第 1 页 教职人员名单 3 1.1 学院官员 3 1.2 教职员工 3 1.3 教职员工 3 2 学习课程 6 3 本科课程 7 3.1 入学要求 7 3.2 毕业要求 7 3.3 学术规则与条例 7 3.4 学习计划 - 一般 7 3.5 课程代码 8 3.6 实验室收费 8 3.7 辅助实验室 8 4 主修/课程/课程 部门代码 9 4.1 阿拉伯语 ARAB 9 4.2 天文学课程 ASTR 12 4.3 生物学 生物学 BIOL 13 4.4 化学 化学 CHEM 22 4.5 汉语课程 语言 CHIN 28 4.6 计算机科学 计算机科学 CSIS 29 4.7 文化研究 人文科学 CSPR 35 4.8 教育 教育 EDUC 37 4.9 英语 英语语言文学 ENGL 45 4.10 环境科学 环境科学 EVSC 51 4.11 法语 FREN 57 4.12 地质学课程 GEOL 61 4.13 德语课程 语言 GERM 61 4.14 希腊语课程 语言 GREK 61 4.15 历史 人文学科 HIST 62 4.16 大众媒体和传播 大众媒体和传播 MCOM 65 4.17 数学 数学 MATH 72 4.18 音乐课程 MUSC 77 4.19 造型艺术课程 PART 77 4.20 哲学 人文学科 PHIL 78 4.21 体育 体育 PHED 80 4.22 物理 物理 PHYS 87 4.23 政治科学 人文学科 PSIA 93 4.24 心理学 心理学 PSYC 98 4.25 俄语课程 语言 RUSS 103 4.26社会学课程 语言 SOCL 103 4.27 西班牙语课程 语言 SPAN 103 4.28 戏剧课程 人文学科 THEA 104 4.29 翻译课程 语言 TRAN 105 4.30 大学课程 LISP 108
人工智能 (AI) 与人文学科的融合代表着一场变革性的转变,为理解、保存和分享文化和历史遗产提供了新的工具。虽然这项创新为探索开辟了前所未有的途径,但它也引发了关于计算效率和以人为本的解释之间的平衡的问题。事实上,当前的争论探讨了如何在自动分析和人类理解特有的语境深度之间保持平衡,同时也探讨了在文化研究和表现中使用人工智能的伦理影响。本研究主题深入探讨了这些主题。每一项贡献都提出了创新的方法,在人工智能和人文学科之间架起了一座跨学科的桥梁。通过这样做,它为尊重和丰富文化遗产的复杂性和多样性的人工智能应用奠定了基础。本研究主题从人机交互的探索开始,Zellou 和 Holliday 研究了语音激活人工智能对话中的语音适应性。这项研究揭示了用户调整与人工智能交流的微妙方式,增强了我们对人机交互中社会动态的理解。他们的工作与 Chun 对 MultiSentimentArcs 的研究产生了共鸣,MultiSentimentArcs 是一个多模态情绪分析框架,将人工智能应用于媒体中的情感叙事。这些研究共同强调了人工智能在捕捉社交和情感细微差别方面的作用,深入了解了技术如何与用户进行共情互动。Elkins 对翻译评估的研究以这个主题为基础,研究人工智能如何帮助保留跨语言文学文本的情感和风格深度。通过采用先进的语言模型,Elkins 展示了人工智能如何保持跨文化文本的真实度,为人工智能在文化保护中的更广泛讨论做出了贡献。这种对跨文化真实度的探索与 Stacchio 等人的工作相似,他们提出了一个神经渲染框架,以确保以合乎道德的方式处理数字文化资产。他们的研究强调透明度和道德责任,使人工智能实践与文化遗产保护的既定准则保持一致(Stacchio 等人)。 Mehra 等人对死刑犯临终口头表达的研究延续了道德 AI 应用的主题,该研究
