^ƵŵŵĂƌLJ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͗ $ FULWLFDO H[SHULPHQW ZDV GHYHORSHG IRU FRQGXFWLQJ WKH ZRUOG¶V ILUVW LQ FRUH LQYHVWLJDWLRQ RI LUUDGLDWLRQ DVVLVWHG VWUHVV FRUURVL RQ FUDFNLQJ ,$6&& XQGHU F\FOLF ORDGLQJ DQG HOHFWURFKHPLFDO FRQWURO WR SURYLGH UHOLDEOH H[SHULPHQWDO GDWD DOORZ LQJ IRU H[DPLQLQJ WKH YDOLGLW\ RI YDULRXV K\SRWKHVHV DQG GHWHUPLQLQJ WKH HIILFDF\ RI VRPHWKLQJ SUHYLRXVO\ XQWULHG UHJDUGLQJ ,$6&& 7R FRQGXFW W KH ZRUOG¶V PRVW FKDOOHQJLQJ DQG GHPDQGLQJ H[SHULPHQWV LQ PDWHULDOV FRUURVLRQ VFLHQFH DQG HQJLQHHULQJ DQ H[SHULPHQWDO LUUDGLDWLRQ DVVHPEO\ DQG DVVRFLDWHG UHPRWH VHQVLQJ LQVWUXPHQWDWLRQ ZHUH GHVLJQHG IRU LQ VLWX DQG RSHUDQGR PRQLWRULQJ RI HOHFWURFKHPLFDOO\ FRQWUROOHG ,$6&& LQ F\FOLFDOO\ ORDGHG VSHFLPHQV XQGHU WKH LQIOXHQFH RI KLJK WHPSHUDWXUH ZDWHU XS WR & 03D DQG UDGLDWLRQ LQ WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI (QHUJ\¶V +LJK )OX[ ,VRWRSH 5HDFWRU +),5 ZKLFK SURYLGHV RQH RI WKH KLJKHVW VWHDG\ VWDWH QHXWURQ IOX[HV RI DQ\ UHVHDUFK UHDFWRU LQ WKH ZRUOG ,W LV LPSRUWDQW WR QRWH KHUH WKDW GXULQJ WKH H[SHULPHQW SUHFUDFNHG VSHFLPHQV FRXOG EH FKDUJHG ZLWK K\GURJHQ DW DQ\ VSHFLILF FUDFN JURZWK UDWH PHDVXUHG LQ VLWX ZLWK WKH ZRUOG¶V KLJKHVW DYHUDJH FUDFN H[WHQVLRQ UHVROXWLRQ RI DERXW QP DOORZLQJ WKH XV H RI ² IRU WKH ILUVW WLPH LQ KLJK WHPSHUDWXUH ZDWHU ² DQ H[SHULPHQWDO PHWKRG GHYHORSHG IRU TXDQWLWDWLYHO\ GHILQLQJ WKH H[WHQW RI K\GURJHQ LQGXFHG FUDFNLQJ DQG VWUHVV DVVLVWHG GLVVROXWLRQ LQ FRUURVLRQ IDWLJXH FUDFN JURZWK
)RUHZRUG E\ *HQHUDO -HDQ 0DUF 5,32// &RPPDQGLQJ WKH )UHQFK (QJLQHHU 6FKRRO DQG &RPELQHG $UPV (QJLQHHU &RPPDQGHU 7KUHH ODQJXDJHV XVHG IRU D VLQJOH MRE 7KLV LV D WUHPHQGRXV REVWDFOH DQG ZH ZLOO EH DEOH WR RYHUFRPH LW WKDQNV WR WKLV GLFWLRQDU\ 2XU LQFUHDVLQJ FRPPLWPHQWV ZLWKLQ (XURSHDQ GHIHQVH DQG 1$72 DUH FKDUDFWHUL]HG E\ RSHUDWLRQDO FRPPLWPHQWV RU ZRUNLQJ VHVVLRQV ZLWK RXU QRQ )UHQFK VSHDNLQJ SDUWQHUV &XUUHQWO\ WKH