,Q WKH ÀHOG RI UHQHZDEOH HQHUJ\ GHYHORSPHQW WKHUH LV D ODUJH JDS EHWZHHQ %DQJODGHVK DQG &KLQD ,Q &KLQD ZDV IDU DKHDG LQ UHQHZDEOH HQHUJ\ XWLOLVDWLRQ ZKLOH %DQJODGHVK ZDV UDQNHG WK RXW RI FRXQWULHV )RU GHYHORSLQJ FRXQWULHV VXFK DV %DQJODGHVK &KLQD VH[SHULHQFH LQ UHQHZDEOH HQHUJ\ LV D OHVVRQ WR EH OHDUQHG ,Q WKH SDVW \HDUV &KLQD KDV PDGH DQ DPD]LQJ FRPHEDFN IURP EHLQJ D ODJJDUG LQ UHQHZDEOH HQHUJ\ WR EHFRPLQJ D JOREDO FKDPSLRQ $V RI -XQH &KLQD V LQVWDOOHG QRQ IRVVLO HQHUJ\ JHQHUDWLRQ FDSDFLW\ UHDFKHG SHU FHQW RI LWV WRWDO LQVWDOOHG FDSDFLW\ ,W FRQVWLWXWHG ELOOLRQ NLORZDWWV DQG UHSUHVHQWV DQ SHU FHQW LQFUHDVH IURP WKH SUHYLRXV \HDU %UHDNLQJ GRZQ WKH QRQ IRVVLO HQHUJ\ FDSDFLW\ LW ZDV REVHUYHG WKDW K\GURSRZHU ZDV PLOOLRQ NLORZDWWV ZLQG SRZHU ZDV PLOOLRQ NLORZDWWV DQG VRODU SRZHU ZDV PLOOLRQ NLORZDWWV &KLQD (OHFWULFLW\ &RXQFLO &KLQD KDV EHHQ DEOH WR VXFFHVVIXOO\ HPEUDFH UHQHZDEOH HQHUJ\ WKDQNV WR D ZHOO GHYHORSHG OHJDO V\VWHP WKH EXLOGLQJ RI LQVWLWXWLRQDO FDSDFLW\ DQG WKH XWLOLVDWLRQ RI DGYDQFHG WHFKQRORJLHV 2YHUDOO &KLQD V %DQJODGHVK WR OHDUQ IURP DQG PRVW LPSRUWDQWO\ %DQJODGHVK QHHGV WR DWWUDFW &KLQHVH LQYHVWPHQW LQ UHQHZDEOH HQHUJ\ VHFWRU
CST:研究资金:杨森、艾伯维、百济神州;酬金:杨森、艾伯维、百济神州、礼来、阿斯利康。MAA:资助:NHMRC;酬金:罗氏、诺华、武田、CSL、赛诺菲、Kite Gilead、艾伯维、杨森、百济神州;差旅支持:艾伯维;顾问委员会:Sobi、艾伯维;领导:ALLG CLL 工作组联合主席。ML:差旅、住宿或费用:新基。EV:研究资金:杨森 Cilag Pty Ltd. SSO:顾问:艾伯维、安腾基因、阿斯利康、百济神州、BMS、CSL Behring、吉利德、默克、诺华、杨森、罗氏、武田;研究资金:AbbVie、AstraZeneca、BeiGene、BMS、Gilead、Janssen、Merck、Novartis、Pharmacyclics、Roche、Takeda;酬金:AbbVie、AstraZeneca、BeiGene、BMS、Gilead、Janssen、Merck、Novartis、Roche、Takeda;实体董事会或咨询委员会成员资格:AbbVie、AstraZeneca、BeiGene、BMS、Gilead、Janssen、Merck、Novartis、Roche、Takeda(提交的作品之外)。SM:顾问、实体董事会或咨询委员会成员、研究资金和/或演讲者局:AstraZeneca、BeiGene、Lilly、Janssen Pharmaceuticals、Juno/BMS、AbbVie、Genentech。RW:酬金和/或研究资金:Janssen、AbbVie、BeiGene、BioOra;上市公司现任股东:Fisher & Paykel Healthcare。