XiaoMi-AI文件搜索系统
World File Search Systemobs
机器人技术知觉计划：挑战和机遇
恢复，并在capab iliti es on Capab iliti es [1]上可以增强I gn ifi，并开放，开放，开放了i ng poss i ng poss i n o n i n o n ob ob ob ob ob obo ti cap li cap li cap li。howe v e r，des i gn i ng th hods t e ffi c i en tly I n t e eg eg r a t e t e p e p e pe r cep ti on ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti n o c ti ti ti ti a con ti oc ti cob tiv es tiv e e ema i e e ema i ns a n s a n s a n s a lon -Trivi a l cha ll Cha ll Enge enge。t h i s a r equire emen t f o r man y p r o o o o o o o o o o o o o o o ti capp app li ca ti op li co li a co ll abo abo a a tiv e r o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o obo t s [2]，ag ag ag e quad r e quad r o t o quad r o t o t o r flyri ng [3]和自动机器人[4]。Wh il e e xi s ti ng mob il e r obo ti cs t asks such as i nspec ti on p l ann i ng [ 5 ] and su rv e ill ance [ 6 ] o ft en r equ ir e ach i e vi ng vi s i b ility o f l andma r ks , t he r e i s a gap i n unde r s t and i ng how t o i n t eg r添加fr eedom（d o f）时，请加上Iti ina l deg ees fre e eS fi e ng fi e l d d -o f -vi ew cons tr a i n t s。recen th i e r a r a r ch i ca l tr tr a tr a t hods f o r man i pu l a t o l a t o a t o r s us i n nu ll space p r o j ec ti ins and i mpedance con ti con ti con ti con ti con ti con con ti con con ti [7]I n t h i s pape r, we a r gue i n f a v o r o f new me t hods capab l e o f gene r a ti ng r obo t mo ti on f o r na vi ga ti on o r man i pu l a ti on wh il e e ff ec tiv e ly accomp li sh i ng pe r cep ti on goa l s .E xi s ti ng me t hods f ocus on how t o p l an r obo t mo ti on i n t he p r esence o f unseen [ 8 ] o r d y nam i c [ 9 ] obs t ac l es , o r how t o i mp r o v e r obo t l oca li za ti on [ 10 , 11 ].，具有同时的感知和行动目标。Fu rt he r mo r e , me t hods t ha t cons i de r po i n t o f i n t e r es t cons tr a i n t s s i mp ly r e ly on keep i ng t he cen tr o i d o f t he tr acked f ea t u r es a t t he cen t e r o f t he i mage p l ane [ 3 , 1 2 ].f i n na lly，hod ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti t hod a te a r e des i d o n of to n o n of and and and and to a ri a l v eh i c l es [3，9 - 1 2]这是关于cons tr a i n t s s的。