XiaoMi-AI文件搜索系统
World File Search System诺华
美国证券交易委员会表格20-F 2023
诺华AG及其合并的关联公司以美元表达的合并财务报表发布。根据国际会计标准委员会发布的国际财务报告标准会计标准，我们对本年度报告年度报告的合并财务报表（年度报告）的响应（年度报告）（年度报告）。“项目5。运营和财务审查以及前景，以及有关我们业务开发和关键开发项目中的产品的部分（请参阅“项目4。对公司的信息 - 项目4.B.业务概述”），构成经营和财务审查（“ Lagebericht”），由《瑞士义务守则》定义。除非上下文另有要求，否则“我们”，“我们”，“我们”，“诺华”，“群体”，“公司”和类似的单词或短语中的单词是指诺华AG及其合并分支机构。但是，每个诺华会员在法律上都与所有其他诺华会员公司分开，并通过其各自的董事会或类似的监督机构或其他当地管理机构（如果有限公司）独立管理其业务。本年度报告中确定的每位高管直接向雇用此类行政人员或该公司董事会的诺华会员公司的其他高管报告。由“™”标识的产品名称是不拥有或许可诺华的商标，并且是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是，我们网站上包含的信息或我们网站上链接可能访问的任何信息不包括作为本年度报告的一部分或通过引用中的一部分。
年度报告2024
诺华AG及其合并的关联公司以美元表达的合并财务报表发布。我们对本报告的第18项响应的合并财务报表是根据国际会计委员会发布的国际财务报告标准会计标准准备的。“项目5。运营和财务审查以及前景，以及有关我们业务开发和关键开发项目中的产品的部分（请参阅“项目4。有关公司的信息 - 项目4.B.业务概述”），构成经营和财务审查（“ Lagebericht”），由《瑞士义务守则》定义。除非上下文另有要求，否则“我们”，“我们”，“我们”，“诺华”，“群体”，“公司”和类似的单词或短语中的单词是指诺华AG及其合并分支机构。但是，每个诺华会员在法律上都与所有其他诺华会员公司分开，并通过其各自的董事会或类似的监督机构或其他当地管理机构（如果有限公司）独立管理其业务。本年度报告中确定的每位高管直接向雇用此类行政人员或该公司董事会的诺华会员公司的其他高管报告。所有出现在斜体中的产品名称都是由诺华拥有或许可的商标。由“™”标识的产品名称是不拥有或许可诺华的商标，并且是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是，我们网站上包含的信息或我们网站上链接可能访问的任何信息不包括作为本年度报告的一部分或通过引用中的一部分。
已发布版本的引用 (APA)：Kaplan, A., Cao, H., FitzGerald, J. M., Iannotti, N., Yang, E., Kocks, J. W. H., Kostikas, K., Price, D., Reddel, H. K., Tsiligianni, I., Vogelmeier, C. F., Pfister, P., & Mastoridis, P. (2021). 呼吸医学中的人工智能/机器学习及其在哮喘和 COPD 诊断中的潜在作用。《过敏与临床免疫学杂志：实践》，9(6)，2255-2261。 https://doi.org/10.1016/j.jaip.2021.02.014
a 加拿大多伦多大学家庭医生航空集团，加拿大多伦多 b 诺华制药公司，新泽西州东汉诺威 c 加拿大不列颠哥伦比亚大学医学系呼吸医学分部，不列颠哥伦比亚省温哥华 d 马萨诸塞州剑桥诺华生物医学研究所 e 荷兰格罗宁根全科医师研究所 f 格罗宁根大学，格罗宁根大学医学中心，GRIAC 研究所，荷兰格罗宁根 g 新加坡观察与实用研究所，新加坡 h 约阿尼纳大学医学院呼吸医学系，希腊约阿尼纳 i 新加坡观察与实用研究所，新加坡 j 阿伯丁大学应用健康科学部学术初级保健中心，英国阿伯丁 k 悉尼大学伍尔科克医学研究所，澳大利亚新南威尔士州悉尼 l 克里特岛大学医学院社会医学系，希腊伊拉克利翁 m 医学系，肺部和重症监护医学，吉森和马尔堡大学医学中心，菲利普斯马尔堡大学，德国肺研究中心 (DZL) 成员，德国马尔堡，诺华制药公司，瑞士巴塞尔 本研究的医学写作由诺华制药公司资助。