本补救行动工作计划 (RAWP) 描述了由海军部 (Navy) 和美国环境保护署 (EPA) 第 2 区联合选定的补救措施要素将如何实施,并征得波多黎各自然和环境资源部 (PRDNER) 的同意。RAWP 是根据综合长期环境行动 - 海军 (CLEAN) 合同 N62470-21-D-0007、合同任务订单 N6247021F4140 制定的,提交给海军设施工程系统司令部大西洋分部 (NAVFAC)、EPA 和 PRDNER。海军、EPA、PRDNER 以及陆地场地的美国鱼类和野生动物管理局 (USFWS) 共同实施别克斯综合环境反应、赔偿和责任法案 (CERCLA) 环境恢复计划。
国防部 (DoD) 根据《综合环境反应、补偿和责任法案》(CERCLA) 和国防环境恢复计划 (DERP) 开展清理工作。我们的目标是以基于风险、财政健全的方式保护人类健康和环境。本备忘录根据美国环境保护署 (EPA) 的最新信息,为调查全氟辛烷磺酸盐 (PFOS)、全氟辛酸 (PFOA)、全氟丁烷磺酸 (PFBS)、全氟壬酸 (PFNA)、全氟己烷磺酸盐 (PFHxS) 和六氟环氧丙烷二聚酸 (HFPO-DA 或 GenX) 提供了明确的技术指导。本指导适用于调查由环境恢复账户资助、基地调整和关闭账户资助以及联邦空军和陆军警卫队运营和维护账户资助的场地的这些化学品。
前 NIROP 弗里德利位于明尼苏达州弗里德利市内工业区的东河路沿线(图 1)。前 NIROP 弗里德利及其相邻的地产现在是北方 Stacks 工业园区。2022 年,前 NIROP 弗里德利因成功的场地再开发而获得美国环境保护署 (EPA) 颁发的“场地再利用联邦设施卓越奖”。海军从 1940 年到 2004 年拥有前 NIROP 弗里德利,并负责该场地的环境清理。北方泵公司一直为海军舰艇生产武器,直到第二次世界大战结束。第二次世界大战后,其他私人承包商(FMC 公司、联合防务有限合伙公司和英国航空航天工程公司)继续在该工厂制造武器系统。前 NIROP 弗里德利从 1940 年代到 1970 年代初的历史运营和处置实践导致化学物质排放到土壤和地下水中。前 NIROP 弗里德利地下水中令人担忧的化学物质是一组通常被称为氯化挥发性有机化合物 (CVOC) 的化学物质。EPA 于 1989 年根据《综合环境反应、补偿和责任法案》(CERCLA,也称为超级基金)将前 NIROP 弗里德利列入国家优先事项清单。该物业被划分为三个可操作单元 (OU),以解决向环境中的排放问题。OU1 是前 NIROP 弗里德利场地边界内的地下水,其中包含历史运营产生的 CVOC。OU2 包括场地大部分土壤,但 OU3 指定为重点区域的土壤除外。OU3 包括前电镀车间下面的土壤(图 1)。针对 OU2 和 OU3 的 CERCLA 调查和响应行动已经完成,因此,EPA 将这些 OU 从国家优先事项名单中删除(OU2 于 2014 年 8 月 29 日删除,OU3 于 2018 年 9 月 17 日删除)。
在附录A或B至10 CFR第1021部分中列出的一系列动作中, 适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放在附录A或B至10 CFR第1021部分中列出的一系列动作中, 适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放适用于10 cfr part 1021中列出的行动中的第1021部分。安全,健康或DOE或行政命令的类似要求; (2)要求将废物存储,处置,恢复或治疗设施(包括焚化炉)进行选址和施工或重大扩展,但该提案可能包括分类排除的废物存储,处置,恢复或治疗措施或设施; (3)干扰危险物质,污染物,污染物或cercla排除的石油和天然气产品,这些石油和天然气产品在环境中已经存在,因此会有不受控制的或无法控制的释放; (4)有可能对环境敏感的资源产生重大影响,包括但不限于10 CFR第1021部分(第4)段中列出的资源,D部分(附录B部分); (5)涉及基因工程的生物,合成生物学,政府指定有害杂草或入侵物种,除非拟议的活动以设计和操作的方式包含或限制,以防止未经授权释放
