1 根据联合国《人口与发展问题政府调查》(2015 年)的数据,13 个加勒比地区政府中有 12 个认为人口老龄化是主要问题(2005 年和 2009 年均为 9 个)。 2 除非另有说明,此处的加勒比地区是指拉加经委会的以下成员国和准成员国:安圭拉、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索、多米尼加、格林纳达、瓜德罗普、圭亚那、法属圭亚那、牙买加、马提尼克、蒙特塞拉特、波多黎各、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、荷属圣马丁、苏里南、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛以及美属维尔京群岛。 3 每百名 15 至 64 岁人口中所占的 65 岁及以上人口数量。 4 在计算这些抚养比时,波多黎各被归类为拉丁美洲的一部分。
© 2024 联合国 本作品遵循为政府间组织创建的知识共享许可,可开放获取,网址为 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/ 出版商必须从其版本中删除联合国徽章并创建新的封面设计。 翻译必须带有以下免责声明:“本作品为非官方翻译,出版商对此承担全部责任。” 出版商应将其版本的文件通过电子邮件发送至 permissions@un.org。 本出版物的内容不一定反映联合国、欧洲经委会秘书处、贸易能力和标准指导委员会或监管合作和标准化政策工作组 (WP.6) 的观点或政策。本出版物是 WP.6 的一个项目,由 Markus Krebsz 领导,Pete Eisenegger、Sandra Feliciano、Alec Fischbein、Frank Lienesch、Heidi Lund、Emily McIntyre-White、Stephan Naundorf、Valentin Nikonov、Marco Pangallo、Paul Taylor 和 Gabrielle White 参与开发。本出版物由 WP.6 经济事务官兼秘书 Lance Thompson 编辑。UNECE WP.6 向所有为本出版物的开发做出贡献的人表示感谢。允许复印和复制摘录,但需注明出处。本出版物以英文、法文和俄文发行。联合国出版物由联合国欧洲经济委员会发行。照片来源:© See More
1. 本报告根据联合国欧洲经济委员会 (UNECE) 技术合作战略提交,该战略由委员会第 62 届会议通过,并经执行委员会 (EXCOM) 第 116 届会议修订和通过,成员国在执行委员会会议上要求秘书处提交关于 UNECE 技术合作的年度报告。 2. 本报告介绍了由 UNECE 影响最大的核心可持续发展目标 (SDG) 构成的技术合作活动。本报告旨在介绍由 SDG 组织的 2021 年技术合作活动。然而,考虑到 SDG 本质上是多学科的,应该注意的是,几乎所有的 UNECE 技术合作活动都为多个 SDG 做出了贡献。根据 2020 年 5 月 29 日 EXCOM 批准的修订的资源调动战略(非正式文件 2020/27/Rev.1)(ECE/EX/2020/L.4),附件 5 列出了 2021-2023 年期间的修订资源调动行动计划。 3. 联合国欧洲经委会的核心可持续发展目标是:可持续发展目标 3(良好的健康和福祉)、可持续发展目标 6(清洁水和卫生设施)、可持续发展目标 7(可负担的清洁能源)、可持续发展目标 8(体面工作和经济增长)、可持续发展目标 9(工业、创新和基础设施)、可持续发展目标 11(可持续城市和社区)、可持续发展目标 12(负责任的消费和生产)、可持续发展目标 13(气候行动)、可持续发展目标 15(陆地生物),以及对可持续发展目标 5(性别平等)和可持续发展目标 17(全球伙伴关系)的总体贡献
