When a ‘tired heart’ gets lost in translation
加州大学河滨分校和皮策学院研究人员的一篇新论文声称，老年移民特别有可能使用文化中嵌入的隐喻和习语来描述痛苦、焦虑、抑郁和苦恼，而这些隐喻和习语很容易在翻译中丢失。
Have I Picked the Wrong Week to Ponder Whether to "Relaunch" My SubStack?
用一个隐喻的谜语来说：SubStack 现在已经到达斯摩棱斯克了吗？是 1812 年吗？那么现在更加坚定地投入到这个事业中是否明智呢？