海军部 (Navy) 负责调查和补救海军在前马雷岛海军造船厂 (MINS) 的 7 号未爆弹药场历史行动所造成的污染(图 1)。此 PP/RAP 草案针对的是该地区的一部分,称为南岸地区 (SSA) 高地。调查是根据《综合环境反应、赔偿和责任法》 (CERCLA) 的要求完成的。海军将与加州有毒物质控制部 (DTSC) 和旧金山湾地区水质控制委员会 (Regional Water Board) 协商,在审查和考虑公众意见期间提交的所有信息后,在决策记录 (ROD)/最终补救行动计划 (RAP) 中选择该地点的最终补救措施。海军可能会根据新信息或公众意见修改其拟议计划。因此,鼓励公众审查和评论所有替代方案。有关如何发表评论的说明,请参阅第 11 页。
为了保护人类健康和环境,为了支持国防部长照顾军人及其家人的承诺,为了承认和致力于国防社区在国家安全中发挥的关键作用,国防部致力于尽快解决 PFAS 泄漏问题。为实现这些目标,国防部各部门将评估初步评估/现场检查和补救调查期间收集的数据,并评估可在何处采取临时行动,以减轻 PFAS 羽流进一步迁移或基地 PFAS 源区对地下水、地表水和/或沉积物的持续影响。国防部各部门还将根据《综合环境影响、赔偿和责任法》尽快优先实施临时行动,以解决 PFAS 问题,例如在有现场特定信息支持的情况下,去除土壤或沉积物“热点”和安装地下水提取系统。
作为美国众议院议员,我们强烈敦促美国环境保护署(EPA)在哈德逊河多氯联苯(PCB)超级网站的第三五年审查(FYR)中发布“不保护性确定”。我们还敦促EPA承认上哈德逊河上游的补救措施并没有成功实现2002年决定记录的目标和快速减少目标,并且有必要采取其他补救措施。哈德逊河中的PCB毒性是一个复杂的问题。这些化学物质抵抗降解,食物链中的生物磁化,并在人类和动物组织中生物蓄积。如果不采取其他行动,将继续继续对我们的成员的健康风险和影响,这些成分将继续持续到这个受污染的超级基金站点附近的生活和重现。EPA在《全面的环境响应,赔偿和责任法》(CERCLA)下有义务,以确保恢复哈德逊河的环境健康。
田纳西州橡树岭环境管理处置设施的《综合环境反应、补偿和责任法案》橡树岭保护区废物处置决策记录是根据 1980 年《综合环境反应、补偿和责任法案》(经 1986 年《超级基金修正案和重新授权法案》修订)的要求制定的,旨在向公众介绍橡树岭保护区 (USDOE) 国家优先事项清单场地清理过程中预计产生的废物处置的选定补救措施。本决策记录记录了美国能源部 (DOE)、田纳西州环境保护部和美国环境保护署商定的选定补救措施。本文件总结并依赖了 D5 补救调查/可行性研究 (DOE 2017a)、拟议计划 (DOE 2018a) 以及田纳西州橡树岭橡树岭保护区 CERCLA 废物处置水管理重点可行性研究 (DOE 2022) 中的信息。
AAA 警戒飞机区 AFB 空军基地 AFCEC 空军土木工程中心 AFFF 水成膜泡沫 AOI 关注区域 AOPC 潜在关注区域 BECOS BRAC 环境建设与优化服务 BRAC 基地重新调整与关闭 CERCLA 综合环境反应、补偿与责任法 CSM 概念场地模型 CTS 中央处理系统 DOD 国防部 DERP 国防环境恢复计划 DRMO 防御性再利用营销办公室 EGLE 密歇根州环境、五大湖与能源部 EOD 爆炸物处理 FS 可行性研究 GAC 粒状活性炭 gpm 加仑/分钟 GW 地下水 HPT 水力剖面工具 IRA 临时补救措施 IRP 安装恢复计划 LTM 长期管理 LUC 土地使用控制 MEC 值得关注的弹药与爆炸物
田纳西州橡树岭环境管理处置设施的《综合环境反应、补偿和责任法案》橡树岭保护区废物处置决策记录是根据 1980 年《综合环境反应、补偿和责任法案》(经 1986 年《超级基金修正案和重新授权法案》修订)的要求制定的,旨在向公众介绍橡树岭保护区 (USDOE) 国家优先事项清单场地清理过程中预计产生的废物处置的选定补救措施。本决策记录记录了美国能源部 (DOE)、田纳西州环境保护部和美国环境保护署商定的选定补救措施。本文件总结并依据了 D5 补救调查/可行性研究 (DOE 2017a)、拟议计划 (DOE 2018a) 以及田纳西州橡树岭橡树岭保护区 CERCLA 废物处置水管理重点可行性研究 (DOE 2022) 中的信息。