We pos it t ha t app r oaches t ha t ho li s ti ca lly cons i de r pe r cep ti on and mo ti on goa l s a r e needed t o ach i e v e e ff ec tiv e mu lti-t ask capab l e r obo t s — i. e。我们会促使人们助长了人们的征服。一个人t。 T o
机器人感知规划：挑战与机遇
机器学习和计算机视觉领域的最新进展显着增强了机器人的感知能力[1]，为新的机器人应用开辟了可能性。然而，设计有效整合感知和行动目标的方法仍然是一个不小的挑战。这对协作机器人 [2]、敏捷四旋翼飞行 [3] 和自主安全机器人 [4] 等有前景的机器人应用提出了要求。虽然现有的移动机器人任务（如检查规划[5]和监视[6]）通常需要实现地标的可见性，但在理解和如何在解决视野约束时整合额外的自由度（DOF）方面仍然存在差距。近期，使用零空间投影和阻抗控制的机械手分层跟踪方法 [ 7 ] 虽然相关，但尚未完全解决这一挑战。在本文中，我们主张采用新方法，生成用于导航或操纵的机器人运动，同时有效地实现感知目标。现有的方法主要集中于如何在存在看不见的[8]或动态[9]障碍物的情况下规划机器人运动，或者如何改进漫游车的机器人定位[10,11]。此外，考虑兴趣点约束的方法仅仅依赖于将被跟踪特征的质心保持在图像平面的中心[3,12]。最后，大多数现有的方法都是为无人机设计的[3,9-12]，不能轻易推广到高自由度机器人，如移动机械手或具有运动约束的机器人。我们认为，需要全面考虑感知和运动目标的方法，才能实现有效的多任务机器人——即同时具有感知和行动目标的机器人。我们通过进行实验来支持我们的机器人，这些机器人必须完成基本任务，例如操纵或导航，同时保持对物体的连续监控。等他环境。到
外观nautilus金电池充电器手册
1。将电源充电器安全地插入套筒中。2。将红色电缆连接到（+）和黑色，并谨慎使用（ - ）电池柱。3。正确选择电池的模式和大小或用作电源13.7 V.注意：首先，请先阅读指南，然后再使用！有关Exide和我们的产品的更多信息，请访问：www.exide.com，www.exide.com与外观技术有关...第13页让我们开始1。将电荷电缆连接到电源。2。将红色电线端子连接到正极（+）和黑线端子，与电池的负极（ - ）连接。3。选择与技术（AGM /凝胶或标准）一致的正确操作模式。第14页使用的说明（使用前，阅读说明）：1。阅读安全指南并遵循建议的预防措施。2。将电荷电缆连接到电源。设备前面的灯将打开。3。将红线端子连接到正极（+）和黑线端子与电池的负极（ - ）...安全说明•该充电器设计用于为12V的12V铅电池或动力设备充电12V。不要将其用于其他目的。•在电缆，终端和保险丝损坏或故障的情况下，请勿使用充电器...•遵循安全指南并采取必要的预防措施。2。将主电源电缆连接到电网。充电器前面板上的灯照亮了。3。将充电器的红线夹连接到正极（+），然后将黑线夹连接到负极（ - ）。•该充电器设计用于为12 V铅酸电池充电或作为12 V设备的电源。不要将其用于其他目的。•如果电缆，夹子或盖子损坏，请勿使用充电器。•带电的电池含有爆炸性气体。因此，这是必不可少的...充电器是完全自动的，可编程，可用于铅酸电池的高级充电，其容量范围为20-300 AH。如果发生错误，充电器将中断充电过程，并通过连续的红色LED信号表示故障。当电池充电以超过推荐尺寸或连接其他在充电过程中绘制电流的设备时，可能会触发此警告...如果设备连接到吸引电流的电池，则由于集成的安全功能，充电器的容量不足以在给定时间范围内充电。Action: If possible, disconnect the parallel load and repeat the charging process, or obtain a stronger... Model: EXIDE 12/15 Input voltage: 220-240VAC ±15% Input current: Reverse current ≤1mA Charging voltage: 13.7 – 15.5 VDC at 25°C Output voltage: 13.7 VDC Charging current: Max 15 A Ripple: Max 70 mV Ambient temperature:...