SDUDPRXQW UROH RI IRUHLJQ ODQJXDJHV IRU VHUYLFHSHRSOH LV REYLRXV $ PLQLPXP OHYHO ZKLFK HQDEOHV RQH WR ZRUN DW RQH¶V RZQ OHYHO RI UHVSRQVLELOLW\ ZLWKLQ D PXOWLQDWLRQDO IUDPHZRUN LV D UHTXLUHG SUHUHTXLVLWH IRU GLVFXVVLRQV WR GHYHORS VXFFHVVIXOO\ +RZHYHU LW LV GLIILFXOW IRU VHUYLFHSHRSOH WR WUDLQ LQGLYLGXDOO\ DQG FROOHFWLYHO\ DQG UHDFK D KLJK OHYHO RI SURILFLHQF\ LQ (QJOLVK DQG *HUPDQ DV WKH\ DUH VR EXV\ %\ WKH ZD\ HQJLQHHUV RIWHQ KDYH WR FRPPXQLFDWH ZLWK VXFK D KLJK OHYHO RI GHWDLOV 6R WKLV WULOLQJXDO YHUVLRQ RI HQJLQHHU YRFDEXODU\ LV SDUWLFXODUO\ VLJQLILFDQW ,W ZLOO HQDEOH ERWK EHJLQQHUV DQG ODQJXDJH VHDVRQHG SUDFWLWLRQHUV WR UDSLGO\ EULHI RQ WKH KXJH VSDQ RI GDWD GHDOW ZLWK LQ RXU HQJLQHHU HQYLURQPHQW HLWKHU LQ (QJOLVK ± D JOREDO FRPPXQLFDWLRQ ODQJXDJH ± RU LQ *HUPDQ ± WKH ODQJXDJH RI RXU IDYRUHG SDUWQHU,WV XVH ZLOO HQDEOH SDUWQHUV WR FRPPXQLFDWH ZLWK DQ DFFXUDF\ WKDW ZLOO PDNH LW SRVVLEOH IRU DOO RI XV WR EH PRUH HIILFLHQW 5HJDUGLQJ WKLV ERRN P\ ZLVK IRU LW LV WR EH SURPLQHQW HLWKHU LQ PDMRU XQLWV¶ OLEUDULHV RU DPRQJ LQ WKH ILHOG GRFXPHQWDWLRQ。
简介UC 800是带有脉冲维护的开关模式充电器,是CTEK Power Inc.的一系列专业电池充电器的一部分。这些充电器代表电池充电中的最新技术。UC 800赋予电池最大寿命。在开始使用充电器之前,请阅读本用户的手册,并仔细遵守说明。重要的安全说明加利福尼亚命题65警告:该产品包含加利福尼亚州已知的化学物质,以引起癌症或生殖毒性。保存这些说明 - 本手册包含电池充电器型号1019的重要安全性和操作说明。充电时,电池可能会发出爆炸性气体,因此必须先于yhqwàdphvdqg vsdunv 7kh fkdujhu lv ghvljqhg ghvljqhg iru iru fkdujlqj ohdg ohdg ohdg ohdg dflg dflg edwwhulhv从2到32AH。不要用于任何其他目的。不要暴露于雨或雪。充电时始终提供良好的通风。使用不建议或出售的附件,由电池充电器Manufac- Wxuhu pd \ uhvxow lq d ulvn ri»uh hohfwulf vkrfn ru lqmxu \ wr shuvrqv,以减少插件的损坏的风险,而不是通过插件来减少插头,而不是在插件时,而不是在切除绳索时。除非绝对必要,否则不应使用延长线。使用Im- Surshu H [whqvlrq Frug frug uhvxow lq d ulvn ri»uh dqg hohfwulf vkrfn,i dq h [必须使用whq-sion cord [必须使用:确保:a)插件上的插件上的插件与插件相同的插件和插件相同的插件插件; b)延伸线正确接线并且处于良好的电气状态; C)电线尺寸足够大,可用于DF DPSHUH UDWLQJ RI FKDUJHU DVVSHFL¿HGlq。lq。WHFKQLFDOgdwd´不使用损坏的绳索或插头操作充电器 - 将充电器返回到购买的位置。