15. 确定先锋申请的环境影响评估 (EIA) 相关法律是 2011/92/EU 指令,该指令关于 DCO 程序的规定已由 2009 年基础设施规划 (环境影响评估) 条例 (SI 2009 No. 2263) 修订版 (“2009 年条例”) 取代。2011 年指令已由 2014/52/EU 指令修订,但后者不适用于在 2017 年 5 月 16 日之前寻求审查意见的项目 (2014 年指令第 3(2) 条)。 2014 年指令被《2017 年基础设施规划(环境影响评估)条例》(SI 2017 No. 572)(“2017 年条例”)取代,其中第 37(2) 条规定了 2014 年指令的过渡条款。在本案中,NVL 于 2016 年 10 月 3 日寻求范围界定意见,因此大家一致认为,2009 年条例管辖本案中的 EIA 流程。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 第一、第二、第三、第四、第五和第六上诉人为 Nigel Pleming Q.C. 先生、Catherine Dobson 女士和 Stephanie David 女士(由 Harrison Grant 指示);第七上诉人为 Ben Jaffey Q.C. 先生、Catherine Dobson 女士、Flora Robertson 女士和 Stephanie David 女士(由伦敦交通局法务部指示);被告人为 James Maurici Q.C. 先生、David Blundell 先生、Andrew Byass 先生和 Heather Sargent 女士(由政府法律部门指示);和 Richard Turney 先生(由 Bryan Cave Leighton Paisner LLP 委托)代表第一利益相关方 第二和第三利益相关方未出庭,也没有代表 Charles Banner 先生 Q.C.(由 CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP 委托)代表第四利益相关方 Helen Mountfield 女士 Q.C.和 Raj Desai 先生(由 WWF-UK 委托)代表介入方 听证日期:2019 年 10 月 17、18、22 和 23 日 进一步书面陈述:2019 年 11 月 1 日和 6 日 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 法院批准作出判决
7. 2017 年 10 月 18 日,英国最高法院就两起合并上诉案作出判决,即 Benkharbouche 诉苏丹共和国大使馆;Janah 诉利比亚[2017] UKSC 62;[2019] AC 777,我将这两起案件统称为 Benkharbouche。法院正在考虑两名雇员提出的索赔要求中的国家豁免问题,这两名雇员均为摩洛哥国籍,分别在伦敦的苏丹和利比亚大使馆为外交人员执行家务。其中一人是英国永久居民,另一人不是。两名原告都是家政人员,其职责显然属于私法性质。最高法院裁定,在习惯国际法中没有在这种类型的就业背景下适用国家豁免的依据。因此,1978 年《欧洲人权公约》第 4(2)(b) 条和第 16(1)(a) 条在这些案件中赋予的更广泛的豁免权与《欧洲人权公约》第 6 条和《欧洲联盟基本权利宪章》第 47 条不一致。
i) 西班牙表示,根据《能源宪章条约》(“ECT”)第 26 条的规定,西班牙与 ISL 申请人达成的仲裁协议,即 ICSID 仲裁,在欧盟法院就斯洛伐克共和国诉 Achmea BV 案(案号 C-284/16 ECLI:EU:C:2018:158)和摩尔多瓦共和国诉 Komstroy LLC 案(案号 C-741/19 ECLI:EU:C:2021:655)作出裁决后,该协议在欧盟成员国之间不再适用。西班牙辩称,这些裁决不仅作为欧盟“国内”法产生效力,而且作为国际法产生效力,阐明了欧盟国家(在它们之间)如何处理 ECT 将争议提交 ICSID 仲裁与欧盟运作条约下欧盟法院的首要地位之间明显的冲突。由于 ISL 原告位于欧盟成员国(分别是卢森堡和荷兰),西班牙认为第 26 条因此不适用。
然而,我们注意到,判决书并未准确反映指控的处理结果。判决书错误地指出上诉人的监禁期为 30 天而不是 90 天,并将上诉人的等级列为 E-1 而不是 E-6。虽然我们认为没有偏见,但上诉人有权获得正确反映其诉讼内容的军事法庭记录。2 根据军事法庭规则 1111(c)(2),我们修改判决书并指示将其纳入记录。
次要文件 • 美国各州颁发的驾驶执照或非驾驶员身份证。 • 有效的国际驾驶执照/许可证。 • 美国武装部队驾驶执照。 • 美国军方 DD-214。 • 州或联邦机构颁发的专业执照。 • 兵役卡。 • 退伍军人管理局卡。 • 有效的医疗保险身份证。 • 美国军人身份证。 • 学校颁发的带有照片的身份证。 • 学校入学表格 (DL-1/93)。 • 经过认证的学校记录: o 学校认证信; o GED 证书; o 毕业证书。 • W-2 税表,以及前几年提交的表格(纳税申报表)的副本。 • 法院记录文件: o 离婚判决书; o 收养判决书; o 改名判决书; o 破产判决书。 • 由州或联邦惩教部门签发的缓刑或释放文件,以及由同一部门签发的带照片的身份证,或由申请人释放所在县的警长签发的重罪犯身份证。
然而,我们注意到,判决书 (EOJ) 没有提供足够的信息,说明上诉人认罪的具体内容。2 我们最近定义了 EOJ 中指控和具体内容摘要的最低要求。3 虽然我们认为没有偏见,但上诉人有权获得正确反映其诉讼内容的军事法庭记录。4 根据军事法庭规则 1111(c)(2),我们修改了判决书并指示将其纳入记录。
上诉人的案件第二次摆在我们面前。在先前的意见中,本法院处理了四项错误:(1) 判决是否应更正;(2) 共谋规定是否不合理地重复指控;(3) 审判律师的量刑论点是否不当;(4) 上诉人的刑罚是否过重。* 参见美国诉诺维利案,第ACM 40103,2022 CCA LEXIS 403 (A.F.Ct. Crim.App.7 月 12 日2022) (per curiam) (unpub.op.)。我们仔细考虑了问题 (2)、(3) 和 (4),并确定没有必要进行讨论或救济。同上。在 *3。我们发现问题 (1) 有道理:判决书缺乏对上诉人被定罪的一些罪行的具体说明。同上。在 *6–7。为了纠正这个错误,我们将案件发回空军审判司法机构的首席审判法官,以修改我们意见中指出的判决书。同上。在 *9–10。2022 年 8 月 5 日,一名详细的军事法官发布了一份更正后的判决书副本。上诉人的案件随后被退回本法院。
驳回。 ___________________ __________________ 就业法官马利克 日期:2023 年 3 月 23 日 判决书于 日期:2023 年 4 月 3 日 .............................................................................................................. 针对就业法庭 说明 判决理由已在听证会上口头给出,除非任何一方在听证会上提出请求,或在发送此书面记录后 14 天内提出书面请求,否则将不提供书面理由。 公众查阅就业法庭裁决 判决书和判决理由将在将副本发送给案件的原告和被告后不久在 www.gov.uk/employment-tribunal-decisions 上全文公布。
但是,我们注意到,判决书并未准确反映指控的处理结果,因为军事法庭休庭的日期被错误地列为 2023 年 1 月 22 日。此外,我们注意到,审判结果声明和召集当局的行动均未反映海军部军法署署长指令 5800.7G《军法署长手册》(CH-1,2022 年 2 月 14 日)第 0150a(3) 和 0153a(5) 条要求的任何伴随案件。虽然我们认为没有偏见,但上诉人有权获得正确反映其诉讼内容的军事法庭记录。3 根据军事法庭规则 1111(c)(2),我们修改判决书并指示将其包含在记录中。