保修不适用，并且在缺陷是由外部技术或其授权代表外部使用，打开或维修引起的情况下的情况下不适用的。仔细阅读安全指南和用户手册。外观技术不应对上述提到的任何进一步费用，即不可能额外的成本负责。按照说明，您可以从多年来为您服务的强大充电器中受益。有关Exide和我们的产品的更多信息，请访问：www.exide.com最好的问候，外观技术... 1。充电器的主插头成电源插座。2。充电器的红线夹至电池的正极（+），黑色线夹至负极（ - ）。3。选择正确的模式，电池尺寸（AH）和电池技术（AGM/凝胶或标准电池）或13.7 V电源。1。阅读安全指南并采取必要的预防措施。2。充电器的主插头成电源插座。充电器前面板上的灯照亮了。3。充电器的红线夹至电池的正极（+），黑色线夹至负极（ - ）。安全预防措施： *充电器旨在为12V铅电池或12V设备的外部电源充电。*请勿将充电器用于任何其他目的。*如果损坏了电缆，连接器件或外壳，请勿使用充电器。功能描述： *充电器是全自动的，旨在用于20至300 AH之间的铅酸电池的高级充电功能。*如果充电较大的电池，集成的安全功能可以中断充电过程。*如果发生错误，将显示红色LED灯以指示问题。快速指南：1。*提示：当充电超过推荐的电池尺寸的电池时，或其他消耗电源的设备与电池并行连接时，可能会触发此警报。技术规格： *模型：外观12/15 *输入电压：220-240VAC +/- 15％ *输入电流：≤1ma *充电电压：13.7-15.5 VDC在25°C时在25°C *最大充电电流：15 a * ripple电压 * ripple电压：最大70 mv *操作温度范围： +50 cool the +50 to +50 coolant * coolant * coolant * coolant * coolant * coolant * coolant * coolant * coolant ted Is +50°C *法定保修条款。*保修期如果充电器未正确使用，或者是由外部技术或其授权代表以外的其他人打开或修理的。用户说明：12V铅酸电池20-300 AH ...仔细阅读安全说明和用户指南。按照说明进行操作，以确保您可以使用多年的电池充电器。访问www.exide.com了解有关Exide和我们的产品的更多信息。将充电器的电源线连接到插座。2。将红线连接到电池的正端子和黑线的正端子，并将其连接到负端子。3。选择电池尺寸（AH）和技术（AGM/凝胶或标准电池）的正确设置。另外，选择13.7V电源。4。当绿灯打开时，电池充满电。完整用户指南：1。阅读安全说明并遵循安全预防措施。2。将充电器的电源线连接到插座。充电器顶部的灯将打开。3。快速指南1。将红线连接到电池的正端子和黑线的正端子，并将其连接到负端子。####安全说明 *电池充电器应仅用于满足电池或设计为12 V的设备的电源。*电池充电时会发出爆炸性气体。因此，必须提供良好的通风，并避免遇到大型电池。####功能说明电池充电器是一种全自动充电器，用于用于高级电池的高级充电，尺寸在20至300 ah之间。充电器的安全功能可以通过充电更大的电池来断开电荷路线的连接，尤其是当它们大于360 AH时。####技术规格模型：外观12/15充电电流：≤1mA充电张力：13.7-15.5 VDC在25ºC充电电流最大值：15 ripel电压最大。：70 mv ####保修和负责费用外部技术对以下成本或其他费用不承担任何责任。充电器是全自动和程序MED，可用于铅酸电池的高级充电，其能力为20至300 AH。旨在限制过度充电的内置安全功能可能会中断较大电池的充电过程。注意：当电池充电高于推荐的电池尺寸或其他消耗电流（并行电荷）时，该警报可能会激活。电池充电至高温时会造成损坏。因此，充电器具有安全函数，当温度约为50°C时会中断电荷。维护/附件如果发生故障或电源线损坏，则必须由授权的外部中心修复。否则，充电器的保修将失去其有效性。如果电缆，连接器或外壳损坏，请勿使用充电器。技术规格模型：外部12/15外观12/15是带有处理器的主要受控开关模式充电器。输入电压：220-240VAC +/- 15％输入电流：≤1mA充电电压：13.7 - 15.5 vdc在25°C充电时充电当前：...保修注意：如果保修使用不正确或其他授权技术或其授权技术或其授权的分配器或其授权的分配器以外的设备或执行设备上的修复工作，则保修将是无效的。用户指南（在芬兰）12V铅酸电池20-300 AH ...感谢您选择外观技术产品。