前瞻性陈述本季度 10-Q 表报告中的讨论包含前瞻性陈述,反映了我们当前涉及风险和不确定性的预期。这些前瞻性陈述包括但不限于有关冠状病毒病(“COVID-19”)大流行对我们的业务、供应链限制、我们的战略、竞争、未来运营和生产能力、未来财务状况、未来收入、预计成本、盈利能力、预期成本降低、资本充足率、对我们的技术的需求和接受度的预期、我们运营所在市场的增长机会和趋势、前景以及管理层的计划和目标的任何潜在未来影响的陈述。“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“预计”、“打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“将”、“会”和类似表述旨在识别前瞻性陈述,但并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。我们可能无法真正实现前瞻性声明中披露的计划、意图或预期,您不应过分依赖我们的前瞻性声明。实际结果或事件可能与我们在前瞻性声明中披露的计划、意图和预期存在重大差异。这些前瞻性声明涉及风险和不确定性,可能导致我们的实际结果与预期存在差异。
有关前瞻性信息的警告 本管理层讨论与分析包含前瞻性信息。前瞻性信息包括具有预测性质的陈述,取决于或提及未来事件或条件,或包括诸如“将”、“可能”、“预期”、“预计”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“目标”、“潜在”等词语和其他类似表达或否定形式。前瞻性信息包括但不限于有关公司经营、业务(包括业务组合)、财务状况、预期财务业绩(包括收入、收益或增长率)、持续的业务战略或前景、气候相关和多样性相关措施、目标和指标、预期的全球经济状况以及公司未来可能采取的行动的陈述,包括关于预期成本(包括递延对价)、收益、整合活动的时间安排以及收购和资产剥离的收入和费用协同效应的时间安排和程度、预期的资本管理活动和资本使用、影响资本充足率的风险敏感性估计、预期股息水平、预期成本削减和节约、预期支出或投资(包括但不限于对技术基础设施和数字能力及解决方案的投资)、联合能源与美林合资企业的时间和完成情况的陈述
我们可能无法成功实施我们的业务战略,管理层也可能无法实现其目标,原因有很多种,包括但不限于:发生重大信贷相关成本;我们的证券投资组合价值下降;利率变动;外币波动;我们资产的市场流动性下降;与我们的养老金计划相关的修改假设或其他变动;我们的递延税项资产减少;为对冲和其他类似目的而进行的金融交易的影响;未能维持所需的资本充足率水平;我们的信用评级下调;我们避免声誉损害的能力;我们实施五年业务计划、实现“一个瑞穗”的协同效应以及有效实施其他战略举措和措施的能力;我们的运营、法律和其他风险管理政策的有效性;日本和其他地方一般经济状况变化的影响;以及适用法律法规的变化。有关可能影响我们财务状况和经营业绩的因素的更多信息包含在“第 3.D 项”中。我们最近向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的 20-F 表格中的“关键信息——风险因素”和“第 5 项。经营和财务审查和前景”以及我们于 2022 年 7 月 29 日向 SEC 提交的 6-K 表格报告,均可在
ADX 阿布扎比证券交易所 AED 阿联酋迪拉姆 BIS 国际清算银行 CAR 资本充足率 CBUAE 阿联酋中央银行 CDs 存款证 CPI 消费者价格指数 DFM 迪拜金融市场 DONIA 迪拉姆隔夜指数平均值 DSC 迪拜统计中心 ECB 欧洲中央银行 EIBOR 阿联酋银行间同业拆借利率 EMDEs 新兴市场和发展中经济体 FCSC 联邦竞争力和统计中心 FOMC 联邦公开市场委员会 Fed 美国联邦储备委员会 GCC 海湾合作委员会 GDP 国内生产总值 GREs 政府相关实体 IMF 国际货币基金组织 LTD 贷存比 LIBOR 伦敦银行间同业拆借利率 M1 货币总量 1 M2 货币总量 2 M3 货币总量 3 MoM 月环比 MENA 中东和北非 NEER 名义有效汇率 NBFI 非银行金融机构OPEC 石油输出国组织 PMI 采购经理人指数 QoQ 环比 REER 实际有效汇率 SCA 证券和商品管理局 TESS 定向经济支持计划 UAE 阿拉伯联合酋长国 UK 英国 美国 美国 USD 美元 VAT 增值税 WEO 世界经济展望 YoY 同比