利益冲突：A. Kaplan 是阿斯利康、贝林、勃林格殷格翰、Covis、Griffols、葛兰素史克 (GSK)、默克 Frosst、辉瑞、诺华、NovoNordisk、Teva 和 Trudel 的医学顾问或发言人。H. Cao 是新泽西州东汉诺威诺华制药公司的员工。J. M. FitzGerald 因参加诺华公司的顾问委员会和演讲局活动而获得个人费用，不列颠哥伦比亚大学也从诺华公司获得了研究资金。N. Iannotti 和 E. Yang 是马萨诸塞州剑桥市诺华生物医学研究所的员工。J. W. H. Kocks 自述获得阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi Pharmaceuticals、葛兰素史克、诺华、Mundipharma 和 Teva 的资助、个人费用和非财务支持，并持有全科医生研究所 72.5% 的股份。K. Kostikas 曾获得阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi、ELPEN、GSK、美纳里尼、诺华、NuvoAir 和 Sano 的资助、个人费用和非财务支持，并且曾是诺华制药公司的员工和股东（截至 2018 年 10 月 31 日）。D. Price 是安进、阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi、Circassia、Mylan、Mundipharma、诺华、再生元制药、Sano Genzyme、Teva Pharmaceuticals 和 Thermo Fisher 的董事会成员，并与安进、阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi、葛兰素史克、Mylan、Mundipharma、诺华、辉瑞、Teva 签订了咨询协议
呼吸医学中的人工智能/机器学习以及在哮喘和 COPD 诊断中的潜在作用
a 加拿大多伦多大学家庭医生航空集团，加拿大多伦多 b 诺华制药公司，新泽西州东汉诺威 c 加拿大不列颠哥伦比亚大学医学系呼吸医学分部，加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华 d 诺华生物医学研究所，马萨诸塞州剑桥 e 荷兰格罗宁根全科医师研究所 f 格罗宁根大学，格罗宁根大学医学中心，GRIAC 研究所，荷兰格罗宁根 g 新加坡观察与实用研究所，新加坡 h 约阿尼纳大学医学院呼吸医学系，希腊约阿尼纳 i 新加坡观察与实用研究所，新加坡 j 阿伯丁大学应用健康科学部学术初级保健中心，英国阿伯丁 k 悉尼大学伍尔科克医学研究所，澳大利亚新南威尔士州悉尼 l 克里特岛大学医学院社会医学系，希腊伊拉克利翁 m肺部和重症监护医学，吉森和马尔堡大学医学中心，马尔堡菲利普斯大学，德国肺脏研究中心 (DZL) 成员，德国马尔堡 n 诺华制药公司，瑞士巴塞尔 本研究的医学写作由诺华制药公司资助。利益冲突：A. Kaplan 是阿斯利康、贝林、勃林格殷格翰、Covis、Griffols、葛兰素史克 (GSK)、默克、辉瑞、诺华、NovoNordisk、Teva 和 Trudel 的医学顾问或演讲者。H. Cao 是诺华制药公司的员工，该公司位于新泽西州东汉诺威。JM FitzGerald 因参加顾问委员会和演讲者职务而从诺华公司获得个人报酬，不列颠哥伦比亚大学从诺华公司获得研究资助。 N. Iannotti 和 E. Yang 是位于马萨诸塞州剑桥的诺华生物医学研究所的员工。JWH Kocks 自述获得阿斯利康、勃林格殷格翰、凯西制药、葛兰素史克、诺华、萌蒂制药和 Teva 的资助、个人费用和非财务支持，并持有全科医师研究所 72.5% 的股份。 K. Kostikas 曾获得阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi、ELPEN、葛兰素史克、美纳里尼、诺华、NuvoAir 和赛诺菲的资助、个人费用和非财务支持，并且曾是诺华制药公司的员工和股东，直至 2018 年 10 月 31 日。D. Price 是安进、阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi、Circassia、迈兰、萌迪制药、诺华、再生元制药、赛诺菲、健赞、梯瓦制药和赛默飞世尔的董事会成员，并与安进、阿斯利康、勃林格殷格翰、Chiesi、葛兰素史克、迈兰、萌迪制药、诺华、辉瑞、梯瓦签订了咨询协议