您的新充电器将帮助您保持电池充满电并延长其寿命。该充电器旨在易于使用，并具有最新的充电技术。仔细遵循安全说明和用户指南。遵循这些准则，您可以确保功能齐全的充电器，这将使您在未来多年中受益。将电源线连接到电源插座。2。将红色电缆连接到正端子（+），将黑色电缆连接到负端子（ - ）。3。选择正确的设置，电池尺寸（AH）和电池技术（AGM/凝胶或标准电池）。另外，选择13.7 V电源。4。当绿灯打开时，电池充满电。充电器可以使用...期待明天在会议上见到我们的策略。通过选择“ 13.7 V电源”的位置激活电源功能，该位置会产生13.7 V标准电压和最大第67页的干扰是通过固定的红灯指示灯点火表示的。当预订大于推荐的尺寸时，或者在预订期间将电力消费者（并行负载）连接到电池时，可能会激活此错误报告。电池在高温下被损坏；因此，出于安全原因，如果温度过高，累加器的功能会破坏预订（第68页）。可能的故障原因2：并行负载。如果设备连接到消耗电力的电池，则有可能在时间标准内建立的时间标准内，蓄能器的容量不足以保留电池为累加器保留电池。操作：如果可能的话，请断开并行负载并继续保留。可能的故障原因3：电池太大。电池大于建议的累加器，因此出于安全原因而无法完成预订...技术信息：模型：Exide 12/15 Exide 12/15是一个处理器控制的，主要连接的蓄能器。在线电压：220-240VAC +/- 15％负载功率（网络）：泄漏功率≤1mA储备电压：13.7-15.5 VDC在25°C预订电流：最大15浪潮：70 mV环境温度：-40 -...第82页útmutatónkat！cím：1134布达佩斯，罗伯特·卡洛利·克特（RóbertKárolyKt）。第70页Reklamoiniikeus raukeaa jos varaajaa onkäsiteltyvaromatto-masti tai sen on avannut taisitä上的korjannut taisitä上的korjannut joku joku muu kuin exid exid exid exid exid exid exid exid exid tai sen valtuutettetutettu edustu eDustu edustu eDustu eDustu。可能的原因（2）：并行负载 - 电动消费者仍连接到电池并消耗充电电流。存在充电器的容量不适合在预期时间加载电池的风险（出于安全原因）。解决方案：如果可能的话，外部设备或尝试将电池加载给更大的电源充电器。Div> page 79 Technical SPECIFICATIONS Model: Exid 12/15 * Input voltage: 220-240vac +/- 15% * Input current: not specified * Return current: ≤1MA * Load voltage: 13.7-15.5 VDC at 25ºC * Maintenance voltage: 13.7 VDC * Charting current: max 15 A * ON * ON *该设备，也没有打开或修理未经授权的分销商。外观技术对上述缺陷概不负责。我们拒绝对可能对其他设备的任何损坏的任何责任...RendeltessshHasználatEséténHosszú唤醒了ÁtélvezhetiakeszülékáltalNyújtottattalkesltalkisolgálószolgáltatást。atöltővel，VagyBármelyMásikexidetermékkelKapcsolatostovábbiInfmációértKerjük，福杜林吉恩·阿兹（Forduljon Az）exid exid Technologies exid Technologiesagyarországifióktelepepéhezalenentiiegeiknenegeikiknennnnnnnnnnneceiknnnnnecgekingkekkekkekkekkeking。59。第83页4。töltétFolyamatosSárgaFényJelzi，Ha a ledZöldreVált，Azakkumulátorfeltöltötttttttt。开始：1。具有温度均衡器充电器的外观技术是您的最佳选择。第86页充电器的说明外观技术全自动电池充电器旨在为20-300 AH铅酸电池充电。集成的安全功能可以防止过载，并可以通过尝试超过上述限制的电池来安装充电过程。尝试为累加器充电，但是充电器将自动化如果检测到任何问题，并用红色LED灯表示错误。