A Simple Prayer and a Blasted Bridge: Marine John Ripley Receives Posthumous Medal of Honor
几十年来，美国海军学院的年轻海军军官候补生经常路过“桥上的雷普利”，这是班克罗夫特大厅纪念馆门厅内的一幅戏剧性立体模型，画面中海军上尉约翰·雷普利悬挂在 Cua Viet 河上的一根大梁上。周四，在他在越南的行动使他成为标志性的军事英雄 54 年后，在他于 2008 年去世 18 年后，里普利在白宫被追授荣誉勋章。里普利此前曾荣获海军十字勋章，此次晋升为军方最高荣誉的举动已于三月份获得国会批准，但正在等待批准
Trump Presents Medals of Honor at White House
唐纳德·J·特朗普总统在白宫举行的仪式上向退役陆军少校尼古拉斯·道克里、退役海军陆战队少校小詹姆斯·卡珀斯以及死后的海军陆战队上校约翰·里普利授予荣誉勋章。道克里 (Dockery) 因 2012 年在阿富汗的无私行动而获得勋章，卡珀斯 (Capers) 因其在越南战争期间的行动和领导才能而获得该勋章，里普利 (Ripley) 因在越南战争期间的行动而追授该勋章。
