(e) 通过电报、电话或传真进行投标; (e) 投标开始时迟到的人员进行投标; (f) 使用未经当局批准的同类产品进行投标; (g) 虚假或违反“关于排除有组织犯罪的承诺”中的承诺; (h) 使用不包含以下文字的投标文件进行投标:“我们公司(我(如果是个人),本组织(如果是组织))响应上述公告,在接受“投标和合同指南”和“标准合同等”的合同条款后进行投标。此外,我们特此同意“投标和合同指南”中关于排除有组织犯罪集团的承诺。 (4)中标人的确定方式 中标人为投标总金额在中队确定的估价限额内的最低投标人。如果有两名或两名以上的最低出价者有资格成为中标人,则以抽签的方式确定中标人。 (5)其他 A.双方当事人签字、盖章后,本合同即成立。 (i)在确定中标人时,中标价为投标文件中所载金额加上相当于该金额 8% 的金额(如果该金额的小数部分不足 1 日元,则小数部分四舍五入)。因此,无论投标人是消费税应纳税企业还是免税企业,投标人都必须在投标文件中载明相当于估算金额 110/100 的金额(对于减税项目,则为 108/100)。 如果您代表其他人竞标,则必须提交授权委托书。 参与投标者必须查看“单位等值表”。 适用的合同条款为标准驻军合同中的“货物买卖合同条款”、有关勾结等非法行为的特别条款、有关排除有组织犯罪的特别条款。
如您希望以同等产品进行投标,则必须在7月18日(星期四)之前提交“同等产品确定申请表”,并提前确认您的投标是否被接受(批准)。 合同条款依照日本陆上自卫队物资购销标准合同为准。 中标人确定方式:在我们确定的评估价范围内,以所有项目的总金额(项目总数+金额总数)为基准,报价最低的竞买人即为中标人。如果有两名或两名以上最低出价者有资格中标,则通过抽签方式确定中标者。 (f) 合同的成立:合同或其他文件成立是指双方当事人签署、盖章后形成的合同或其他文件。其他情况,应当在中标时作出决定。 其他:参照《招标投标及合同指南》。 (3)无效投标 a) 不具备参加竞争所需资格的人员进行的投标或违反投标条件的投标; b) 违反“投标和签约指南”的投标; c) 投标金额、投标人名称和投标人印章难以区分的投标; d) 投标人的排除有组织犯罪的承诺是虚假的,或者违反了承诺; e) 投标迟于投标日期和时间提交,或者投标文件以邮寄等方式提交并在交付期限之后到达; f) 通过电报、电话或传真提交的投标 (4)合同等。如果中标金额加上消费税金额为 150 万日元或以上,则将准备这些。但是,金额在50万日元以上150万日元以下时,将开具发票,金额不足50万日元时,则无需开具发票。 (5)其他 a.如您希望参加投标,您必须提前通过传真或其他方式提交2022至2024财年资格审查结果通知副本,或者,如果您目前正在申请资格,则必须提交一份表明您已经申请的文件。 (一)委托代理投标的,应当在投标开始前提交委托代理委托书。 C)投标文件中必须注明不含税金额。 E. 允许通过邮寄等方式进行投标。但是,申请书必须于 2024 年 7 月 23 日星期二凌晨 12 点之前送达日本陆上自卫队航空学校宇都宫校会计部。 若省略印章,须填写负责人及承办人的姓名及联系方式。 (c)如初次投标已有邮寄投标人,则重新投标的时间安排如下: 日期和时间:2024 年 7 月 26 日星期五,上午 11:00,宇都宫校区总部大楼 2 楼投标室如果您希望通过邮寄方式参与重新投标,您的投标必须在 2024 年 7 月 25 日星期四下午 5:00 之前到达日本陆上自卫队宇都宫校区航空学校会计部。 进货检验应当在检验人员指定的地点进行。 (k)如果在验收前需要任何设备进行交付和运输,则费用应由承包商承担。 (6)咨询处 〒321-0106 栃木县宇都宫市上横田町1360 有关投标、合同事宜,请联系航空学校宇都宫校会计科。 电话:028-658-2151(内线535) 负责人:四本田先生 (7)公告发布地点 A.航空学校宇都宫校会计科 B.北宇都宫警备队网站→采购信息(URL:https://www.mod.go.jp/gsdf/kitautunomiya/index.html) C.陆上自卫队采购信息→“直接单位合同信息”航空学校宇都宫校(URL:https://www.mod.go.jp/gsdf/chotatsu/index.html)