注意：当充电超过推荐容量的电池时，或连接在充电过程中绘制电流（并行充电）的其他设备时，此警报可能是触发的。将充电器连接到电源插座。2。将充电器的红线连接到电池的正端子（+）和黑线的正端子，并连接电池的负端子（ - ）。功能描述：充电器是全自动的，并编程为用于高级电池的高级充电，其容量范围为20至300 AH。综合安全功能旨在防止过度充电，如有必要，在充电过程中中断。注意：如果有任何问题，充电器将自动停止充电并用红色LED灯指示错误。CAUSA 2：平行充电。操作：如果可能的话，请断开分层充电器并重新收取充电或购买更多规格的技术模型。在使用充电器之前，请务必阅读用户手册。如果吸收电流连接到电池的平行充电器，则有可能在充电器设定的时间限制内为安全原因为电池充电的风险。外观12/15是一种自动电池充电器，输入电压为220-240VAC +/- 15％。回报电流为≤1mA，电荷电流在25°C时为13.7-15.5 VDC，最大电荷电流为15a。保证：外部保证该产品是根据最高质量规格制造的，并根据最佳工业标准生产。如果该产品由于生产或分配而存在缺陷或存在缺陷，则将适用强制性保修规则。12V铅酸电池的用户手册从20到300AH ...结果掌握在您的手中：用户友好，高效的电池充电器。如果您遵循所有说明，则可以在未来几年内享受此产品。可以在www.exide.com上找到有关Exide和我们的产品的更多信息...使用说明：1。插入充电器。2。将电池的正（+）端子连接到红色夹具和负（ - ）端子与黑色夹具。3。选择所需的模式，容量（AH），技术（AGM/GEL/Standard）或电源模式（13.7V）。安全预防措施：•该充电器旨在为12V铅酸电池或12V设备的电源充电。不要将其用于其他目的！•如果损坏了充电器，电缆或夹具，请勿使用充电器。•... Prosessorstyring。2。spewiasoner：220-240VAC +/- 15％StrømInnreturstrøm≤1MALadespanning 13.7-15.5 VDC VID 25°C 25°C ladespanning supply 13.7 vdcladestrømmax15 rippel max70 mV omgivelseStemtature -40-20°C。romaszonsjonstentenopphørerhvis laderen er uforsiktighåndtert，Åpneteller reparert avarert avarert avarert avn exide avn exide exide技术eller en en auto pero pretorisert for denne for denne。外观技术påtarseg ikke noa ansvar for andre kostnader enn ovennevnte。用户手册：1。将整流器网络插头连接到套接字。将红色整流器电缆连接到正（+）电池杆，然后黑色为负（ - ）。3。选择适当的模式，容量（AH）和电池类型（AGM/凝胶或标准）或13.7 V电源所选模式的绿色照明意味着全电池充电。开始：1。将整流器网络插头连接到套接字。2。将红色整流器电缆连接到正（+）电池杆，然后黑色为负（ - ）。3。选择适当的模式，容量（AH）和电池类型（AGM/凝胶或标准）或13.7 V电源所选模式的绿色照明意味着全电池充电。用户手册：1。阅读警告并使用建议的安全措施。2。将整流器网络插头连接到套接字。直接珀前灯会照亮。3。可能的原因2：并行负载。verificado y aprobado por Intertek semko。将红色整流器电缆连接到正（+）电池杆，然后黑色为负（ - ）。正确连接了红色的整流器黄色二极管（以13.7 V电源模式工作时的绿色）。在电池附件时，出于安全原因，整流器性能可能不允许您在编程过程中为电池充电。尺寸：[插入dimensibs] **declaraciówdel Productor ** la empressa Exide Technologies，Con Syde EnKungälv，Sutecia，Y Prime Powers Adecuados。** condicionesdeGaantía** la nofackotaciónIndbida，apertura o reparo por党党没有授权pueden pueden pueden pueden pueden puden opperocar lapérdididadegarantía。esta eslaúnicaGarantíaque ofrece。