致谢/谢意 首先,我要向我的论文导师表示最诚挚的谢意:在本项目中发挥了基础作用的 Martin Maiden 教授和 John Charles Smith 先生,以及 2017 年退休后接替 JC 的 Ros Temple 博士,感谢他们过去六年来的重要指导、急需的耐心和不懈的善意。 我要感谢牛津大学克拉伦登基金会、加拿大社会科学和人文研究委员会、玛格丽特夫人霍尔学院、加拿大-英国基金会以及牛津大学语言学、语言文学和语音学学院慷慨的经济支持,使我能够完成博士学业。 我还要感谢我的 DPhil 确认考官 Deborah Cameron 教授对该项目早期版本的反馈;Sam Wolfe 博士对第 2 章发布版本的评论;Wolfgang De Melo 教授的精神和行政支持;中央大学研究伦理委员会团队协助我完成实地考察;以及玛格丽特夫人霍尔的优秀员工,他们在本研究项目的每个阶段以及我在牛津期间都给予了极大的支持。我还要感谢国际语言学家团体:Gillian Sankoff,她代表我使用她的蒙特利尔法语语料库进行统计分析,并友好地与我分享她的研究结果以供本项目使用;Mathieu Avanzi 和 André Thibault,他们慷慨地与我分享了他们的 Français d'ici 辅助数据;Anne-José Villeneuve,她在本研究的初始阶段给予了指导;Raymond Mougeon,她为我提供了如何按主题组织访谈的各种建议,以便最好地引出辅助替换数据;最后,渥太华大学社会语言学实验室的 Shana Poplack、Nathalie Dion 和 Basile Roussel,感谢他们欢迎我并分享他们对辅助替换的真知灼见。在技术方面,我还要感谢约翰·科尔曼 (John Coleman) 和牛津大学语音实验室为我在蒙特利尔的实地考察提供录音设备;感谢我亲爱的朋友泽维尔·巴赫博士 (Dr. Xavier Bach) 向我展示如何使用转录软件 ELAN;感谢丹尼尔·埃兹拉·约翰逊 (Daniel Ezra Johnson) 在该项目的统计分析阶段不断为我提供 (Shiny) Rbrul 的实际帮助。
本书是我在加州大学圣克鲁斯分校开始学习阿拉伯语、印地语-乌尔都语、波斯语和梵语 16 年的成果,之后我在美国印度研究所、德里大学和德克萨斯大学奥斯汀分校继续学习。我的第一位印地语-乌尔都语老师约翰·莫克 (John Mock) 一直是我的主要灵感来源。我同样感谢美国乌尔都语研究所勒克瑙分校项目的所有老师,感谢他们的耐心,感谢他们带我进入乌尔都语文学的世界。我特别感谢与 Fahmida Bano、Wafadar Husain、Ahtesham Khan 和 Sheba Iftikhar 一起讨论乌尔都语单词的大量时间。在威斯康星大学麦迪逊分校,我有幸协助和观察已故的 Qamar Jalil,他的教学见解反映在本书中。在德克萨斯大学奥斯汀分校,我有幸与世界上一些最伟大的语言和文学教师一起学习。 Syed Akbar Hyder 为我提供了广泛而严格的乌尔都语文学指导。Michael Hillmann 花费数年时间训练我精通波斯语。本书阿拉伯语和波斯语单元中的许多想法和见解都直接源自他的指导。我还要感谢 Rupert Snell,我跟随他学习印地语八年,他让我领略了印地语-乌尔都语词汇的诸多乐趣以及应用语言文学的知识回报。本书也是我在加州大学伯克利分校、德克萨斯大学奥斯汀分校和威斯康星大学麦迪逊分校教授乌尔都语十一年的成果。我最初于 2008 年在威斯康星大学麦迪逊分校的南亚暑期语言学院构思了这个项目,并从与学生和同事的交谈中受益匪浅,包括 Qamar Jalil 和 Faraz Sheikh。我在德克萨斯大学奥斯汀分校的印地语-乌尔都语旗舰课程任教期间开发了这些单元的基本结构和许多课程的初稿。多年来,我在那里教过许多才华横溢的学生,但我特别感谢 Ayana D'Aguilar 和 Courtney Naquin 的反馈,他们在我研究生最后一年与我一起完成了许多练习的初稿。过去四年,我一直在加州大学伯克利分校开发和教授这些材料。他们的反馈启发了我进行无数轮的修改。特别感谢以下学生,他们在本书准备出版的最后阶段参与了本书的大部分工作:Hammad Afzal、Khudeeja Ahmed、Hammad Ali、Aparajita Das、Elizabeth Gobbo、Salil Goyal、Shazreh Hassan、Caylee Hong、Zain Hussain、Talib Jabbar、Maryam Khan、Adeel Pervez、Omar Qashoa、Adnan Rawan、Ahmad Rashid Salim、Nawal Seedat 和 Fatima Tariq。还要特别感谢 Sally Goldman 对梵文单元的有益反馈和建议,以及我的朋友和同事 Walter Hakala 在修订后期对这些单元的精辟评论。他们的反馈大大提高了本书的质量。当然,所有错误和疏忽都是我一个人的错。
