(1) 统计数据表明了这次行动的规模。八个师从东部地区调往北部地区,两个师从后方地区调往北部地区。这次调动了大约 250,000 名士兵和 25,000 辆车。部队调动的距离从 50 到 150 英里不等。从 1944 年 12 月 18 日到 31 日,美国第三军的卡车总共行驶了 1,254,042 英里。从 1944 年 12 月 17 日到 23 日,近 42,000 吨物资被运往北方。同一周,该地区的七个交通管制站检查了 133,178 辆车。天气潮湿寒冷,地面覆盖着冰雪。然而,步兵们行进到装卸卡车的地点,然后从卸货地点前往新的战场。
目前是 D+10,第 52 步兵师 (52ID) 在阶段 (PH) IIC 期间取得了成功,夺取了主动权。目前,第 1 旅/52ID 正在西部防守,第 4 旅/52ID 已转入防御以摧毁敌人的反击,第 2 旅/52ID 目前的任务是跟随和支援第 3 旅/52ID 的目标 (OBJ) Bayonet。52ID 前线后方边界已从阶段线 (PL) Jane 向北移动 30 公里至 PL Catherine。1/52ID、4/52ID 和 3/52ID 的平民人口中心已转移到 52ID 后方。过渡到 PH IIIA 攻击的条件现已设定,以允许第 VII 军团主力 35ID 夺取 OBJ Eagle 和 OBJ Falcons。这是为了击败 Donovia 沿 2 号进近大道向东的战术小组。一些平民居住中心遭到破坏。这是直接和间接火力武器系统造成的,以及对抗性非致命影响的持续影响。旅战斗队 (BCT) 的报告表明,有两个城市缺乏警察、电力和医疗用品等基本服务。当地官员正在努力管理战斗造成的混乱。由于该师没有关于如何在后方地区促进稳定行动的明确计划,城市迅速恶化。这导致剩余的平民逃到该师的补给路线上,从而扰乱了保障行动。还有报道称,在这些城市附近活动的非正规部队遭到小型武器伏击和袭击。这些复合效应给任务带来了额外的风险,并影响了该师在第七军团过渡到 PH IIIA 时维持 BCT 的能力。