** Carga delBattería12V** El Nuevo Cargador Exide TechnologiespluseráMantenersiempre siempre subateríacargada y ronegargar s suvidaútil。este cargador fuediseñadoparaserfácilde usar yestáequipado contecnologíasde carga pocientes。** uSO uso **1。Conecte el Caragador a una tomaeléctrica。2。Conecte la Garra del Cable Rojo Al终端potitivo delaBatería（+）y la garra del Cable Negro al terminal and terminal negativo de labatería（ - ）。3。**Guíadel Usario **（Lea Las instrucciones antes de fiturizar。）仅授权用户。外观技术对上述使用的技术不承担任何责任，也不负责。不负责任何保证的外观技术...第143页使用1。使用铅酸电池的指南12 V / 20-300 AH ... < / div>第142页包含该领域的最新创新。 div>与附件一起阅读操作说明。 div>如果您尊重说明，您将拥有一个高性能的电池，可以帮助您多年。 div>有关Exide和我们的产品的更多信息，请访问：www.exide.com，提示，外观技术... div>将电池连接到电网。 div>2。 div>将红色电缆连接到正端子（+），将黑色电缆连接到负端子（ - ）。 div>3。 div>选择正确的电池尺寸（AH），技术和操作模式。 div>4。 div>当绿色LED亮起时，电池充满电。 div>Batareia 12V 20-300 ACH来自外部技术IMES Premiole Services和Vobral Samye Peredovye Charlologists。 div>您需要与阐释管理领导层进行标记，这将处置持续时间和有效的阐述。 div>1。 div>预览预测和沉积无害性的推荐措施。 div>2。 div>连接露水的摇篮结构的集合。 div>控制最终确定前部的控制瞥见。 div>3。 div>选择必要的模式（敌人，累加器AGM /凝胶Libo标准），狭窄已知。 div>外观技术保证设备符合要求。 div>由Intertek Semko检查并批准。 div>未经授权的人的使用，拆卸或维修将导致保修损失。 div>将充电器的电源线连接到墙壁插座。 div>外观技术对任何间接潜在损害（损失的收入）概不负责。此保修是外观技术的唯一保证义务。当您收到功能齐全的充电器时，该充电器将在未来的许多年中提供可观的好处。有关Exide和我们的产品的更多信息，请访问www.exide.com。最好的问候，外观技术... **安装指南** 1。2。将红色电缆连接到电池的正端子和黑色电缆的正端子上。3。选择电池类型（AGM/凝胶或标准），AH评级和技术的正确设置。4。一旦绿灯出现在选定的设置上，电池就会充满电。**用户指令**1。阅读安全说明并遵循概述的预防措施。2。将充电器的电源线连接到墙壁插座。前灯点亮。3。将红色电缆连接到电池的正端子和黑色电缆的正端子上。黄色LED（绿色的13.7 V供应）闪烁大约3秒钟。**安全预防措施**•除了为12V铅酸电池或为12V设备供电以外，请勿将充电器用于其他目的。•如果电缆，端子或套管受到任何损坏，请勿使用充电器。•电池在充电过程中发出爆炸性气体。因此，确保通风良好，避免了电池附近的火花和敞开的火焰。外观技术也没有任何其他保证陈述的约束。**功能描述**充电器是完全自动的，并且可以通过20至300 AH的能力进行高级铅酸电池充电。内置的安全功能可以在充电较大的电池时中断充电过程，尤其是那些大约360 AH的电池。**预防错误**为了降低电池过度充电的风险，充电器配备了中断功能，该功能会破坏充电过程，同时通过红色LED灯指示错误。**注意**：此警告可能在电池高于推荐的电池尺寸的电池时激活，或者在充电过程中连接到耗电设备（平行负载）时。**技术规格**模型：外部12/15 Exide 12/15是具有处理器控制的主要开关充电器。输入电压：220-240VAC±15％返回电压≤1mA充电电压：13.7-15.5在25°C（77°F）电源电压下：13.7 VDC最大电流：15波板电压：15波板电压：最大70 mv操作温度：**重要的通知：**重要的通知**其他范围或其他符合符号或其他范围。外观技术对超出提到的费用（即没有随后的费用）不承担任何责任。