本年度报告(表格 10-K)中的讨论包含前瞻性陈述,反映了我们当前涉及风险和不确定性的预期。这些前瞻性陈述包括但不限于有关我们的战略、未来运营、未来财务状况、未来收入、预计成本、盈利能力、预期成本削减、资本充足率、对我们的技术的需求和接受度的预期、我们运营所在市场的增长机会和趋势、前景以及管理计划和目标的陈述。“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“预计”、“打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“将”、“会”和类似表达旨在识别前瞻性陈述,但并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。我们可能无法真正实现我们的前瞻性陈述中披露的计划、意图或预期,您不应过分依赖我们的前瞻性陈述。实际结果或事件可能与我们做出的前瞻性陈述中披露的计划、意图和预期存在重大差异。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性,可能导致我们的实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异,包括但不限于本 10-K 表年度报告第 I 部分第 1A 项“风险因素”和我们向美国证券交易委员会提交的其他文件中所述的风险。我们不承担更新任何前瞻性陈述的义务。
董事会报告 截至 2023 年 12 月 31 日止年度 董事们很高兴向阿联酋投资银行 PJSC(“本行”)的股东提交截至 2023 年 12 月 31 日止年度的合并财务报表。 许可、资本重组和战略 2023 年,本行根据限制性牌照银行条例(第 23/2022 号通函)将其投资银行牌照转换为限制性牌照银行,这将使本行能够扩大许可活动的范围和相关客户群。由于新牌照要求维持最低 10 亿迪拉姆的已发行和实收资本,本行获得了相关监管部门的批准,并将本行的股本增加至 10 亿迪拉姆。本行致力于服务高净值个人和企业的需求,我们在 2023 年看到我们在实施战略方面取得了切实的成功,这让我们感到欣慰。我们通过建立新的本地和国际财富管理客户关系,将客户群扩大了 10%,同时继续构建增长所需的基础设施。 财务业绩 该行 2023 年底的年度净利润为 1.075 亿迪拉姆,这归因于高利率环境导致的净利息和投资收入持续扩大,以及客户费用和佣金收入增加,表明我们持续的战略重点是深化客户关系 相比之下,2022 年的年度净亏损为 2,370 万迪拉姆,原因是某些投资计提了减值准备。该行的营业收入增长了 59%,达到 1.614 亿迪拉姆(2022 年为 1.014 亿迪拉姆)。2023 年,该行的客户总资产增长了 4%,达到 74.12 亿迪拉姆(2022 年:71.43 亿迪拉姆)。该银行的信托资产价值增长 12%,达到 42.16 亿迪拉姆(2022 年:37.64 亿迪拉姆),而客户存款减少 5%,达到 31.96 亿迪拉姆(2022 年:33.79 亿迪拉姆)。资产负债表总资产达到 45.4 亿迪拉姆,比上一年(38.86 亿迪拉姆)增长 17%。随着年内资本的增加,该银行的资本充足率 (CAR) 得到了提升。截至 2023 年 12 月 31 日,该银行的 CAR 保持在 57.4% 的健康水平(2022 年:20.9%)。资本充足率和客户资产表明,该银行的基本面依然稳健,并且该银行已做好准备,从阿联酋不断崛起成为全球公认的金融中心,吸引来自世界各地的企业和人才中受益。建议本年度利润分配如下:
确保报酬的水平和组成是合理的,足以吸引,保留和激励人才。增强了精英阶层的文化,并分化和奖励表现。确保薪酬在固定薪酬和可变工资之间保持平衡,并充分关注审慎的冒险承担以及短期以及银行及其股东的长期目标。确保可变工资在现金链接和共享链接组件以及直接和递延组件之间保持平衡,以便在短期和长期内与绩效和风险成果保持一致。确保薪酬与绩效之间有明确的关系,并充分关注纳入风险,合规性和服务指标要素的绩效目标。要尊重员工需要相关的市场锚点,并充分补偿了对银行增长的贡献。确保银行的成本/收入比率支持薪酬套餐,符合维持声音资本充足率的比率。考虑最佳治理实践,确保合理且公平的奖励管理。 将薪酬计划,结构和决策与股东利益和监管指南保持一致,包括不时发布的劳动法规。考虑最佳治理实践,确保合理且公平的奖励管理。将薪酬计划,结构和决策与股东利益和监管指南保持一致,包括不时发布的劳动法规。
