Maputo）于4月8日在马普托和开普敦International之间进行了另一条无利可图的区域路线，留下了两个地区目的地-Johannesburg O.R.南非的Tambo和坦桑尼亚的达累斯萨拉姆。该航空公司在一份声明中说，该决定是LAM重组战略的一部分，该战略优先考虑国内运营并削减了无利可图的地区和洲际路线。经过航空公司董事会批准的重组计划在...
News24 Business | Cape Town is considering using AI for traffic lights - it may reduce stops by 30%
复杂的AI交通灯工具开始解决世界各地城市的拥塞。永久支持的开普敦城市一直在监视这些事态发展。
News24 Business | City of Cape Town ready to open grid to more private electricity traders
中国在周三的年度议会会议上阐述了2025年的主要政策优先事项，包括计划如何刺激消费和实现技术突破。在一个为期一年的试点项目之后，开普敦市允许独立电力生产商的电力在其网格上转移到最终用户，现在可以完全启动该计划。