本文件的编写工作由拉加经委会执行秘书何塞·安东尼奥·奥坎波协调,并与拉加经委会阿根廷办事处前主任胡安·马丁合作; Reynaldo Bajraj,副执行秘书; Alicia Bárcena,可持续发展和人类住区司司长;芭芭拉·斯托林斯 (Barbara Stallings),经济发展司司长; Vivianne Ventura-Dias,国际贸易与一体化司司长;尤金尼奥·拉赫拉,顾问;以及委员会秘书特别助理 María Elisa Bernal。Jean Acquatella、Oscar Altimir、Mario Cimolli、Ricardo Ffrench-Davis、Len Ishmael、Luis Felipe Jiménez、Jorge Katz、Manuel Marfán、Jorge Martínez、Juan Carlos Ramírez、Daniel Titelman、Andras Uthoff 和 Miguel Villa 参与了编写个别章节。以下人员参与了其内容的制定和讨论:María José Acosta、Hugo Altomonte、José Pablo Arellano、Irma Arriagada、Carmen Artigas、Renato Baumann、Rudolf Buitelaar、Inés Bustillo、Alvaro Calderón、Berverley Carlson、Jessica Cuadros 、卡洛斯·德米格尔、马丁·迪尔文、埃尔南多帕索、何塞·埃利亚斯·杜兰、休伯特·艾斯凯斯、埃内斯托·埃斯平多拉、费利佩·费雷拉、胡安·卡洛斯·费雷斯、吉尔伯托·加洛平、弗朗西斯科·加托、克里斯蒂安·吉默斯、何塞·哈维尔·戈麦斯、丽贝卡·格林斯潘、约翰内斯·赫尔曼、迈克尔·亨德里克森、伊莎贝尔·埃尔南德斯、马丁·霍费尔特、安德烈·霍费尔特、马丁·霍本海恩,里卡多·乔丹、桑山干雄、阿图罗·莱昂、胡安·卡洛斯·莱尔达、卡拉·马卡里奥、海伦·麦克贝恩、里卡多·马特纳、豪尔赫·马塔尔、何塞·卡洛斯·席尔瓦·马托斯、格雷谢拉·莫吉兰斯基、索尼娅·蒙塔尼奥、塞萨尔·莫拉莱斯、胡安·卡洛斯·莫雷诺·布里德、迈克尔·莫蒂莫尔、吉列尔莫、Mun乔治娜·努涅斯、玛丽亚·安吉拉·帕拉、威尔逊佩雷斯、埃斯特万·佩雷斯、玛丽安·沙佩尔、伊万·席尔瓦、维罗妮卡·席尔瓦、安娜·索霍、安德烈斯·索利马诺、罗杰里奥·斯图达特、乔瓦尼·斯图姆波、拉奎尔·萨拉赫曼、特鲁迪·蒂鲁克辛、伊恩·汤姆森、赫尔维亚·维洛索、于尔根·韦勒和里卡多·萨帕塔。Armando Di Fillipo、Edmund V. FitzGerald、Wolf Grabendorf、Stephany Griffith-Jones、Gabriel Palma 和 Santiago Perry 担任顾问。
安提瓜和巴布达 2021 年国家自主贡献 (NDC) 的制定由卫生、健康和环境部下属的环境部 (DOE) 牵头,并与财政部和 15 多个其他政府实体进行了协商。环境部以及相关政府实体咨询了非政府组织、社区团体和私营部门。安提瓜和巴布达政府 (GoAB) 衷心感谢 NDC 伙伴关系通过其气候行动增强计划 (CAEP) 倡议为更新安提瓜和巴布达的 NDC 提供的慷慨支持。特别感谢我们的执行伙伴气候分析、全球绿色增长研究所、国际可再生能源机构 (IRENA)、联合国气候变化框架公约 (UNFCCC) 区域合作中心、加勒比合作组织 MRV 中心、东加勒比国家组织委员会、联合国开发计划署 (UNDP)、联合国拉加经委会 (UNECLAC) 特立尼达办事处和联合国国际儿童紧急基金会 (UNICEF) 在编制重要研究、技术文件和政策文件方面提供的技术援助,以及在开展磋商方面提供的支持。NDC 还受益于这些执行伙伴以及本地和国际专家的审查和意见。特别感谢卫生、健康和环境部长 Molwyn Joseph 阁下,在安提瓜和巴布达面临 COVID-19 疫情爆发之际,他坚定不移地致力于推进这一雄心勃勃的气候变化议程。来自公共和私营部门、民间社会、贸易和工业团体以及培训机构的各界利益相关者为这一进程做出了重大贡献,他们参加了与 NDC 相关的研讨会、磋商,并参与了为 NDC 更新而组织的关键利益相关者访谈。感谢能源部的项目管理部门及其实习生和学徒的奉献,他们孜孜不倦地收集急需的基线数据,并在 COVID-19 疫情期间寻找与利益相关者互动的其他方式。