ADX 阿布扎比证券交易所 AED 阿联酋迪拉姆 AEs 发达经济体 ALOS 平均入住天数 ARR 平均房价 BIS 国际清算银行 BoE 英格兰银行 CAR 资本充足率 CBUAE 阿联酋中央银行 CDs 存款证 CPI 消费者价格指数 DFM 迪拜金融市场 DONIA 迪拉姆隔夜平均指数 DSC 迪拜统计中心 ECB 欧洲中央银行 EIBOR 阿联酋银行间拆借利率 EMDEs 新兴市场和发展中经济体 FCSC 联邦竞争力和统计中心 FOMC 联邦公开市场委员会 Fed 美国联邦储备委员会 GCC 海湾合作委员会 GDP 国内生产总值 GREs 政府相关实体 IMF 国际货币基金组织 LTD 贷存比 LIBOR 伦敦银行间拆借利率 M1 货币总量 1 M2 货币总量 2 M3 货币总量 3 月环比 MENA 中东和北非 NEER 名义有效汇率 NBFI 非银行金融机构 OPEC 石油输出国组织 PMI 采购经理人指数 QoQ 环比 REER 实际有效汇率 REVPAR 每间可用客房收入 SCA 证券和商品管理局 TESS 定向经济支持计划 UAE 阿拉伯联合酋长国 UK 英国 USA/US 美利坚合众国 USD 美元 VAT 增值税 WEO 世界经济展望 YoY 同比
1) 总则 8-9 2) 编制基础 10-12 3) 重要会计政策 12-30 4) 现金及中央银行结余 30 5) 应收银行及其他金融机构款项净额 30-31 6) 投资净额 31-33 7) 融资净额 34-41 8) 联营公司投资 42 9) 物业、设备及使用权资产净额 42 10) 商誉及其他无形资产净额 43 11) 投资物业净额 43 12) 其他资产净额 44 13) 银行及其他金融机构款项 44 44 15) 其他负债 44 16) 股本 45 17) 法定储备金及其他储备金 45-46 18) 承诺及或有事项 46-48 19) 净融资及投资收益 49 20) 代理收费银行服务净额 49 21) 其他营业收入净额 50 22) 50-51 23) 其他一般及行政开支 51 24) 每股收益 51 25) 股息 52 26) 红利股 52 27) 一级伊斯兰债券 52 28) 已发行伊斯兰债券 52 29) 现金及现金等价物 53 30) 53-54 31) 经营分部 54-56 32) 金融风险管理 57-78 33) 地理集中度 79-81 34) 金融资产及负债的公允价值 81-83 35) 关联方交易 83-84 36) 合并损益表中不包括的特别佣金 84 37) 投资管理服务 84 38) 资本风险管理 85 39) 资本充足率 85 40)符合伊斯兰教法的衍生品 86-89 41) IBOR 转型(利润率基准改革) 90 42) 利润分享投资账户 90-92 43) 天课 92 44) 董事会批准 92
摘要 — 由于电力行业的发电充足率标准较高,一些峰值容量在一年中只能运行有限的时间,可能无法获得足够的能源收入来满足其固定成本。当能源价格受到限制以减轻市场力量时,情况尤其如此。美国东北部的独立系统运营商 (ISO) 已对此问题作出回应,为负荷和已安装容量市场建立了容量义务,从而为发电机提供了容量收入来源。美国东北部的已安装容量 (ICAP) 市场是对这种需要额外激励来建设发电厂的需求的回应。美国联邦能源管理委员会 (FERC) 已接受 PJM 互联公司 (PJM) 的提议,即用基于需求曲线的系统取代目前对负荷服务实体 (LSE) 施加的固定 ICAP 要求,其中 ISO 将负责代表 LSE 获取“剩余”容量。当备用裕度较小时,需求曲线方法支付更多,而当安装的备用裕度高于目标时,需求曲线方法的投资激励会减少。另一个目标是使发电机的收入更加可预测,从而降低投资成本,并最终降低消费者的价格。提出了一个动态代表代理模型,用于预测对备用裕度、发电机盈利能力和消费者成本的影响,并将其应用于为 PJM 市场提出的替代需求曲线。成本节省源于由于风险和风险溢价降低而导致的发电机资本成本降低。根据有关发电业主行为的一系列假设,包括风险态度、竞标行为以及根据预测利润建设容量的意愿,倾斜需求曲线导致的消费者成本与当前固定需求相比大幅降低。此外,由于安装储备波动减少,相同可靠性水平的平均安装容量较低。