如果充电器受到了急剧打击,被丢弃或其他 - Zlvh gdpdjhg lq dq \ zd \ zd \ wdnh lw wr dtxdol¿hgvhuylfhpdq'r qr qrw qrw glvdvvhpeoh fkdvhpeoh fkdujhu fkdujhu WDNHLWWRDTXDOL¿HGVHUYLFHPDQZKHQVHUYLFHRUUH- SDLULVUHTXLUHG,QFRUUHFWUHDVVHPEO\PD\UHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNRU¿UH To reduce risk of electric shock, unplug charger from在尝试任何维护或清洁之前,交流插座。
简介UC 800是带有脉冲维护的开关模式充电器,是CTEK Power Inc.的一系列专业电池充电器的一部分。这些充电器代表电池充电中的最新技术。UC 800赋予电池最大寿命。在开始使用充电器之前,请阅读本用户的手册,并仔细遵守说明。重要的安全说明加利福尼亚命题65警告:该产品包含加利福尼亚州已知的化学物质,以引起癌症或生殖毒性。保存这些说明 - 本手册包含电池充电器型号1019的重要安全性和操作说明。充电时,电池可能会发出爆炸性气体,因此必须先于yhqwàdphvdqg vsdunv 7kh fkdujhu lv ghvljqhg ghvljqhg iru iru fkdujlqj ohdg ohdg ohdg ohdg dflg dflg edwwhulhv从2到32AH。不要用于任何其他目的。不要暴露于雨或雪。充电时始终提供良好的通风。使用不建议或出售的附件,由电池充电器Manufac- Wxuhu pd \ uhvxow lq d ulvn ri»uh hohfwulf vkrfn ru lqmxu \ wr shuvrqv,以减少插件的损坏的风险,而不是通过插件来减少插头,而不是在插件时,而不是在切除绳索时。除非绝对必要,否则不应使用延长线。使用Im- Surshu H [whqvlrq Frug frug uhvxow lq d ulvn ri»uh dqg hohfwulf vkrfn,i dq h [必须使用whq-sion cord [必须使用:确保:a)插件上的插件上的插件与插件相同的插件和插件相同的插件插件; b)延伸线正确接线并且处于良好的电气状态; C)电线尺寸足够大,可用于DF DPSHUH UDWLQJ RI FKDUJHU DVVSHFL¿HGlq。lq。WHFKQLFDOgdwd´不使用损坏的绳索或插头操作充电器 - 将充电器返回到购买的位置。如果充电器受到了急剧打击,被丢弃或其他 - Zlvh gdpdjhg lq dq \ zd \ zd \ wdnh lw wr dtxdol¿hgvhuylfhpdq'r qr qrw qrw glvdvvhpeoh fkdvhpeoh fkdujhu fkdujhu WDNHLWWRDTXDOL¿HGVHUYLFHPDQZKHQVHUYLFHRUUH- SDLULVUHTXLUHG,QFRUUHFWUHDVVHPEO\PD\UHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNRU¿UH To reduce risk of electric shock, unplug charger from在尝试任何维护或清洁之前,交流插座。
简介UC 800是带有脉冲维护的开关模式充电器,是CTEK Power Inc.的一系列专业电池充电器的一部分。这些充电器代表电池充电中的最新技术。UC 800赋予电池最大寿命。在开始使用充电器之前,请阅读本用户的手册,并仔细遵守说明。重要的安全说明加利福尼亚命题65警告:该产品包含加利福尼亚州已知的化学物质,以引起癌症或生殖毒性。保存这些说明 - 本手册包含电池充电器型号1019的重要安全性和操作说明。充电时,电池可能会发出爆炸性气体,因此必须先于yhqwàdphvdqg vsdunv 7kh fkdujhu lv ghvljqhg ghvljqhg iru iru fkdujlqj ohdg ohdg ohdg ohdg dflg dflg edwwhulhv从2到32AH。不要用于任何其他目的。不要暴露于雨或雪。充电时始终提供良好的通风。使用不建议或出售的附件,由电池充电器Manufac- Wxuhu pd \ uhvxow lq d ulvn ri»uh hohfwulf vkrfn ru lqmxu \ wr shuvrqv,以减少插件的损坏的风险,而不是通过插件来减少插头,而不是在插件时,而不是在切除绳索时。