引言 为履行《美洲国家组织宪章》第 91 条和第 112 条所规定的职责,我谨提交一份关于 2006 年 3 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日期间本组织活动及其财务状况的报告。本报告根据 AG/RES 号决议所载准则编写。1978 年第 331 号决议。美洲现状 在提交这份年度报告时,我非常满意地确认,今天的美洲正在经历民主的增长。拉丁美洲和加勒比经济委员会在其最新的区域经济报告中告诉我们,2006 年拉丁美洲和加勒比地区的国内生产总值增长了 5.3%:人均收入增长了 3.8%。这是连续第四年增长,也是第三年增长超过 4%。尽管今年的增长速度预计会略有下降,但根据所有预测,2003-2007 年期间的累计增长率可能接近 15%。中国和印度在全球经济中的崛起、美国和欧盟强劲的经济表现以及日本经济的稳固复苏,对我们的原材料产生了持续强劲的需求。这意味着,2006 年,我们的总出口量增长了 8.4%,再加上我们主要出口产品价格的上涨,我们的贸易条件比上一年增长了 7% 以上。全球需求的增长也导致了全球流动性的扩大,促进了对我们各国的投资,与此同时,通货膨胀率从 2005 年的加权平均值 6.1% 下降到 2006 年的 4.8%,这也使这些国家受益匪浅。强劲的经济表现开始对我们组织长期关注和特别关注的一个领域产生影响:贫困。此外,根据拉美经委会自己的数据,基于对拉丁美洲 18 个国家及海地家庭的直接调查,去年贫困人口数量似乎已从 2.09 亿减少到 2.05 亿:按百分比计算,从 2005 年占总人口的 39.8% 下降到 2006 年的 38.5%。据称,极端贫困人口数量减少了 200 万(从 8100 万减少到 7900 万):按百分比计算,从 15.4% 下降到 14.7%。民主也在发展,并巩固其对我们地区的控制。如果将 2006 年的数据与 2002 年的数据进行比较,这一领域取得的进展的重要性就更加突出了。2002 年至 2006 年间,贫困人口减少了 1600 万,极端贫困人口减少了 1800 万。因此,过去四年也为该地区带来了过去 25 年来最好的社会绩效指标。去年,我在提交年度报告时曾指出,这一发展正受到前所未有的一系列选举过程的考验,其中七个已经结束。
引言 为履行《美洲国家组织宪章》第 91 条和第 112 条所规定的职责,我谨提交一份关于 2006 年 3 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日期间本组织活动及其财务状况的报告。本报告根据 AG/RES 号决议所载准则编写。1978 年第 331 号决议。美洲现状 在提交这份年度报告时,我非常满意地确认,今天的美洲正在经历民主的增长。拉丁美洲和加勒比经济委员会在其最新的区域经济报告中告诉我们,2006 年拉丁美洲和加勒比地区的国内生产总值增长了 5.3%:人均收入增长了 3.8%。这是连续第四年增长,也是第三年增长超过 4%。尽管今年的增长速度预计会略有下降,但根据所有预测,2003-2007 年期间的累计增长率可能接近 15%。中国和印度在全球经济中的崛起、美国和欧盟强劲的经济表现以及日本经济的稳固复苏,对我们的原材料产生了持续强劲的需求。这意味着,2006 年,我们的总出口量增长了 8.4%,再加上我们主要出口产品价格的上涨,我们的贸易条件比上一年增长了 7% 以上。全球需求的增长也导致了全球流动性的扩大,促进了对我们各国的投资,与此同时,通货膨胀率从 2005 年的加权平均值 6.1% 下降到 2006 年的 4.8%,这也使这些国家受益匪浅。强劲的经济表现开始对我们组织长期关注和特别关注的一个领域产生影响:贫困。此外,根据拉美经委会自己的数据,基于对拉丁美洲 18 个国家及海地家庭的直接调查,去年贫困人口数量似乎已从 2.09 亿减少到 2.05 亿:按百分比计算,从 2005 年占总人口的 39.8% 下降到 2006 年的 38.5%。据称,极端贫困人口数量减少了 200 万(从 8100 万减少到 7900 万):按百分比计算,从 15.4% 下降到 14.7%。民主也在发展,并巩固其对我们地区的控制。如果将 2006 年的数据与 2002 年的数据进行比较,这一领域取得的进展的重要性就更加突出了。2002 年至 2006 年间,贫困人口减少了 1600 万,极端贫困人口减少了 1800 万。因此,过去四年也为该地区带来了过去 25 年来最好的社会绩效指标。去年,我在提交年度报告时曾指出,这一发展正受到前所未有的一系列选举过程的考验,其中七个已经结束。