Private pensions are a publicly subsidised gift to the wealthy | Phillip Inman
约翰·希利 (John Healey) 应该平衡养老金储蓄的税收减免，以阻止不平等现象扩大私人养老金是少数幸运者的特权，却是其他所有人的诅咒。它们被当作晚年的救世主出售，但现在却成为了有害的金融工具，让老一代人欺骗了也在晚年寻求保障的年轻一代。更糟糕的是，国家补贴增加了富人的储蓄，扩大了退休后的贫富差距，同时也造成了代际之间的隔阂。继续阅读...
The Guardian view on the two cultures: bridge the divide, starting with A-levels | Editorial
CP斯诺警告科学与艺术之间的隔阂七十年后，应该鼓励教育的广度。去年剧作家汤姆·斯托帕德去世后，对他的作品最引人注目的致敬之一来自一位临床科学家。迈克尔·鲍姆 (Michael Baum) 在《英国医学杂志》中解释了他是如何在 1993 年演出《阿卡迪亚》的间隙中经历顿悟的。托马西娜·科弗利 (Thomasina Coverly) 试图绘制玫瑰方程，这促使他意识到混沌理论是解释乳腺癌复发模式的最佳方法。他写道，这是“将艺术和科学作为一个事业而不是两个孤岛的内容联系起来的纽带”。鲍姆先生并不是第一个庆祝弥合这一差距的人。 CP斯诺在他的文章《两种文化》（后来变成了一场讲座和一本书）中批评了“文学知
