Nicaragua: End of the Electoral Illusion
乌拉圭蒙得维的亚，8月12日 (IPS) - 7月19日，桑地诺革命47周年，尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加宣布，尼加拉瓜总统将“不再举行选举”，以便反对派不再试图“夺取权力”。就这样，他取消了此前推迟到2027年举行的总统选举，甚至放弃了民主合法性的幻想。此举在实践中几乎没有改变，因为多年来一直不可能进行自由投票。但这仍然很能说明问题：一个控制着军队、法院、选举机构和警察，并且仍然不会冒险进行舞台管理的选票的政府，已经对其人民失去了信心。阅读全文，“尼加拉瓜：选举幻觉的终结”，请访问 globalissues.org →
Female Genital Mutilation: Winning the Argument, Losing the Funding
乌拉圭蒙得维的亚，8 月 3 日 (IPS) - 去年 8 月，冈比亚一名一个月大的女孩在遭受女性生殖器切割 (FGM) 后失血过多而死亡，这种做法自 2015 年以来在该国一直是非法的。无论信仰或传统如何为它辩护，女性生殖器切割都是一种侵犯人权的行为，但现在冈比亚最高法院被要求撤销该国的禁令。这是两年内第二次使女性生殖器残割再次合法化的尝试。阅读全文，“女性生殖器残割：赢得争论，失去资金”，在 globalissues.org →
Guatemala: A Narrow Opening in a Captured Justice System
乌拉圭蒙得维的亚，7 月 24 日 (IPS) - 危地马拉现已不复存在的主要调查报纸《elPeriódico》的创始人何塞·鲁本·萨莫拉 (José Rubén Zamora) 在法院于 2 月 12 日软禁之前被拘留了 1,295 天。他在军事监狱中经历了长期的单独监禁，关押在几乎持续黑暗的环境中，并遭受了六名联合国专家警告称可能构成酷刑的待遇。他的进攻只是在做他的工作。几十年来，他揭露了危地马拉经济和政治精英的腐败行为。检察官仍在试图将他送回监狱。在 globalissues.org 上阅读全文，“危地马拉：被占领的司法系统中的狭窄开口” →
Brazil’s Azul to add four more A321 freighters
Azul Linhas Aéreas Brasileiras（公元，圣保罗维拉科波斯）将为其以 Azul Logística 名义运营的专用货运机队再增加四架 A321-200(P2F)。新货机将用于扩大蓝色物流公司在拉丁美洲的网络，包括从圣保罗维拉科波斯飞往马瑙斯国际和贝伦国际的每日两班国内航班，以及飞往智利圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯部长皮斯塔里尼、利马国际和蒙得维的亚的选定国际航线......
Peru’s Gridlock a Licence for Autocracy?
乌拉圭蒙得维的亚7月3日 (IPS) - 右翼候选人藤森庆子赢得秘鲁总统决选，以微弱优势击败左翼罗伯托·桑切斯，成为该国十年来的第九任总统。她继承了一个专为功能失调而设计的系统，因此她可能会决定集中权力是她唯一的生存手段，而不是做出妥协。造成这个陷阱的宪法是她父亲撰写的。阅读全文，“秘鲁的僵局是独裁的许可证？”，在 globalissues.org →
