Riff

新闻稿 Ørsted 海上风电场首次为德国电网提供平衡容量 2022 年 5 月 19 日 Ørsted 的 Borkum Riffgrund 1 风电场

新闻稿 Ørsted 海上风电场首次为德国电网提供平衡容量 2022 年 5 月 19 日 Ørsted 的 Borkum Riffgrund 1 风电场是德国第一个以系统稳定的方式将电力输送到输电系统运营商 TenneT 的德国电网的海上风电场。在成功完成资格预审程序后，Borkum Riffgrund 1 证明可以提供平衡服务并将其输送到电网。莱比锡/汉堡/拜罗伊特。自 2022 年 5 月起，Ørsted 的海上风电场 Borkum Riffgrund 1 一直为德国电网提供系统稳定平衡容量。Energy2market 和 Ørsted 公司成功合作，使 Borkum Riffgrund 1 的电力可用作德国电网的平衡容量。输电系统运营商 TenneT 指定的资格预审已获批准，海上风电场已证明，短期电网波动可通过海上风能的可再生电力来平衡。Ørsted 德国董事总经理 Jörg Kubitza 表示：“如今，海上风电表明，它绝不逊色于传统发电厂的电力。海上风电场的发电量远远超过任何其他可再生能源。该技术在成本方面也具有竞争力。现在，海上风电还征服了以前只属于传统能源的领域：电网稳定。这就是为什么海上风电是德国能源转型的支柱，因为它在多个层面上有助于保障供应安全。”除了 TenneT 之外，该项目所基于的 Energy2market 资格预审概念也说服了其他三家德国输电系统运营商，并已获准用于所有四个控制区域。随着 Borkum Riffgrund 1 成为有史以来第一个获准提供特别苛刻的 aFRR 的德国风电场，海上风电正在进入新的领域。 Energy2market 董事总经理 Raphael Hirtz 表示：“当我们成功为客户和合作伙伴开辟新的有吸引力的业务领域，同时为能源转型的成功做出可持续贡献时，我总是特别高兴。Borkum Riffgrund 1 显然就是这种情况。”“通过我们的虚拟发电厂在德国平衡能源市场的整合，现在使 Ørsted 能够以服务于系统的方式推销海上风电场的潜力。此外，这也是能源转型的一个里程碑。Borkum Riffgrund 1 展示了可再生能源能够弥补由于逐步淘汰煤炭和核能发电而导致的整个系统灵活产出的很大一部分减少。” TenneT 首席运营官 Tim Meyerjürgens 表示：“TenneT 与其他输电系统运营商密切合作，修改了资格预审条件，旨在吸引风电场提供平衡容量。这现在已成为可能，因此代表着将风电厂纳入平衡电力市场的重要一步。我感谢 Ørsted 和 Energy2market 与我们一起开拓这一领域，我相信第一个海上风电场的资格预审也将激励其他市场参与者采取这一举措，以便未来越来越多的风电场平衡容量可以在德国平衡电力市场上成功交易。”平衡服务补偿电网波动由于德国的能源转型以及核电和燃煤电的逐步淘汰，越来越多的传统发电厂正在逐步淘汰，其中一些发电厂过去提供平衡服务。为了避免平衡服务供应出现缺口，德国