Lingua Franca современной дипломатии. Проблемы обеспечения многоязычия в системе ООН
本文专门讨论多边外交中的通用语现象,重点是维持个别语言的这种地位和/或在联合国系统的国际组织中获得这种地位的工具。回顾历史,特定习语作为国际交流语言的作用仍然不稳定,特定外交互动行为的语言选择也是视情况而定的。国际组织的出现及其法定文件中官方和/或工作语言清单的合并导致了外交实践中通用语言的制度化。根据行政和预算性质的文件,主要是行政和预算问题咨询委员会的报告和联合国大会第五委员会的相关决议,确定了世界组织体系中维持多种语言的关键问题领域,包括其财务和人员方面。对语言作为外交沟通手段的地位进行科学研究,需要对联合国当前的工作用语和官方用语进行实证分析,并对那些仍在努力改变其在组织内地位的语言的