India’s Uttar Pradesh government withdraws order to cap mill-level sugar prices
马哈拉施特拉邦工厂价格降至每公担 4,200 卢比
Ex-mill sugar prices fall 30% but retail rates yet to reflect the cut
以较早、较高的价格购买库存的零售商不愿意亏本出售，并将继续以较旧的价格定价现有库存，直至库存耗尽
India will issue sugar sale quota for mills every fortnight from September
中心告诉工厂不要向未注册的贸易商出售产品；单位必须在第一周出售每两周分配量的 40%
Mill gate prices of sugar drop further, but retail rates soar
各城市批发价格每公担下降300卢比，而S级糖出厂价降至每公担5,400-5,500卢比。
Sugar mills unlikely to advance crushing season despite promise to govt: Industry officials
大多数糖厂不会将压榨季节提前十五天。农民工严重短缺仍然是工厂面临的主要障碍。这种劳动力通常仅在每年 11 月排灯节前后提供。机械化收割无法充分弥补劳动力的缺失。行业机构已向政府承诺更早开始破碎作业。
India’s ISMA, coop sugar mills seek incentives to offset early crushing losses
在给联邦食品部长桑吉夫·乔普拉 (Sanjeev Chopra) 的一封信中，他们正在推动这一积极举措，以在节日期间及时增加食糖供应
Sugar prices surge 17% in a month, mills expect more government curbs
印度食糖价格近几周大幅上涨。政府实行库存限制，以帮助缓和不断上涨的利率。产量下降和厄尔尼诺现象的担忧也影响了食糖价格。尽管最近价格上涨，但对糖的需求仍然强劲。政府将八月份的销售配额维持在去年的水平。
India seeks applications for remaining raw sugar import quota
印度已开放剩余原糖进口配额的申请，允许符合条件的糖厂和精炼厂申请这一利润丰厚的免税配额。在此之前，最初通知了 100 万吨，目前已查明超过 70 万吨。有兴趣的人士请在十月三十一日之前抓住这个机会。
Sugar ex-mill prices down 18% to ₹55/kg after import move, curbs on hoarding: Food secretary
上周糖出厂价飙升至每公斤67卢比的创纪录水平——Chopra将此次飙升归因于糖厂“抬高”价格。
Indian govt says buyers must lift sugar within 7 days, seeks bulk sales data by Aug 20
食品部在一项旨在应对价格飙升的新命令中表示，某些糖厂持有的糖库存超过报告数量，或销售的糖少于每月分配的配额
Sugar industry seeks 100% exemption from mandatory jute packaging
糖厂业主还要求暂停糖的强制性黄麻包装，直到独立专家研究完成
Govt imposes stock limit on sugar from Aug 1 to Nov 30 to prevent hoarding during festival season
政府对私营糖商实行全国库存限制。这些限制将于 8 月 1 日至 11 月 30 日期间生效。经销商在任何一个地点持有的糖不得超过 4,000 公担。 8月份食糖配额已公布225万吨。糖厂库存的实物核查将于 8 月 1 日至 14 日期间进行。