RC:咨询费:强生、艾伯维、礼来、百济神州、阿斯利康、罗氏、吉利德、因塞特;酬金:强生、艾伯维、礼来、百济神州、阿斯利康、罗氏、吉利德、因塞特;差旅支持:强生、艾伯维、礼来、百济神州、阿斯利康、罗氏、吉利德、因塞特;顾问委员会:强生、艾伯维、礼来、百济神州、阿斯利康、罗氏、吉利德、因塞特。JDS:顾问:阿斯利康、BMS、基因泰克/罗氏、礼来;研究资金:Adaptive Biotechnologies、百济神州、BostonGene、基因泰克/罗氏、葛兰素史克、Moderna、武田、TG Therapeutics。 PG:酬金:AbbVie、阿斯利康、百济神州、BMS、杨森、Galapagos、礼来/Loxo、默沙东、罗氏;研究资金:AbbVie、阿斯利康、BMS、杨森。SL:顾问或顾问角色:百济神州。JH、YF、DS:就业并可能拥有股份:百济神州。HG:就业、可能拥有股份、旅行、住宿或费用和领导角色:百济神州。CYC:顾问、酬金、实体董事会或咨询委员会成员:罗氏、杨森、默沙东、吉利德、亚盛医药、阿斯利康、礼来。致谢
$,6 WK,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS RQ $UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH DQG 0DFKLQH /HDUQLQJ IRU 6FLHQWLILF $SSOLFDWLRQV +HOG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 6& 1RYHPEHU,W LV RXU JUHDW SOHDVXUH WR ZHOFRPH \RX WR $,6¶ WKH WK,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS RQ $UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH DQG 0DFKLQH /HDUQLQJ IRU 6FLHQWLILF $SSOLFDWLRQV $UWLILFLDO LQWHOOLJHQFH $,DQG PDFKLQH OHDUQLQJ 0/ DUH WUDQVIRUPDWLYH WHFKQRORJLHV WKDW KDYH UHYROXWLRQL]HG WKH ODQGVFDSH RI DOJRULWKPV LPSOHPHQWDWLRQV DQG DSSOLFDWLRQV DFURVV YDULRXV ILHOGV 7KH FRQFHSW RI ³$,IRU 6FLHQFH´ HQFRPSDVVHV WKH FUHDWLRQ RI IXWXUH PHWKRGRORJLHV DQG VFLHQWLILF EUHDNWKURXJKV WKURXJK WKH LQWHJUDWLRQ RI FRPSXWDWLRQDO OHDUQLQJ DQG PDFKLQH LQWHOOLJHQFH 7KLV LQFOXGHV WKH GHYHORSPHQW DQG DSSOLFDWLRQ RI $,WHFKQLTXHV VXFK DV PDFKLQH OHDUQLQJ GHHS OHDUQLQJ VWDWLVWLFDO PHWKRGV GDWD DQDO\WLFV DXWRPDWHG FRQWURO DQG UHODWHG DUHDV :H KDYH ZLWQHVVHG QXPHURXV VXFFHVV VWRULHV ZKHUH $,PHWKRGV KDYH EHHQ DSSOLHG WR SUHGLFW H[WUHPH ZHDWKHU HYHQWV LGHQWLI\ H[RSODQHWV ZLWKLQ YDVW DPRXQWV RI VN\ GDWD DFFHOHUDWH IOXLG VLPXODWLRQ VROYHUV GHVLJQ DGYDQFHG PDWHULDOV IDVW WUDFN GUXJ GLVFRYHU\ H[SORUH WKH P\VWHULHV RI WKH XQLYHUVH DQG GULYH PDQ\ RWKHU JURXQGEUHDNLQJ VFLHQWLILF GLVFRYHULHV 'HVSLWH WKHVH