除非绝对必要,否则不应使用延长线。使用Im- Surshu H [whqvlrq Frug frug uhvxow lq d ulvn ri»uh dqg hohfwulf vkrfn,i dq h [必须使用whq-sion cord [必须使用:确保:a)插件上的插件上的插件与插件相同的插件和插件相同的插件插件; b)延伸线正确接线并且处于良好的电气状态; C)电线尺寸足够大,可用于DF DPSHUH UDWLQJ RI FKDUJHU DVVSHFL¿HGlq。lq。WHFKQLFDOgdwd´不使用损坏的绳索或插头操作充电器 - 将充电器返回到购买的位置。如果充电器受到了急剧打击,被丢弃或其他 - Zlvh gdpdjhg lq dq \ zd \ zd \ wdnh lw wr dtxdol¿hgvhuylfhpdq'r qr qrw qrw glvdvvhpeoh fkdvhpeoh fkdujhu fkdujhu WDNHLWWRDTXDOL¿HGVHUYLFHPDQZKHQVHUYLFHRUUH- SDLULVUHTXLUHG,QFRUUHFWUHDVVHPEO\PD\UHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNRU¿UH To reduce risk of electric shock, unplug charger from在尝试任何维护或清洁之前,交流插座。
$,6 WK,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS RQ $UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH DQG 0DFKLQH /HDUQLQJ IRU 6FLHQWLILF $SSOLFDWLRQV +HOG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 6& 1RYHPEHU,W LV RXU JUHDW SOHDVXUH WR ZHOFRPH \RX WR $,6¶ WKH WK,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS RQ $UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH DQG 0DFKLQH /HDUQLQJ IRU 6FLHQWLILF $SSOLFDWLRQV $UWLILFLDO LQWHOOLJHQFH $,DQG PDFKLQH OHDUQLQJ 0/ DUH WUDQVIRUPDWLYH WHFKQRORJLHV WKDW KDYH UHYROXWLRQL]HG WKH ODQGVFDSH RI DOJRULWKPV LPSOHPHQWDWLRQV DQG DSSOLFDWLRQV DFURVV YDULRXV ILHOGV 7KH FRQFHSW RI ³$,IRU 6FLHQFH´ HQFRPSDVVHV WKH FUHDWLRQ RI IXWXUH PHWKRGRORJLHV DQG VFLHQWLILF EUHDNWKURXJKV WKURXJK WKH LQWHJUDWLRQ RI FRPSXWDWLRQDO OHDUQLQJ DQG PDFKLQH LQWHOOLJHQFH 7KLV LQFOXGHV WKH GHYHORSPHQW DQG DSSOLFDWLRQ RI $,WHFKQLTXHV VXFK DV PDFKLQH OHDUQLQJ GHHS OHDUQLQJ VWDWLVWLFDO PHWKRGV GDWD DQDO\WLFV DXWRPDWHG FRQWURO DQG UHODWHG DUHDV :H KDYH ZLWQHVVHG QXPHURXV VXFFHVV VWRULHV ZKHUH $,PHWKRGV KDYH EHHQ DSSOLHG WR SUHGLFW H[WUHPH ZHDWKHU HYHQWV LGHQWLI\ H[RSODQHWV ZLWKLQ YDVW DPRXQWV RI VN\ GDWD DFFHOHUDWH IOXLG VLPXODWLRQ VROYHUV GHVLJQ DGYDQFHG PDWHULDOV IDVW WUDFN GUXJ GLVFRYHU\ H[SORUH WKH P\VWHULHV RI WKH XQLYHUVH DQG GULYH PDQ\ RWKHU JURXQGEUHDNLQJ VFLHQWLILF GLVFRYHULHV 'HVSLWH WKHVH DGYDQFHPHQWV VHYHUDO FKDOOHQJHV UHPDLQ LQ HQKDQFLQJ WKH XVDELOLW\ RI $, 0/ LQ VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV SDUWLFXODUO\ ZKHQ OHYHUDJLQJ KLJK SHUIRUPDQFH FRPSXWLQJ +3& V\VWHPV .H\ TXHVWLRQV LQFOXGH +RZ FDQ ZH V\VWHPDWLFDOO\ DQG DXWRPDWLFDOO\ DSSO\ $,0/WR VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV" +RZ GR ZH LQFRUSRUDWH GRPDLQ VSHFLILF NQRZOHGJH VXFK DV FRQVHUYDWLRQ ODZV LQYDULDQWV FDXVDOLW\ DQG V\PPHWULHV LQWR $,0/PRGHOV" +RZ FDQ ZH HQVXUH WKHVH PRGHOV DUH LQWHUSUHWDEOH UREXVW DQG VXLWDEOH IRU +3& HQYLURQPHQWV" +RZ GR ZH PDNH $,0/ DSSURDFKHV PRUH DFFHVVLEOH WR WKH +3& FRPPXQLW\" $QG KRZ FDQ ZH HIIHFWLYHO\ KDUQHVV H[WUHPH VFDOH +3& V\VWHPV DQG QRYHO $,DFFHOHUDWRUV IRU $,0/" $GGUHVVLQJ WKHVH FKDOOHQJHV ZLOO EULGJH WKH JDS EHWZHHQ $,0/ DQG VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV HQDEOLQJ PRUH ZLGHVSUHDG DGRSWLRQ DQG XQORFNLQJ WKH IXOO SRWHQWLDO RI $,0/ LQ +3& HQYLURQPHQWV 7KH PDLQ FKDOOHQJH RI $,6 LV 写 EULQJ WRJHWKHU UHVHDUFKHUV IURP DFDGHPLD LQGXVWU\ DQG JRYHUQPHQW DXWKRULWLHV 写 FROODERUDWH RQ YDULRXV DVSHFWV RI $,0/ LQ VFLHQWLILF DSSOLFDWLRQV 2QH RI WKH SULPDU\ JRDOV LV 写 IRVWHU PHDQLQJIXO LQWHUDFWLRQ DPRQJ WKHVH VWDNHKROGHUV HQDEOLQJ WKHP 写 VKDUH UHFHQW DGYDQFHV LQ DSSO\LQJ $,0/ 写 D ZLGH UDQJH RI VFLHQWLILF GRPDLQV 7KLV ZRUNVKRS DOVR DLPV WR LQWURGXFH QHZ VFLHQWLILF FKDOOHQJHV WR WKH EURDGHU FRPPXQLW\ DQG HQFRXUDJH WKH GHYHORSPHQW RI WRROV DQG LQIUDVWUXFWXUHV WKDW VXSSRUW WKH LQWHJUDWLRQ RI $, 0/ LQWR VFLHQWLILF ZRUNIORZV %\ IDFLOLWDWLQJ WKHVH FROODERUDWLRQV $, 6 VHHNV WR GULYH LQQRYDWLRQ DQG HQKDQFH WKH HIIHFWLYHQHVV RI $, 0/ LQ DGYDQFLQJ VFLHQWLILF GLVFRYHU\ ,Q WKLV ILIWK HGLWLRQ RI $,6 DIWHU DQ LQWHQVLYH UHYLHZ SURFHVV WKH ZRUNVKRS IHDWXUHV D SURJUDP WKDW LQFOXGHV SDSHUV $GGLWLRQDOO\ WKH SURJUDP ERDVWV LQYLWHG WDONV IURP WZR GLVWLQJXLVKHG VSHDNHUV 7RUVWHQ +RHIOHU DQG 6DWRVKL 0DWVXRND 7RUVWHQ +RHIOHU LV D IXOO SURIHVVRU DW (7+ =XULFK ZKHUH KH OHDGV WKH 6FDODEOH 3DUDOOHO &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ 63&/ +H DOVR VHUYHV DV WKH &KLHI $UFKLWHFW IRU 0DFKLQH /HDUQLQJ DW WKH 6ZLVV 1DWLRQDO 6XSHUFRPSXWLQJ &HQWHU DQG LV D ORQJ WHUP FRQVXOWDQW IRU 0LFURVRIW VSHFLDOL]LQJ LQ ODUJH VFDOH $, DQG QHWZRUNLQJ 6DWRVKL 0DWVXRND KDV EHHQ WKH GLUHFWRU RI WKH 5,.(1 &HQWHU IRU &RPSXWDWLRQDO 6FLHQFH 5 &&6 VLQFH +H SOD\HG D NH\ UROH LQ GHYHORSLQJ )XJDNX WKH ZRUOG¶V IDVWHVW VXSHUFRPSXWHU LQ DQG GRPLQDWLQJ DOO IRXU PDMRU VXSHUFRPSXWHU UDQNLQJV 7RS +3&* +3/ $, *UDSK +LV ZRUN H[WHQGV WR FXWWLQJ HGJH UHVHDUFK LQ KLJK SHUIRUPDQFH FRPSXWLQJ +3& LQFOXGLQJ LQYHVWLJDWLQJ 3RVW 0RRUH HUD FRPSXWLQJ DQG WKH IXWXUH )XJDNX 1(;7 VXSHUFRPSXWHU :H ZRXOG OLNH WR H[WHQG RXU VLQFHUH WKDQNV WR HYHU\RQH ZKR ZRUNHG KDUG WR PDNH WKLV ZRUNVKRS SRVVLEOH 2XU JUDWLWXGH JRHV WR WKH DXWKRUV DQG LQYLWHG VSHDNHUV IRU SURYLGLQJ WKH FRQWHQW RI RXU SURJUDP DQG VKDULQJ WKHLU YDOXDEOH FRQWULEXWLRQV DW WKH FRQIHUHQFH :H DOVR ZDQW WR WKDQN WKH 3URJUDP &RPPLWWHH PHPEHUV IRU WKHLU GLOLJHQW UHYLHZV LQVLJKWIXO IHHGEDFN DQG DVVLVWDQFH LQ VKDSLQJ WKH ZRUNVKRS¶V SURJUDP :H KRSH WKLV ZRUNVKRS IRVWHUV PHDQLQJIXO FROODERUDWLRQ DQG LGHD VKDULQJ DPRQJ UHVHDUFKHUV DQG SUDFWLWLRQHUV IURPH DOVR ZDQW WR WKDQN WKH 3URJUDP &RPPLWWHH PHPEHUV IRU WKHLU GLOLJHQW UHYLHZV LQVLJKWIXO IHHGEDFN DQG DVVLVWDQFH LQ VKDSLQJ WKH ZRUNVKRS¶V SURJUDP :H KRSH WKLV ZRUNVKRS IRVWHUV PHDQLQJIXO FROODERUDWLRQ DQG LGHD VKDULQJ DPRQJ UHVHDUFKHUV DQG SUDFWLWLRQHUV IURPH DOVR ZDQW WR WKDQN WKH 3URJUDP &RPPLWWHH PHPEHUV IRU WKHLU GLOLJHQW UHYLHZV LQVLJKWIXO IHHGEDFN DQG DVVLVWDQFH LQ VKDSLQJ WKH ZRUNVKRS¶V SURJUDP :H KRSH WKLV ZRUNVKRS IRVWHUV PHDQLQJIXO FROODERUDWLRQ DQG LGHD VKDULQJ DPRQJ UHVHDUFKHUV DQG SUDFWLWLRQHUV IURP
