前言 本出版物可作为轻型(装备 HMMWV)和重型(装备 M1 和 M3)骑兵部队指挥官和下属领导的理论指南。 重型骑兵部队分布在装甲骑兵团 (ACR)、装甲/机械化师和独立装甲/机械化旅中。轻骑兵部队分布在轻型装甲骑兵团 (LACR)、轻型步兵师和独立轻型步兵旅中。 虽然 FM 17-97 并未具体涉及轻型师骑兵部队或独立重型或轻型旅部队的 TOE,但本出版物中概述的战术、技术和程序仍然适用。 本出版物列出了骑兵部队在战斗中的组织、指挥和控制、战术运用和服务保障。它规定了部队在战斗期间的关键人员的责任和义务。 FM 17-97 是骑兵部队系列中的三种出版物之一。它为部队领导人提供了将训练与战斗联系起来的理论参考。ARTEP 17-487-30-MTP,团装甲骑兵部队任务训练计划,概述了如何训练部队。FKSM 17-97-3,骑兵部队通用 SOP,描述了部队的作战程序。该系列出版物支持 FM 17-15,坦克排;FM 7-91,反装甲排、连队和营的战术运用;以及 FM 17-98,侦察排。
六十年前,法国陆军组建了第一支直升机部队,为地面部队提供火力、情报和机动能力,以补充部署在地面的资源。这支部队能够在很远的距离内迅速介入,并克服地面上的障碍。六十年来,法国 ALAT 的技术和战术能力得到了长足发展,现在能够在战区和法国领土上执行各种任务,包括白天和夜间,在涉及国家安全和民事援助的行动中:火力支援、情报、空袭、后勤运输、指挥支援、反恐、直升机作战和人员空中撤离、医疗支援等。如今,如果没有战斗直升机能力,就不可能再派遣常规部队或特种部队参战。直升机的使用增加,加上部队必须采取行动的作战环境的快速变化,为使这一工具适应战场形势的发展带来了新的技术、后勤和人力挑战。
可以理解,有些人会对这些决定感到不安。但是,我们都应该承认,ARSTRUC 反映了对陆军可用资源的分析,以及对未来战斗中取得成功的要求的优先排序。ASTRUC 还反映了每位领导人在资源持续受限的时代必须做出的艰难决定,以确保我们有能力打赢未来的战争 - 包括在轻型部队中建立四个由 M10 Bookers 组成的机动防护火力营,而装甲学校是该部队的倡导者。虽然我们的步兵和 Stryker 旅中损失了 14 个轻骑兵中队并不理想,但这一决定反映了战争的演变特征以及对我们陆军应对危机和在竞争中获胜所需要求的优先排序。
六十年前,法国陆军组建了第一支直升机部队,为地面部队提供火力、情报和机动能力,以补充部署在地面的资源。这支部队能够在远距离迅速介入,并克服地面障碍。六十年来,法国 ALAT 的技术和战术能力得到了长足发展,现在能够在战区和法国领土上执行各种任务,包括白天和夜间,在涉及国家安全和民事援助的行动中:火力支援、情报、空中突击、后勤运输、指挥支持、反恐、直升机作战和人员空中撤离、医疗支持等。如今,如果没有战斗直升机能力,就不可能再派遣常规部队或特种部队参战。直升机的使用增加,加上部队必须采取行动的作战环境的快速变化,为使这一工具适应战场发展带来了新的技术、后勤和人力挑战。
5.3.3. 数据传送...................................................................................................................... 35
转化为战场能力。机动是美国作战理论的精髓。机动,在战术意义上,是指战斗部队的快速移动和定位,以攻击敌人的弱点,如侧翼、后方、通信线、服务支持能力或孤立要素。机动是夺取或保持主动权以及创造或利用进攻机会的手段。机动也是在正确的时间和地点集中优势战斗力对抗敌人的手段。为了使机动取得成功,指挥官必须具有高度的态势感知能力。他必须减少战场上敌人、地形和友军的未知因素,以便有效作战并在敌人的决策周期内行动。机动作战的成功实施仍是彻底侦察和持续安全保障的结果。作为指挥官的“眼睛和耳朵”,骑兵为指挥官提供了态势感知能力,并提高了他成功机动的能力。
本手册旨在帮助中队指挥官促进重复、富有想象力和有效的训练。如果按预期使用,它将使指挥官能够培训、评估和认证侦察排长、排长和高级侦察兵。本手册还可以帮助指挥官教授和评估所有侦察兵领导和骑兵军官必须掌握的核心基础知识的理解。这些核心基础知识旨在在课堂环境中的桌面上执行。本手册中包含地图和标语牌,以方便这种类型的培训场地。随着排的信心增强,这些练习可以轻松地应用于沙盘或地形模型,以增加培训受众的规模和范围。