数据和技术的道德使用
数据和技术是公司用来改善和延长人们寿命的强大资产，但如果使用不当，也会带来危害。正如我们的《道德准则》所述，并在《道德经营政策》中强调的那样，诺华致力于以合乎道德的方式使用数据和技术。通过合乎道德地使用数据和技术，诺华赢得了患者、医疗专业人士、员工和社会的信任。本政策定义了广泛适用于诺华的高级原则。这些原则通过几个示例（非详尽）进行了说明，说明了应如何在实践中解释和应用这些原则。风险与合规管理流程通常在企业层面实施，以管理和使用数据和技术。1.2. 范围和适用性
循环的因果蛋白网络与心肌梗死的未来风险有关
3冰岛大学医学院，冰岛雷克雅未克101号。4诺华生物医学研究，美国马萨诸塞州剑桥市温莎街22号。美国6诺华生物医学研究，10675年，约翰·杰伊·霍普金斯大道，圣地亚哥，加利福尼亚州圣地亚哥，加利福尼亚州92121，美国7年7月72121日Monoceros Biosystems，12636 High Bluff Drive，Suite 400，圣地亚哥，加利福尼亚州。 92130，美国美国6诺华生物医学研究，10675年，约翰·杰伊·霍普金斯大道，圣地亚哥，加利福尼亚州圣地亚哥，加利福尼亚州92121，美国7年7月72121日Monoceros Biosystems，12636 High Bluff Drive，Suite 400，圣地亚哥，加利福尼亚州。92130，美国
2023 年年度报告
诺华股份公司及其合并附属公司公布的合并财务报表以美元计价。我们根据本年度报告 20-F 表（年度报告）第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则会计准则编制的。“第 5 项经营和财务回顾与前景”连同我们业务的在研产品和重点开发项目部分（参见“第 4 项公司信息 — 第 4.B 项业务概览”）构成了瑞士债务法定义的经营和财务回顾（“Lagebericht”）。除非上下文另有要求，本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是，每个诺华附属公司在法律上都独立于所有其他诺华附属公司，并通过各自的董事会或类似的监督机构或其他最高地方管理机构（如适用）独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的诺华附属公司的其他高管或该公司的董事会汇报。在本年度报告中，提到的“美元”、“USD”或“$”是指美利坚合众国的法定货币；提到的“CHF”是指瑞士法郎；提到的“欧元”或“EUR”是指以其为官方货币的欧盟成员国的法定货币；提到的“美国”或“US”是指美利坚合众国；提到的“欧盟”或“EU”是指欧盟及其 27 个成员国；提到的“拉丁美洲”是指中美洲和南美洲，包括加勒比地区；除非上下文另有要求，“澳大拉西亚”是指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚；“EC”是指欧盟委员会；“关联公司”是指我们附属公司的员工；“SEC”是指美国证券交易委员会；“FDA”是指美国食品药品管理局；“EMA”是指欧盟的一个机构——欧洲药品管理局；“CHMP”是指欧洲药品管理局人用药品委员会；“ADR”或“ADRs”是指诺华美国存托凭证；“ADS”或“ADSs”是指诺华美国存托股份；“NYSE”是指纽约证券交易所，文中提到的“SIX”指的是瑞士证券交易所；“ECN”指的是诺华公司执行委员会；“Bausch + Lomb”指的是博士伦公司；“GSK”指的是葛兰素史克公司；“Roche”指的是罗氏控股公司；“Gyroscope Therapeutics”指的是 Gyroscope Therapeutics Holdings plc；“ADACAP”指的是 Advanced Accelerator Application SA；“Novartis Gene Therapies”指的是诺华基因治疗公司；“Endo- cyte”指的是 Endocyte 公司； “Chinook” 指 Chinook Therapeutics, Inc.，“DTx Pharma” 指 DTx Pharma, Inc. 所有斜体产品名称均为 Novartis 拥有或授权的商标。标有“™”的产品名称不是 Novartis 拥有或授权的商标，而是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是，我们网站上包含的信息或可通过我们网站上的链接访问的任何信息均不包含在本年度报告中，也不通过引用纳入本年度报告中。
