1组织生物学实验室和本文论文,UMR 5305 CNRS/UCBL,69007 LYON,法国; marianne.leveque@ibcp.fr(M.L。); mourad.bekhouche@univ-lyon1.fr(M.B.); jean-christophe.farges@univ-lyon1.fr(J.-C.F.)2克劳德·伯纳德·里昂大学1,里昂大学,法国69008,法国里昂。 kadia2sy@gmail.com(K.S.); raphael.richet@insa-lyon.fr(R.R.)3牙牙服务,里昂的民用临时医院,69007法国里昂4 Biotis -Biotis -Laboerergonering(UMR INSERM 1026),波尔多大学,Inserm,Inserm,33076 Bordeaux,法国,法国; audreyaussel@hotmail.com 5 Ufr d'Odontologie,波尔多大学,33600 Bordeaux,France 6 Chu de Bordeaux,p's ledeMédemédecineand Oral Decine and Oral Surgery,33076 BORDEAUX,BORDEAUX,BORDEAUX,FRANCE 7实验室7实验室7实验室和Interfaces,umr Cnrs 5615,claude claude claude,claude by y,信件:maxime.ducret@univ-lyon1.fr
1 Qualisud,Cirad, (G.L.-T.); (B.B。); (在。); (Z.C.); <.m。)<.m。IRAT的道路,F-97410法国圣皮埃尔(P.B. <。); (L.Q.)4这是对农艺科学的酿造,IAA,antanarivo大学,曼塔纳里沃大学,马格达加斯加101; Cirad,F-97410 Irat Road 7号,法国圣皮埃尔†Turresponcence:Cirad,F-9•当前地址:§当前地址:法国农业大道Cirad。
1服务De Pharmacie,GH Nord,Hospices Civils de Lyon,69002 Lyon,法国2 Univ。里昂,克劳德·伯纳德·里昂大学1,UMR CNRS 5558,LBBE - laboratoire debiométrieet trie et biogogiefollogieévornity,69100 Villebanne,Villebanne,法国3 Univ。里昂,克劳德·伯纳德·里昂大学1,ISPB - 法国69008 Lyon,法国49008 Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie de Pharmacie De Lyon,法国4临床药理学服务,洛桑大学医院和洛桑大学,1011年,瑞士洛桑; monia.guidi@chuv.ch.ch(M.G。); nicolas.widmer@chuv.ch(n.w.)5 5瑞士大学医院和洛桑大学临床药学科学研究与创新中心,瑞士洛桑1011 6瑞士西瑞士的药学科学研究所,日内瓦大学,洛桑大学和洛桑大学,瑞士大学1211,瑞士7瑞士7儿童病理学和基础药理学和药理学。日内瓦大学制药科学学院,瑞士日内瓦市1205年9月9日,东部沃德医院的药房,1847年瑞士雷纳兹,瑞士 *通信:sylvain.goutelle@chu-lyon.fr;电话。 : +33-4-72-16-80-995瑞士大学医院和洛桑大学临床药学科学研究与创新中心,瑞士洛桑1011 6瑞士西瑞士的药学科学研究所,日内瓦大学,洛桑大学和洛桑大学,瑞士大学1211,瑞士7瑞士7儿童病理学和基础药理学和药理学。日内瓦大学制药科学学院,瑞士日内瓦市1205年9月9日,东部沃德医院的药房,1847年瑞士雷纳兹,瑞士 *通信:sylvain.goutelle@chu-lyon.fr;电话。: +33-4-72-16-80-99
1 Internal Decine Service, H Ô Pital Estaing, CHU de Clermont-Ferrand, F-63000 Clermont-Ferrand, France 2 Sigma Clermont, Institut Pascal, CHU Clermont-Ferrand, University É Clermont Auvergne, CNRS, F-63000 Clermont-Ferrand, France 3 D-E É FE Mucoviscidose, Lyon Sud里昂的医院中心,法国Pierre-bénite的Lion Hospices; durupt@chu-lyon.fr(s.d.); sabine.mainbourg@chu-lyon.fr(S.M.); raphaele.nove-josserand@chu-lyon.fr(R.N.-J.); isabelle.durieu@chu-lyon.fr(i.d.); lederie.reynaud@chu-lyon.fr(q.r。)