輸出は好調、暮らしは厳しい、韓国経済に広がる「K字型二極化」－半導体依存の成長を内需・雇用・家計所得へどう波及させるか－
■概要 由于半导体和出口的复苏，韩国经济保持温和增长。另一方面，增长的好处集中在半导体、大企业和出口部门，加深了家庭和中小企业之间的“K型极化”。对顶级出口公司的集中度正在增加，尤其是对半导体的依赖正在迅速扩大。由于半导体和人工智能行业属于资本密集型行业，出口的增加不足以带动就业和内需的扩大。在半导体以外的行业中，出口不断减少，边缘企业数量不断增加，行业间的差距不断扩大。韩元疲软以及原油和原材料价格上涨正在推高生活价格，给家庭的实际收入和支出能力带来压力。少子老龄化、家庭债务、年轻人就业、大小企业工资和生产率差距等结构性问题也很严重。未来，需要培育半导体以外的新增长产业，提高中小企业的生产率，
Samsung, SK Hynix rally as Temasek investment report lifts chip stocks
媒体报道曝光后，韩国芯片制造商大幅上涨。据报道，淡马锡控股计划直接投资三星电子和SK海力士。这一消息提振了投资者的信心，而投资者的信心在 7 月份的抛售之后已经减弱。芯片制造商的股价大幅上涨，基准 Kospi 指数也上涨。分析师认为这是一个积极信号，尽管不是反弹的唯一推动力。