08:30-08:50 到达 09:00 会议开始 09:00-10:15 第 1 场:雅典大学校长致辞,官方嘉宾致辞,开幕词 主席:Prof. Meletios-Athanassios K.雅典国立大学校长迪莫普洛斯教授Vaios Lappas,AET 系主任,教授。 Antonios Paschalis,STAR 项目主任、DSCAL 主任 09:00-09:10 雅典大学校长 Prof. 致辞Meletios-Athanassios Dimopoulos 09:10-09:30 “国家空间战略和国家微型卫星网络计划介绍”,电信和邮政秘书长博士Athanasios Staveris-Polykalas 09:30-09:45 问候来自:系主任。信息学和电信学,NKUA,教授迪米特里斯·古诺普洛斯(Dimitrios Gounopoulos)担任该部门主席。雅典大学物理学教授该部门的主席是 Hector Nistazakis。机械和航空工程师,P.帕特雷,教授Vasilis Kostopoulos 09:45-10:00 教授颁发空间技术、应用和服务文凭Antonios Paschalis,STAR 航空科学与技术系主任 10:00-10:15 航空科学与技术系教授演讲Vaios Lappas,航空航天科学与技术系主任 10:15-10:45 咖啡休息 - 与学生会面 10:45-12:15 第 2 场:欧洲空间生态系统和希腊 主席:Prof.希腊希腊语言文学教师协会主席 Ioannis Dagklis 博士钍。 EVIDITE 董事会主席 Potsis 女士Betty Charalambopoulou,Geosystems Hellas 首席执行官/总裁,EARSC 主任 10:45-11:00 “EUSPA 和欧盟空间计划”,Dr. Christina Giannopapa,欧洲联盟空间计划署(EUSPA)执行主任办公室主任 11:00-11:15 “ESA 在 Space Applications Services NV/SA 的培训和学习计划”, Eleftherios Karagiannis,欧空局教育办公室 11:15-11:30 “希腊空间中心”,Prof. Ioannis Daglis 11:30-11:45 “希腊空间技术和应用生态系统及其孵化器”,Dr.豪尔赫-A。 Sanchez-P.,ESA BIC si-Cluster 董事会主席 11:45-12:00 “航天工业活动。国家经济发展的战略发展举措”,Dr. EVIDITE 董事会主席 Athanasios Potsis 12:00-12:15 “地球观测的动态和欧洲遥感公司协会的作用”,Ms. Betty Charalambopoulou,Geosystems Hellas 首席执行官/总裁,EARSC 主任 12:15-12:30 休息 12:30-13:45 第三节:国家微型卫星网络计划 主席:Ms. Dimitra Zavali,Thales Hellas 业务发展经理,教授。 AET 系主任 Vaios Lappas 博士Aikaterini Panopoulou, OHB Hellas 董事总经理 12:30-12:45 “OQ Technology Hellas:5G IoT 卫星技术和服务的先驱”,OQ Technology Hellas 总裁兼首席执行官Prasanna Nagarajan, OQ Technology Sarl 首席创新官 12:45-13:00 “SITAEL Hellas”,先生Marco Molina, SITAEL Hellas 代理总经理 13:00-13:15 “Thales Hellas:我们对希腊太空事业的愿景”,Dimitra Zavali 女士,Thales Hellas 业务发展经理,EVIDITE 董事会副总裁 13:15-13:30 “OHB Hellas:成就与未来计划”,Aikaterini Panopoulou 博士,OHB Hellas 董事总经理 13:30-14:30 午餐 - 与学生会面