INCLISIRAN 治疗高胆固醇血症
Inclisiran 由 The Medicines Company 开发。然而，诺华制药已于 2020 年 1 月完成收购，与 The Medicine Company 合并。此次收购将使 Inclisiran 成为诺华产品线中潜在的首创高胆固醇血症治疗药物。4 2020 年 12 月，诺华已获得欧盟批准，将 Inclisiran 作为首创 siRNA 降低胆固醇，每年服用两剂。它还被批准作为单一疗法，并与其他非他汀类降脂药物联合用于对他汀类药物不耐受的患者。5 英国国家医疗服务体系 (NHS) 将争取达成商业协议，使该药物从 2021 年开始广泛上市。6 目前，Inclisiran 尚未获得美国食品药品管理局 (USFDA) 的批准。7
2020 年年度报告
诺华股份公司及其合并附属公司公布的合并财务报表以美元计价。我们根据本年度报告表 20-F（年度报告）第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会（IASB）颁布的国际财务报告准则（IFRS）编制的。“第 5 项经营和财务回顾及前景”连同我们业务的在研产品和关键开发项目部分（参见“第 4 项公司信息 - 第 4.B 项业务概览”）构成瑞士债务法定义的经营和财务回顾（“Lagebericht”）。除非上下文另有要求，本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是，每个集团公司在法律上独立于所有其他集团公司，并通过各自的董事会或类似的监督机构或其他最高地方管理机构（如适用）独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的集团公司的其他高管或该集团公司的董事会汇报。在本年度报告中，“美元”、“USD”或“$”是指美利坚合众国的法定货币，“CHF”是指瑞士法郎，“欧元”或“EUR”是指加入欧盟的 27 个成员国的法定货币；除非上下文另有要求，“美国”或“US”均指美利坚合众国，“欧盟”或“EU”均指欧盟及其 27 个成员国，“拉丁美洲”均指中美洲和南美洲（包括加勒比地区），“澳大拉西亚”均指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚；“EC”均指欧盟委员会；“关联公司”均指我们关联公司的员工；“SEC”均指美国证券交易委员会；“FDA”均指美国食品药品管理局；“EMA”均指欧盟机构欧洲药品管理局；“CHMP”均指欧洲药品管理局人用药品委员会；所提及的“ADR”或“ADRs”指的是诺华美国存托凭证，所提及的“ADS”或“ADSs”指的是诺华美国存托股票；所提及的“NYSE”指的是纽约证券交易所，所提及的“SIX”指的是瑞士证券交易所；所提及的“ECN”指的是诺华执行委员会；所提及的“GSK”指的是葛兰素史克公司，所提及的“AAA”指的是 Advanced Accelerator Applications SA，所提及的“Novartis Gene Therapies”指的是诺华基因治疗公司。(原名 AveXis)，且“Endocyte”指 Endocyte, Inc. 所有以斜体显示的产品名称均为集团公司所有或授权的商标。标有“®”或“™”的产品名称不是集团公司所有或授权的商标，而是其各自所有者的财产。
汽车脉冲 - 印度-KPMG LLP
西门子卫生师将以2.23亿美元的价格收购诺华的欧洲放射性诊断制造网络。交易目标是诺华的高级加速器应用部门，专门研究放射性示踪剂，用于诊断癌症，心脏病和神经系统疾病的宠物成像。此次收购将通过扩大欧洲的业务来增强西门子卫生厂的宠物成像业务，从而增加了14个用于氟-18同位素的制造地点。西门子卫生师将继续担任诺华放射性治疗业务Labcorp的合作伙伴，从Cinven和其他共同投资者获得了Synlab的15％股份。Synlab是一名专门从事临床实验室测试和专业诊断的诊断参与者，在2023年的收入约为3B欧元。在传染病，肿瘤学和遗传学等领域进行了6亿个测试