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)根据前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 7 月 30 日星期二上午 9:15,九州研究社总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5)收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 7 月 22 日星期一中午 12 点 (6)联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)
(6)其他 A.参加前请务必熟悉投标和合同准则。 不接受同等产品的投标。 (c)免收保证金,但中标人若不依《招标承包指南》规定办理承包手续,视为中标人未签订合同,并处以中标价百分之五以上罚金。承包人未履行合同的,处以合同金额百分之十以上罚金。 适用的合同条款为“买卖合同条款”、“关于撞车等违法行为的特别条款”、“关于排除有组织犯罪集团的特别条款”。 凡欲参加本次投标的投标者,须在投标前提交资格审查结果通知书副本。 此外,投标人如非本人代表参加投标,须提交委托书。 如果通过邮寄等方式投标,投标必须在投标日前一天下午 5:15 之前到达。 (建议通过邮寄等方式提前提交) 联系方式:自卫队中央医院会计部合同科 电话:03-3411-0151(内线 6157) 传真:03-3411-0673 负责人:菊池
7. 注意事项 (1) 申请人不得符合《预算、结算和审计法》(1947 年帝国法令第 165 号)第 70 条的规定。此外,未成年人、受援助者或接受援助者,若已取得订立合同所必需的同意,也属于同一条款内有特殊事由的情况。 (2)不属于《预算、会计和审计法》(1947 年帝国令第 165 号)第 71 条规定的人。 (3)目前不属于防卫省长官房长官、防卫政策局局长、采购技术后勤局局长或陆上自卫队参谋长根据“装备等及服务采购暂停提名指南”采取的暂停提名等措施的对象。 (4)与根据前款规定暂停指定的人有资本或人身关系,且无意与国防部签订与其同类物品买卖、制造或承包服务的合同的人。 (5)目前中止招标的企业原则上不允许进行分包。但有关部会暂停提名权认定有确实不可避免的事由时,不在此限。 (6)第四项中的“资本或者人身关系”,是指符合下列条件之一的情形: A.存在资本关系的情形:当双方属于下列(a)或(b)情形之一时。但是,对于(a),子公司(指《公司法》(2005 年法律第 86 号)第 2 条第 3 款及《公司法施行规则》(2006 年法务部令第 12 条)第 3 条所定义的子公司;下同)不适用,或者对于(b),如果子公司之一为《企业改组法》(1952 年法律第 172 号)第 2 条第 7 款所定义的改组公司(下称“改组公司”)或《民事改组法》(1999 年法律第 225 号)第 2 条第 4 款所定义的处于改组程序中的公司(下称“改组程序”),则不适用。 (a) 为母公司(指公司法第二条第四项及公司法施行细则第三条所定义的母公司,下同)与子公司关系的情况; (b) 为同一母公司的子公司之间的关系的情况。
第七项中的“有资本或者人身关系”的情形,是指符合以下任意一项条件的情形: (a)存在资本关系的情形:当双方属于下述(a)或(b)情形之一时。但是,子公司为《公司法》(2005年法律第86号)第2条第3款及《公司法施行规则》(2006年法务部令第12号)第3条所定义的子公司的情况,不适用(A);下同。子公司之一为《企业重组法》(1952年法律第172号)第2条第7款所定义的正在接受重整程序(以下简称“重整程序”)的公司的情况,不适用。 a) 母公司(指《公司法》第二条第四款及《公司法施行细则》第三条所定义的母公司;下同)。 b) 属于同一母公司的子公司时。 (一)存在人员关系时:当双方符合以下(a)或(b)项之一时。但是,(a) 不适用于正在进行重组或重组程序的公司。 a) 一家公司的高管(指专职或兼职董事、会计顾问、审计师、执行官、常务董事、审计师或其他具有类似地位的人员,不包括公司外部高管;以下各款亦同)目前还担任另一家公司的高管时。 b) 一家公司的高管目前还担任另一家公司根据《公司重组法》第 67 条第 1 款或《民事再生法》第 64 条第 2 款任命的受托人时。 (c) 除 A 和 B 所列情况外,当发现存在可视为与 A 或 B 所列情况相同的资本或人事关系时,例如,在资本或人员构成方面有关联的一家公司中标后,有效减轻了另一家公司提名暂停等措施的效果。
4.说明会及投标日期及时间说明会日期及时间:投标日期及时间:2024 年 7 月 26 日星期五上午 10:00 川内警备队会计组投标室(大楼 4 楼)