DGYDQFHPHQWV VHYHUDO FKDOOHQJHV UHPDLQ LQ HQKDQFLQJ WKH XVDELOLW\ RI $, 0/ LQ VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV SDUWLFXODUO\ ZKHQ OHYHUDJLQJ KLJK SHUIRUPDQFH FRPSXWLQJ +3& V\VWHPV .H\ TXHVWLRQV LQFOXGH +RZ FDQ ZH V\VWHPDWLFDOO\ DQG DXWRPDWLFDOO\ DSSO\ $,0/WR VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV" +RZ GR ZH LQFRUSRUDWH GRPDLQ VSHFLILF NQRZOHGJH VXFK DV FRQVHUYDWLRQ ODZV LQYDULDQWV FDXVDOLW\ DQG V\PPHWULHV LQWR $,0/PRGHOV" +RZ FDQ ZH HQVXUH WKHVH PRGHOV DUH LQWHUSUHWDEOH UREXVW DQG VXLWDEOH IRU +3& HQYLURQPHQWV" +RZ GR ZH PDNH $,0/ DSSURDFKHV PRUH DFFHVVLEOH WR WKH +3& FRPPXQLW\" $QG KRZ FDQ ZH HIIHFWLYHO\ KDUQHVV H[WUHPH VFDOH +3& V\VWHPV DQG QRYHO $,DFFHOHUDWRUV IRU $,0/" $GGUHVVLQJ WKHVH FKDOOHQJHV ZLOO EULGJH WKH JDS EHWZHHQ $,0/ DQG VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV HQDEOLQJ PRUH ZLGHVSUHDG DGRSWLRQ DQG XQORFNLQJ WKH IXOO SRWHQWLDO RI $,0/ LQ +3& HQYLURQPHQWV 7KH PDLQ FKDOOHQJH RI $,6 LV 写 EULQJ WRJHWKHU UHVHDUFKHUV IURP DFDGHPLD LQGXVWU\ DQG JRYHUQPHQW DXWKRULWLHV 写 FROODERUDWH RQ YDULRXV DVSHFWV RI $,0/ LQ VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV 2QH RI WKH SULPDU\ JRDOV LV 写 IRVWHU PHDQLQJIXO LQWHUDFWLRQ DPRQJ WKHVH VWDNHKROGHUV HQDEOLQJ WKHP 写 VKDUH UHFHQW DGYDQFHV LQ DSSO\LQJ $,0/ 写 D ZLGH UDQJH RI VFLHQWLILF GRPDLQV 7KLV ZRUNVKRS DOVR DLPV WR LQWURGXFH QHZ VFLHQWLILF FKDOOHQJHV WR WKH EURDGHU FRPPXQLW\ DQG HQFRXUDJH WKH GHYHORSPHQW RI WRROV DQG LQIUDVWUXFWXUHV WKDW VXSSRUW WKH LQWHJUDWLRQ RI $, 0/ LQWR VFLHQWLILF ZRUNIORZV %\ IDFLOLWDWLQJ WKHVH FROODERUDWLRQV $, 6 VHHNV WR GULYH LQQRYDWLRQ DQG HQKDQFH WKH HIIHFWLYHQHVV RI $, 0/ LQ DGYDQFLQJ VFLHQWLILF GLVFRYHU\ ,Q WKLV ILIWK HGLWLRQ RI $,6 DIWHU DQ LQWHQVLYH UHYLHZ SURFHVV WKH ZRUNVKRS IHDWXUHV D SURJUDP WKDW LQFOXGHV SDSHUV $GGLWLRQDOO\ WKH SURJUDP ERDVWV LQYLWHG WDONV IURP WZR