在过去两个月中提交了一个超级文件,或者目前从恢复计划或暂停中受益。i荣誉证明,本请求中指示的信息的准确性已阅读法规而没有订购设备。Fait à _________________________ , le ______________________ Signature de l'allocataire La loi punit quiconque se rend coupable de fraudes ou de fausses déclarations (Articles L.114-13, L.835-5 du code de la Sécurité Sociale – Article L.351-13 du code de la construction et de l'habitation – Article 441-11 du Codepénal)
申请人或其担保人或法定代表人证明他们已完整、真实地填写了此表格。特别需要注意的是,瑞士和外国税务机关之间可以自动交换信息 (AEOI),因此,PC 机关可以了解位于瑞士境外的动产(例如银行账户)和不动产(例如房屋、公寓、土地)。如果出现不准确、不完整或遗漏的信息,受到不当影响的服务将受到赔偿决定。如果被保险人明知故犯地提供虚假或不准确信息而获取福利,可以向检察官办公室提起刑事诉讼;对于外国人,可能会判处监禁,甚至驱逐出瑞士领土(《瑞士刑法》第 66a、146 和 148a 条,《联邦关于 AVS 和 AI 补充福利的法律》第 31 条第 1 款 d 项)。受益人(如适用)承诺通过其担保人或法定代表人,及时、自发地以书面形式和支持文件通知其住所的 AAS、其居住的机构或沃韦的 PC 机构:a) 其经济或家庭状况的任何变化,包括其配偶/注册伴侣和子女的经济或家庭状况的变化,
参考(例如申请编号、装运编号、运单编号、舱单编号……)– 附加任何认为必要的文件,例如装运文件 / 参考(例如 NUMÉRO DE DEMANDE、NUMÉRO D’SHIPPING、NUMÉRO DE VOITE DE VOITRE、NUMÉRO DU BORDEREAU D’PEDITION ...)– 附加任何认为必要的文件,例如装运文件