4个团队评估和强奸效果,UMR 5558,BioMéand Evol devornation Biology的效果,CNR,CNR,Claude Bernard University Lyon 1,F-69622 Villebanne,France 5 Biostates,Biostates 5 Biostates Unit,Centerier De clermont-de Clermont-de Clermont-de Clermont-633000 clermant,f-633000 clermant,clermant-633000; bpereira@chu-clermontferrand.fr 6医疗保健绩效研究(REHSAPE),INSERM U1290,UniversitéclaudeBernard Lyon 1,F-69373法国Lyon,France *通信:这样的。: +33-4-73-750-085;传真: +33-4-73-750-361
1- 法国维勒班克劳德贝尔纳里昂大学; 2- 法国里昂 Léon Bérard 中心人文与社会科学系; 3- 法国马赛艾克斯马赛大学,INSERM,IRD,SESSTIM,ISSPAM 4- 法国马赛 Paoli-Calmettes 研究所,CanBios UMR1252 通讯作者:Sylvain Besle besle.sylvain@gmail.com 致谢 我们要感谢 Dominique(Patrick 的妻子)和他的儿子 Leo 花时间和信任回答我们的问题。他们的名字均已更改,以尊重社会科学研究中的匿名规则。我们还要感谢 2008 年对 Patrick 进行采访的 Juliette Sakoyan 和将本文原版翻译成英文的 Jessica Blanc 博士。Cinzia Greco 和 Nils Graber 对本文手稿的评论十分有益。我们也感谢匿名审稿人对本文各次修改提出的有益建议。根据当地法律,这项工作未接受伦理审查。资金作者报告称,本文所述工作没有资金支持。
1 克劳德伯纳德里昂第一大学自动化、工程、过程和制药工程实验室,CNRS UMR 5007,43 bd 1918 年 11 月 11 日,69622 维勒班,法国; ilaria.andreana@unito.it (IA); mathieu.repellin@univr.it (先生); david.kryza@univ-lyon1.fr(丹麦) stephanie.briancon@univ-lyon1.fr (SB) 2 都灵大学药物科学与技术系,Via P. Giuria 9, 10125 Torino,意大利; silvia.arpicco@unito.it 3 意大利维罗纳大学神经科学、生物医学和运动科学系、解剖学和组织学系,Strada Le Grazie 8, 37134 Verona; flavia.carton@uniupo.it (FC); manuela.malatesta@univr.it (MM) 4 东皮埃蒙特大学健康科学系,Via Solaroli 17, 28100 Novara, 意大利 5 里昂民事临终关怀院,69437 里昂,法国 6 里昂大学神经肌基因研究所,INSERM U1217,CNRS UMR 5310,8 avenue Rockefeller,69008 里昂,法国; benedicte.chazaud@inserm.fr (BC); remi.mounier@inserm.fr (RM) * 通信地址:barbara.stella@unito.it (BS); giovanna.lollo@univ-lyon1.fr(GL);电话:+39-011-670-66-60(BS); +33-0-4-72-44-85-84 (GL) † 这些作者对这项工作做出了同等贡献。
1欧洲分子生物学实验室,惠康基因组校园,欧洲生物信息学研究所(EMBL-EBI),欣克斯顿,欣克斯顿,CB10 1SD,英国,2克里姆比尔研究所,数据科学疾病数据科学发现中心,大学卫生网络,大学健康网络,5KD-407,5KD-407,Leonard Avenitute,Torontoe,Toronto,30。 UCLA, Los Angeles, CA 90095, USA, 4 Department of Biology, University of Rome Tor Vergata, Via della Ricerca Scientifica, Rome, 00133, Italy, 5 Department of Biology, Ecology and Earth Sciences, Università della Calabria, Rende, 87036, Italy, 6 Providence John Wayne Cancer Institute, Department of Translational Molecular, Santa Monica, CA 90404, USA, 7 Univ Lyon, University Claude Bernard Lyon 1, INSA Lyon, CPE, Institute of Molecular and Supramolecular Chemistry and Biochemistry (ICBMS), UMR 5246, F-69622 Villeurbanne, 69622, France, 8 Department of Molecular, Cell and Developmental Biology, UCLA, Los Angeles, CA美国90095和90095,多伦多多伦多大学医学生物物理学和计算机科学系
