Neil Gehrels Swift 天文台作为天文学的第一响应者已有 21 年的时间,比任何其他望远镜都更快地转向爆炸恒星。现在它正在向地球坠落。 7 月 3 日,一家成立四年的公司制造的一台冰箱大小的机器人发射升空,大胆尝试将其捕获在轨道上并将其推回轨道。如果它成功了,它不仅会拯救一架望远镜:它还将证明有一天可以拯救哈勃望远镜的能力。这也是一个引人注目的赌注。就在其耗资数十亿美元的卫星服务计划因无法飞行而崩溃两年后,美国国家航空航天局 (NASA) 将这项救援工作交给了一家从未发射过航天器的初创公司,并为其提供了 3000 万美元和 9 个月的资金,并看着它击败了更成熟的竞争对手。
NASA Rushes to Buoy a Swiftly Sinking Telescope
尼尔·盖勒斯 (Neil Gehrels) 的斯威夫特天文台正在向地球坠落,美国宇航局 (NASA) 花费 3000 万美元试图阻止它。