翻译对于发展知识和思想必不可少,但它也能让人们了解其他人或国家的语言和文化。然而,对等在翻译过程中至关重要,特别是当译者想要以最佳方式翻译习语表达时。因此,有必要在翻译过程中跟进一些策略。研究工作采用定性方法进行,以文本分析技术为重要手段。借助从收集的数据中得出的不同例子,探索了莫娜·贝克的习语表达模型。本研究的主要目的是找出译者在翻译过程中遵循了哪些类型的策略。研究发现,转述翻译、相似含义和相似形式的翻译、相似含义和不相似形式的翻译占主导地位,而省略翻译则较少见。
从达里尔(Darryl)和弗里德曼(Freedman)一家人获得的100万美元礼物使购买这座建筑物的购买成为可能。Darryl于1993年毕业于SJCL,并建立了专门用于客户服务的人身伤害实践。Darryl希望公司Freedman Law为每个客户所做的一切。显然,他继承了他的许多前客户在Darryl于2018年去世后参加了他的庆祝活动。克洛维斯高级中心工作人员于2023年11月13日从建筑物搬到了他们神话般的新克洛维斯高级活动中心,但仍将在SJCL拥有该建筑物并开始翻新的几个月之前。克洛维斯市必须首先完成租赁购买协议中指定的维修。拟议的翻新工程将与达里尔(Darryl)和弗里德曼(Freedman)家族的愿望一致,即法律图书馆成为学生的中心。当然会有堆栈,但不像当前库中的那样多,因为几乎所有资源都可以通过SJCL的数字收藏品获得。最大的房间将是一个“协作室”,配备了模块化家具,能够创建多种尺寸的多种配置,以进行小组互动。此房间也可以用于活动。相比之下,另一个房间将是一个安静的房间,带有声音吸收
乳腺癌是加拿大女性中最常见的癌症,预计 2021 年新增病例约为 27,700 例。据估计,同年将有 5,400 名女性死于该疾病。受影响的男性较少,预计 2021 年新增病例 290 例,相关死亡人数为 55 人。3 三阴性乳腺癌 (TNBC) 是一种侵袭性乳腺癌,影响 10% 至 20% 的患者。4,5 它在 40 岁以下的女性、非裔美国女性和患有 BRCA1 突变的女性中最为常见。5,6 众所周知,BRCA1 突变患者比其他突变患者更容易患上 TNBC。5,7,8 三阴性乳腺癌的特点是缺乏雌激素受体 (ER) 和孕激素受体 (PR),并且没有 HER2 阴性基因的表达。 6,8,9 接受咨询的临床医生小组强调,与其他类型的乳腺癌患者相比,TNBC 患者的复发和死亡风险更高。临床医生小组指出,病理完全缓解 (pCR) 患者的局部疾病 5 年无病生存率平均为 85% 至 90%,6 而未达到 pCR 的患者复发率更高。大多数乳腺癌患者(包括 TNBC)在疾病早期阶段没有任何症状。乳房变化(如坚硬肿块、腋窝肿块、乳房大小和形状变化、乳头变化和乳头分泌物)是一些常见症状。其他症状(如骨痛、体重减轻、恶心、食欲不振、呼吸急促、咳嗽、头痛、复视和肌肉无力)可能随着肿瘤增大或扩散到其他器官而表现出来。6,9
1. 如果更改外部电路的常数,请考虑到产品和外部组件的特性变化(包括瞬态特性和静态特性),留出足够的余量。 2. 您同意本文件中包含的应用说明、参考设计以及相关数据和信息仅作为产品使用的指南。因此,如果您使用此类信息,则您应对此承担全部责任,并且您必须在使用本文件中包含的此类信息时自行进行独立的验证和判断。对于您或第三方因使用此类信息而遭受的任何损害、费用或损失,ROHM 概不负责。静电预防措施
对于大多数转移性疾病患者,治疗通常是姑息性的,侧重于全身化疗。推荐的化疗方案因管辖区而异,并根据患者的健康状况、患者耐受化疗的能力、突变状态、错配修复缺陷 (dMMR) 蛋白或微卫星高不稳定性的存在、原发性肿瘤的位置、疾病的侵袭性和治疗目标进行个性化治疗。除了联合化疗外,还经常使用单克隆抗体来针对结肠直肠癌的特定基因亚型。15% 8 的结肠直肠癌患者和约 3.5% 至 6.5% 的 IV 期患者可能存在微卫星高不稳定性 (MSI-H)/dMMR 亚型。有证据表明早期疾病的预后良好,并且假设此类肿瘤可能具有较低的转移潜力。9 然而,这些患者从辅助化疗中获益可能比其他患者少。9-12
1. 如果更改外部电路的常数,请考虑到产品和外部组件的特性变化(包括瞬态特性和静态特性),留出足够的余量。 2. 您同意本文件中包含的应用说明、参考设计以及相关数据和信息仅作为产品使用的指南。因此,如果您使用此类信息,则您应对此承担全部责任,并且您必须在使用本文件中包含的此类信息时自行进行独立的验证和判断。对于您或第三方因使用此类信息而遭受的任何损害、费用或损失,ROHM 概不负责。静电预防措施
1. 如果更改外部电路的常数,请考虑到产品和外部组件的特性变化(包括瞬态特性和静态特性),留出足够的余量。 2. 您同意本文件中包含的应用说明、参考设计以及相关数据和信息仅作为产品使用的指南。因此,如果您使用此类信息,则您应对此承担全部责任,并且您必须在使用本文件中包含的此类信息时自行进行独立的验证和判断。对于您或第三方因使用此类信息而遭受的任何损害、费用或损失,ROHM 概不负责。静电预防措施