GLVWLQJXLVKHG VSHDNHUV 7RUVWHQ +RHIOHU DQG 6DWRVKL 0DWVXRND 7RUVWHQ +RHIOHU LV D IXOO SURIHVVRU DW (7+ =XULFK ZKHUH KH OHDGV WKH 6FDODEOH 3DUDOOHO &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ 63&/ +H DOVR VHUYHV DV WKH &KLHI $UFKLWHFW IRU 0DFKLQH /HDUQLQJ DW WKH 6ZLVV 1DWLRQDO 6XSHUFRPSXWLQJ &HQWHU DQG LV D ORQJ WHUP FRQVXOWDQW IRU 0LFURVRIW VSHFLDOL]LQJ LQ ODUJH VFDOH $, DQG QHWZRUNLQJ 6DWRVKL 0DWVXRND KDV EHHQ WKH GLUHFWRU RI WKH 5,.(1 &HQWHU IRU &RPSXWDWLRQDO 6FLHQFH 5 &&6 VLQFH +H SOD\HG D NH\ UROH LQ GHYHORSLQJ )XJDNX WKH ZRUOG¶V IDVWHVW VXSHUFRPSXWHU LQ DQG GRPLQDWLQJ DOO IRXU PDMRU VXSHUFRPSXWHU UDQNLQJV 7RS +3&* +3/ $, *UDSK +LV ZRUN H[WHQGV WR FXWWLQJ HGJH UHVHDUFK LQ KLJK SHUIRUPDQFH FRPSXWLQJ +3& LQFOXGLQJ LQYHVWLJDWLQJ 3RVW 0RRUH HUD FRPSXWLQJ DQG WKH IXWXUH )XJDNX 1(;7 VXSHUFRPSXWHU :H ZRXOG OLNH WR H[WHQG RXU VLQFHUH WKDQNV WR HYHU\RQH ZKR ZRUNHG KDUG WR PDNH WKLV ZRUNVKRS SRVVLEOH 2XU JUDWLWXGH JRHV WR WKH DXWKRUV DQG LQYLWHG VSHDNHUV IRU SURYLGLQJ WKH FRQWHQW RI RXU SURJUDP DQG VKDULQJ WKHLU YDOXDEOH FRQWULEXWLRQV DW WKH FRQIHUHQFH :H DOVR ZDQW WR WKDQN WKH 3URJUDP &RPPLWWHH PHPEHUV IRU WKHLU GLOLJHQW UHYLHZV LQVLJKWIXO IHHGEDFN DQG DVVLVWDQFH LQ VKDSLQJ WKH ZRUNVKRS¶V SURJUDP :H KRSH WKLV ZRUNVKRS IRVWHUV PHDQLQJIXO FROODERUDWLRQ DQG LGHD VKDULQJ DPRQJ UHVHDUFKHUV DQG SUDFWLWLRQHUV IURPH DOVR ZDQW WR WKDQN WKH 3URJUDP &RPPLWWHH PHPEHUV IRU WKHLU GLOLJHQW UHYLHZV LQVLJKWIXO IHHGEDFN DQG DVVLVWDQFH LQ VKDSLQJ WKH ZRUNVKRS¶V SURJUDP :H KRSH WKLV ZRUNVKRS IRVWHUV PHDQLQJIXO FROODERUDWLRQ DQG LGHD VKDULQJ DPRQJ UHVHDUFKHUV DQG SUDFWLWLRQHUV IURPH DOVR ZDQW WR WKDQN WKH 3URJUDP &RPPLWWHH PHPEHUV IRU WKHLU GLOLJHQW UHYLHZV LQVLJKWIXO IHHGEDFN DQG DVVLVWDQFH LQ VKDSLQJ WKH ZRUNVKRS¶V SURJUDP :H KRSH WKLV ZRUNVKRS IRVWHUV PHDQLQJIXO FROODERUDWLRQ DQG LGHD VKDULQJ DPRQJ UHVHDUFKHUV DQG SUDFWLWLRQHUV IURP