1肿瘤科,科特尔,里昂 - 苏德医院,癌症医院,癌症医院民事学院,里昂(IC-HCL),民用临时医院de Lyon,69495法国里昂,法国里昂; laetitia.collet@lyon.unicancer.fr(l.c.); julien.peron@chu-lyon.fr(J.P。); gilles.freyer@chu-lyon.fr(G.F.)2里昂 - 斯图德医学院,里昂大学,大学,克劳德·伯纳德·里昂大学1,69008法国里昂,3章,生物群生物学和生物学作用实验室病理学与生物病理学,让·佩林(Jean Perrin)理解癌症中心,UMR INSERM 1240,大学Clermont Auvergne,63011 Clermont-Ferrand,法国; frederique.penault-lllorca@clermont.unicancer.fr 5癌症遗传学系,Chu Montpellier,UMR IRD 224-CNRS 5290,埃蒙佩利尔大学,法国34295 Montpellier; p-pujol@chu-montpellier.fr 6癌症研究中心(CREEC),UMR 224 CNRS-5290,蒙彼利埃大学,34394 Montpellier,France 7 Biocietry和Mocieltry and Molecular Biologuly系,Hopital Lyon Sud,Hopital Lyon Sud,Hopital Lyon sud,Hospital Lyon France Delance Lyon,69008 Lyon,Lyon,Lyon,99008 Lyon,9999008 lyon,999008 LYON; jonathan.lopez@chu-lyon.fr *通信:benoit.you@chu-lyon.fr;这样的。: +33-(0)4-78-86-43-18;传真: +33-(0)4-78-86-43-56
1 法国里昂第一大学 IP2I,CNRS/IN2P3,IP2I-Lyon,F-69622 维勒班 2 加拿大安大略省金斯顿皇后大学机械与材料工程系 K7L 3N6 3 加拿大安大略省金斯顿皇后大学物理、工程物理与天文学系 K7L 3N6 4 法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学 LPSC,CNRS/IN2P3,格勒诺布尔 38026 5 加拿大皇家军事学院化学与化学工程系,安大略省金斯顿 K7K 7B4 6 加拿大阿尔伯塔大学物理系,艾伯塔省埃德蒙顿 T6G 2R3 7 加拿大巴黎萨克雷大学 IRFU,CEA,F-91191 伊维特河畔吉夫 8 劳伦森物理与天文学系大学,加拿大安大略省萨德伯里 P3E 2C6 9 SNOLAB,加拿大安大略省莱夫利 P3Y 1N2 10 Arthur B. McDonald 加拿大天体粒子物理研究所,皇后大学,加拿大安大略省金斯顿 K7L 3N6 11 SUBATECH,IMT-Atlantique/CNRS-IN2P3/南特大学,法国南特 44307 12 太平洋西北国家实验室,美国华盛顿州里奇兰 99352 13 伯明翰大学物理与天文学院,英国伯明翰 B15 2TT 14 塞萨洛尼基亚里士多德大学,希腊塞萨洛尼基 54124
1 法国里昂第一大学 IP2I,CNRS/IN2P3,IP2I-Lyon,F-69622 维勒班 2 加拿大安大略省金斯顿皇后大学机械与材料工程系 K7L 3N6 3 加拿大安大略省金斯顿皇后大学物理、工程物理与天文学系 K7L 3N6 4 法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学 LPSC,CNRS/IN2P3,格勒诺布尔 38026 5 加拿大皇家军事学院化学与化学工程系,安大略省金斯顿 K7K 7B4 6 加拿大阿尔伯塔大学物理系,艾伯塔省埃德蒙顿 T6G 2R3 7 加拿大巴黎萨克雷大学 IRFU,CEA,F-91191 伊维特河畔吉夫 8 加拿大劳伦森大学物理与天文学系加拿大安大略省萨德伯里 P3E 2C6 9 SNOLAB,加拿大安大略省莱夫利 P3Y 1N2 10 加拿大皇后大学亚瑟·B·麦克唐纳天体粒子物理研究所,加拿大安大略省金斯顿 K7L 3N6 11 SUBATECH,IMT-Atlantique/CNRS-IN2P3/南特大学,法国南特 44307 12 太平洋西北国家实验室,华盛顿州里奇兰 99352,美国 13 伯明翰大学物理与天文学院,英国伯明翰 B15 2TT 14 塞萨洛尼基亚里士多德大学,希腊塞萨洛尼基 54124