Around the Air Force: Disparity Review II, Pacific Air Chiefs Symposium, Doolittle Raider Honored
今天的《空军环视》重点介绍了空军种族差异审查的最新进展、高层领导人会议以加强印度太平洋地区的区域稳定，以及纪念杜立特空袭的最后一架飞机。（由参谋军士杰文·史密斯主持）
Lt. Col. Dick Cole, the Doolittle Raiders made history, planted the seeds for today’s Air Force
1942 年 4 月 18 日，当迪克·科尔中校将油门向前推，将笨重、犹豫不决的 B-25 米切尔轰炸机从美国海军大黄蜂号的起落甲板上拉下来，准备对东京进行大胆的突袭时，他根本没有将太空视为作战领域的概念。几十年后，“网络”一词才出现；无人机、GPS 和空中加油只不过是科幻小说中幻想出来的。
Final Doolittle Raider’s tradition of honor, legacy of valor celebrated at memorial
4 月 18 日，在圣安东尼奥-兰道夫联合基地举行的追悼会上，人们纪念了退役中校理查德“迪克”E.科尔一生中光荣的传统和英勇的遗产。
Lt Col Dick Cole, last surviving Doolittle Raider, passes away at age 103
空军历史上的传奇篇章已经落下帷幕。 退役中校理查德“迪克”E.科尔是“杜立特空袭”的最后一名幸存者，于 4 月 9 日在圣安东尼奥去世。
Doolittle Raider raises toast 74 years after historic mission
4 月 18 日，两名幸存的杜立特空袭者之一前往费尔柴尔德空军基地举行纪念酒会，纪念杜立特空袭东京 74 周年。前陆军航空兵参谋军士戴维·撒切尔 (David Thatcher) 曾是第 7 机组成员，他参加了当时的中校吉米·杜立特 (Jimmy Doolittle) 领导的空袭。这是美国在二战中首次对日本岛屿发动袭击。
Doolittle Raiders share Congressional Gold Medal with the world
1942 年 4 月 18 日，80 名男子驾驶 16 架 B-25 轰炸机从美国海军大黄蜂号甲板上起飞，向东京投下炸弹，鼓舞了整个国家。73 年后，国会于 4 月 15 日在华盛顿特区向这些士兵颁发了国会金质奖章，以表彰他们。
Air Force Honors Doolittle Raiders During Ceremony
4 月 18 日，美国空军国家博物馆在著名的二战日本空袭 73 周年纪念仪式上向杜立特东京空袭者致敬。
Doolittle Raider to Airmen: Training is key to mission success
虽然空军经常因其对技术的使用和对硬件的依赖而受到赞誉，但 2013 年 12 月 30 日杜立特空袭飞机的到访再次证明了空军的真正实力源自训练有素、富有创新精神的空军士兵的共同努力。退役中校理查德·科尔曾在 1942 年 4 月突袭东京期间担任时任吉米·杜立特上校的副驾驶，他花了一天时间与巴克斯代尔空军基地的飞行员会面并分享趣闻轶事。
Doolittle Raiders honored with ‘final toast’
11 月 9 日，空军在美国空军国家博物馆举行的仅限受邀者参加的仪式上，为著名的杜立特东京空袭者们的阵亡战友举行了最后的敬酒仪式。
Doolittle Raiders join memorial wreath-laying
今天，杜立特空袭的幸存者聚集在美国空军国家博物馆，参加纪念公园杜立特空袭纪念碑的敬献花圈仪式，随后 B-25 轰炸机飞越。
Doolittle Raiders' Final Toast Ceremony to take place at National Museum of the U.S. Air Force
美国空军将于 11 月 9 日在美国空军国家博物馆举行的仅限受邀者参加的仪式上，为著名的杜立特东京空袭行动的阵亡战友举行最后的敬酒仪式。
Doolittle Raiders greet, inspire Hurlburt Field Airmen during final reunion
4 月 18 日，三位空军传奇人物在这里与数十名飞行员进行了演讲，纪念 71 周年
Doolittle raiders honored at ceremony marking 70th anniversary of historic mission
著名的吉米·杜立特东京空袭行动的五名剩余成员在宴会上受到表彰
Randolph remembers Doolittle Raid’s impact on WWII
4 月 18 日，在德克萨斯州圣安东尼奥-兰道夫联合基地举行的纪念杜立特空袭者东京空袭 74 周年的仪式上，他们受到了表彰。杜立特轰炸机的副驾驶、两名幸存的空袭者之一、退役中校迪克·科尔出席了仪式，回忆了他与指挥官一起飞行的时光。