(就个人而言),我们组织(就组织而言)在此承诺遵守关于排除有组织犯罪集团的承诺书中规定的事项。 (5)合同的准备 中标人确定中标结果后,中标人应当立即按照驻军合同标准格式准备合同。此外,如果中标金额低于50万日元,则可以省略合同的准备。 (6)中标人的确定方式 投标总额在中队确定的估价限额内的投标人为中标人。如果有两个或两个以上的最低出价者有资格中标,则将通过抽签来确定中标者。 (7)其他 A.双方当事人签字、盖章后,本合同即成立。此外,在中标人收到通知时,可以省略合同。 招标文件中所列价格不含消费税。 参加投标的人员须在投标开始前提交资格审查结果通知书复印件。 参加投标的人员必须阅读《投标及合同指南》。 如果您代表他人竞标,则必须提交授权委托书。 建议通过邮寄或其他方式提交投标。投标书应装入一个小信封,信封上写明主题并密封。应将其与资格审查结果通知书副本一起装入标有“切割碎石 - 附有投标书”的信封中,并通过挂号信(普通挂号信或邮寄均可)在 7 月 10 日星期三下午 5 点之前寄送至泷川警备队会计部。 在这种情况下,请拨打下面列出的人员以确认消息已到达。在初始招标(包括邮政招标)的情况下,如果进行重新招标,则将在政府指定的日期和时间进行。 投标相关咨询联系方式:日本陆上自卫队泷川警备队第 345 会计大队合同科(联系人:高桥)电话:0125-22-2141(内线 547)传真:同上(内线 348) (8)公告发布地点: A.发布地点:各警备队会计大队(泷川、岩见泽、美呗、旭川、札幌)泷川商工会议所、岩见泽商工会议所、美呗商工会议所、旭川商工会议所、札幌商工会议所北部军会计大队网站(http://www.mod.go.jp/gsdf/nae/fin/) B.发布期间:2024 年 6 月 27 日星期四 - 2024 年 7 月 11 日星期四
5. 注意事项 (1) 参加者条件 A. 参加者不得符合预算会计令第70条的规定。但是,未成年人、被援助者或接受援助的人,如果已经取得签订合同所必需的同意,则将被视为属于同一条款内的特殊事由的情况。 (a) 不属于预算会计令第71条规定的人。 C) 即使不具备参加国防部招标资格(各省厅统一资格),也可以提交估算。 但若不具备相关资格,则可向已获《中小企业管理强化法》(1999年法律第18号)第50条第1项所规定的“业务持续强化计划”或同法第52条第1项所规定的“合作业务持续强化计划”认证的中小企业及小规模经营者提出申请。 此外,即使未获得上述认证,中小企业及小企业主如果能证明其持续不断地签订与小额自由裁量合同同等规模的合同,或者根据过去的业绩证明其拥有足够的履约能力,例如与国防部、其他省厅或市政当局签订的合同,并获得了合同官的批准,则可以参与。 (e)目前不受国防部根据《设备等和服务采购暂停提名等指南》或《建筑合同暂停提名等措施指南》采取的暂停提名措施的限制。 (e) 与根据上述(e)项被暂停指定的人有资本或个人关系,且无意与国防部签订与该人同类物品等采购合同的人。 “具有资本或个人关系”的情况按照《招标投标及承包指南》第三章第十二节第二项的定义。 (f) 目前处于暂停投标状态的人员不得进行分包。 (k)宣誓遵守《招标和承包指南》中关于排除有组织犯罪集团的承诺事项的人。
7. 注意事项 (1) 投标方法 在确定中标人时,中标价格为投标文件中所载金额加上该金额的 10%(如果该金额有小于 1 日元的尾数,则该尾数将四舍五入)。因此,无论您是应税企业还是消费税免税企业,您都必须在投标文件中载明相当于预计合同金额 110/100 的金额。 (2)准备合同的需要 A.准备并提交合同。中标结果确定后,将向中标人说明如何填写合同等详细信息。 B. 适用的合同条款:“货物买卖合同条款”、“有关串通及其他不当行为的特别条款”和“有关排除有组织犯罪的特别条款”。 (3)其他 A. 该公司有资格参与投标的财务年度为 2022 财年、2022 财年和 2022 财年,该公司有资格参与关东/甲信越地区的投标。 有关招标及承包的详细信息,请参阅“招标及承包指南”。 对于通过邮寄方式提交的投标,必须提前通知投标人,并且所有投标必须在投标开始日期前一天下午 5:00 点前(如果前一天是假日或休息日,则为前一天)到达才有效。 代理投标的投标人必须在投标时提交委托书。 参加投标者须在投标前提交《资格审查结果通知书》。 (传真亦可)如果通过邮寄方式投标,则稍后会重新投标,并注明单独的执行日期和时间。 如果您正在竞标同等产品,则必须在 2024 年 6 月 20 日星期四中午 12:00 之前提交等效性判定请求。此外,无需提交因停产而更换产品的申请表。
