第 1 章 运营和管理 ................................................................................................................................ 1 §101. 一般权限 ................................................................................................................................ 1 §103. 学校管理 ................................................................................................................................ 1 §105. 办学理念和目的 ............................................................................................................................ 1 §107. 学校批准 ................................................................................................................................ 1 §115. 学前班/幼儿园 ............................................................................................................................. 2 §117. 教学时间 ................................................................................................................................ 2 §119. 书面政策 ................................................................................................................................ 3 §121. 应急计划和程序 ................................................................................................................ 3 §123. 人员 ................................................................................................................................ 4 第 3 章 人员认证 ............................................................................................................................. 5 §301. 校长 ................................................................................................................................ 5 §303.教学人员 ................................................................................................................................ 5 第 5 章 记录和报告 .......................................................................................................................... 6 §501. 总则 ................................................................................................................................ 6 §503. 学校记录 ................................................................................................................................ 6 §505. 学生记录 ................................................................................................................................ 6 §507. 学校记录的使用 ...................................................................................................................... 6 §509. 从经批准的学校转学的学生记录 ............................................................................................. 6 §511. 从未经州批准的学校转学的学生记录 ............................................................................. 7 §513. 从在家学习转学的学生 ........................................................................................................................................ 7 §515. 从外国学校转学的学生 ...................................................................................................... 7 §517. 教科书记录 .............................................................................................................................. 7 §519. 健康记录 .............................................................................................................................. 7 §525. 总则 ...................................................................................................................................... 7 §527. 年度学校报告 ............................................................................................................................. 7 §529. 年度财务和统计报告 ............................................................................................................. 7 §531. 高中学分报告 ............................................................................................................................. 8 §533. 向家长报告学生进步情况 ............................................................................................................. 8 §535. 其他报告 ............................................................................................................................. 8 第 7 章 日程安排 ............................................................................................................................. 8 §701. 总则 ................................................................................................................................ 8 §707.班级规模和比例 ................................................................................................................................ 8 第 9 章 学生服务 ................................................................................................................................ 8 §901. 出勤 ............................................................................................................................................ 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9........................... 7 §519. 健康记录 ................................................................................................................................ 7 §525. 一般规定 ................................................................................................................................ 7 §527. 年度学校报告 ................................................................................................................................ 7 §529. 年度财务和统计报告 ...................................................................................................................... 7 §531. 高中学分报告 ............................................................................................................................. 8 §533. 向家长报告学生进步情况 ............................................................................................................. 8 §535. 其他报告 ................................................................................................................................ 8 第 7 章 课程安排 ................................................................................................................................ 8 §701. 一般规定 ................................................................................................................................ 8 §707. 班级规模和比例 ............................................................................................................................. 8 第 9 章 学生服务 ................................................................................................................................ 8出勤率 ................................................................................................................................................ 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9........................... 7 §519. 健康记录 ................................................................................................................................ 7 §525. 一般规定 ................................................................................................................................ 7 §527. 年度学校报告 ................................................................................................................................ 7 §529. 年度财务和统计报告 ...................................................................................................................... 7 §531. 高中学分报告 ............................................................................................................................. 8 §533. 向家长报告学生进步情况 ............................................................................................................. 8 §535. 其他报告 ................................................................................................................................ 8 第 7 章 课程安排 ................................................................................................................................ 8 §701. 一般规定 ................................................................................................................................ 8 §707. 班级规模和比例 ............................................................................................................................. 8 第 9 章 学生服务 ................................................................................................................................ 8出勤率 ................................................................................................................................................ 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9................................ 7 §531. 高中学分报告 ...................................................................................................................... 8 §533. 向家长报告学生进步情况 .............................................................................................................. 8 §535. 其他报告 ................................................................................................................................ 8 第 7 章 课程安排 ...................................................................................................................................... 8 §701. 总则 ...................................................................................................................................... 8 §707. 班级规模和比例 ............................................................................................................................. 8 第 9 章 学生服务 ................................................................................................................................ 8 §901. 出勤 ............................................................................................................................................. 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9................................ 7 §531. 高中学分报告 ...................................................................................................................... 8 §533. 向家长报告学生进步情况 .............................................................................................................. 8 §535. 其他报告 ................................................................................................................................ 8 第 7 章 课程安排 ...................................................................................................................................... 8 §701. 总则 ...................................................................................................................................... 8 §707. 班级规模和比例 ............................................................................................................................. 8 第 9 章 学生服务 ................................................................................................................................ 8 §901. 出勤 ............................................................................................................................................. 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9........................................... 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9........................................... 8 §903. 入学要求 ................................................................................................................................ 9 §905. 年龄要求 ................................................................................................................................ 9 §907. 远程教学 ................................................................................................................................ 9 §909. 紫星学校奖励计划 ................................................................................................................ 9
I. 引言 1. 欧洲委员会平等和非歧视委员会于 2021 年 9 月 24 日致函威尼斯委员会,“请求就匈牙利议会于 2021 年 6 月 15 日颁布的 2021 年第 LXXIX 号法案是否符合国际人权标准提出意见,特别是该法案对以下法案的修订:1997 年第 XXXI 号法案、2008 年第 XLVIII 号法案、2010 年第 CLXXXV 号法案、2011 年第 CCXI 号法案和 2011 年第 CXC 号法案,特别是关于该法案对接收和传播有关性取向和性别认同以及 LGBTI 人士其他权利和自由的信息自由的影响。” 该意见的范围仅限于与上述五项法案有关的立法修正案。 2. Regina Kiener 女士、Jan Velaers 先生、Ben Vermeulen 先生和 Christian Ahlund 先生担任本意见的报告员。3. 由于健康状况,报告员无法前往布达佩斯。相反,报告员在威尼斯委员会秘书处 Sopio Japaridze 女士和 Tania Van Dijk 女士的协助下,于 2021 年 11 月 15、17 和 18 日与司法部、人力资源部、议会多数党(Fidesz 和 KDNP)和反对党(Jobbik 和 MSZP)的代表、国家媒体和信息通信管理局 (NMHH)、数据保护和信息自由管理局 (NAIH) 以及民间社会组织的代表举行了一系列在线会议。委员会感谢当局对这些会议的出色组织。 4. 本意见依据 2021 年 LXXIX 号法案“关于对恋童癖罪犯采取更严厉的行动并修改某些保护儿童的法律”(CDL-REF(2021)088)、1997 年 XXXI 号法案“关于保护儿童和监护管理”、2008 年 XLVIII 号法案“关于商业广告活动的基本要求和某些限制”、2010 年 CLXXXV 号法案“关于媒体服务和大众媒体”、2011 年 CCXI 号法案“关于保护家庭”和 2011 年 CXC 号法案“关于国家公共教育”的英文翻译编写(这些法案的相关摘录可在 CDL-REF(2021)089 中找到)。翻译可能并不总是准确反映原文的所有要点,因此提出的某些问题可能是由于翻译问题造成的。 5. 本意见是根据报告员的评论、虚拟会议的结果以及利益相关方的书面意见起草的。在匈牙利国民议会副议长 Csaba Hende 先生交换意见后,威尼斯委员会在第 129 次全体会议上通过了该意见(威尼斯和在线,2021 年 12 月 10 日至 11 日)。