皮策关键词检索结果

加州大学河滨分校
2026年8月19日 00:00

当一颗‘疲惫的心’在翻译中迷失时

When a ‘tired heart’ gets lost in translation

加州大学河滨分校和皮策学院研究人员的一篇新论文声称，老年移民特别有可能使用文化中嵌入的隐喻和习语来描述痛苦、焦虑、抑郁和苦恼，而这些隐喻和习语很容易在翻译中丢失。