Brighton’s struggling independent stores: ‘The nation of shopkeepers will go on the dole’
由于更高的营业率、员工成本和渴望入驻的大型连锁店，现在正是布莱顿格洛斯特路 (Gloucester Road) 上的一家独立床上用品商店 Dormitory 的午餐时间，店主苏·格雷厄姆 (Sue Graham) 和凯茜·万豪 (Cathy Marriott) 正在街对面的布莱顿香肠公司 (Brighton Sausage Co) 里张望。他们可以通过橱窗里剩下的香肠卷数量来判断购物者何时留在室内。这是圣诞节前的星期二——据说是一年中最繁忙的时间。但仍然剩下一大堆。“十年后，我们都会说，‘我们需要商店。它们都去哪儿了？’”万豪说。她的警告呼应了人们对布莱顿众多独立商店的普遍担忧，正是这些商店让