**用法指南** 12V铅酸电池20-300 AH ... Exide Technologies邀请您访问：www.exide.com ** Pag 173：安装**1。将主电源电缆连接到电气系统。2。将充电器的红线连接到电池的正端子（+）和黑线的正端子（+）与负端子（ - ）。3。** Pag 174：使用指令**1。2。3。设置正确的模式，电池容量（AH）和技术（AGM/凝胶或标准）。阅读安全指南并接受规定的预防措施。将主电源电缆连接到电气系统。充电器前面板上的灯照亮了。将充电器的红线连接到电池的正端子（+）和黑线的正端子（+）与负端子（ - ）。**安全指南**•除了为12 V铅酸电池或为12 V设备供电外，请勿将充电器用于任何其他目的。•如果电线，端子或外壳损坏，请勿使用充电器。•带电的电池释放爆炸性气体。因此，请勿在某些情况下使用它们。**Technical Specifications** Model: EXIDE 12/15 Input Voltage: 220-240VAC +/-15% Input Current: ≤1mA Charging Voltage: 13,7 – 15,5 VDC at 25ºC Charging Current: Max 15 A Voltage Ripple: Max 70 mV Ambient Temperature: -40 –... **Warranty** The warranty does not apply to situations where the product failure was caused by除外部技术或其授权代表以外的其他人使用或开放/维修不当。外观技术对超过上述指定的任何额外费用不承担任何责任，即，不可能进一步增加后续费用。**使用的提示**1。将充电器与电气系统断开连接。2。将充电器的红线连接到电池的正端子（+）和黑线的正端子（+）与负端子（ - ）。3。选择正确的电池类型和技术（AH）和型号（AGM/凝胶或标准电池）或13.7V电池。**安全说明**1。使用前请阅读安全指南。2。将充电电缆连接到充电器。3。将充电器的红线连接到正末端（+）和黑线与负端子（ - ）。4。如果充电器正确连接，则绿灯将闪烁3秒钟。**安全警告***该充电器旨在为12V铅酸电池充电和12V设备供电。*请勿将充电器用于其他目的。*如果电缆，连接器或外壳损坏，请勿使用充电器。*电池在充电过程中可能会产生爆炸性气体。确保在通风良好的区域内进行充电，并远离开火。**充电器功能**充电器是自动的，并且已编程为在20至300AH之间提高电荷铅酸电池。**警告**如果电池容量超过建议的尺寸或在充电时连接到另一个设备时，警报可能会发出警报。Page 187 **技术规格**模型：12/15输入电压：220-240 vac +/- 15％输出电流当前：≤1mA输出电压：13.7 - 15.5 VDC在25°C输出功率下输出功率：最大15A电压法规：...或他们的授权代表。
1794-IN099F-EN-P FLEX I/O DeviceNet 适配器模块安装说明
注意：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“其他资源”部分中列出的有关本设备安装、配置和操作的文档。用户需要熟悉安装和接线说明以及所有适用规范、法律和标准的要求。安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动都需要由经过适当培训的人员按照适用的实践准则进行。如果本设备未按照制造商指定的方式使用，则设备提供的保护可能会受到损害。岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤAbsolutely䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ贉Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲贉䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鷓欽錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ購㹱Ⱒ銳宠⛓㢪鬽䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹雳僈կ 㸝鄳ծ精神侮辱䫏鵘ծ⢪鬽ծBond 鄳ծ䬒ｸㄤ绝对没有 㳠乼⡲䗳곢歋絑鵂鷓䔲Cloud 絅分娩⚁⚌➃ﾌ䭽撑鷓欽分娩乼⡲錞薴㹊部կ ATENCY：本产品的安装、配置和操作说明，请遵循本文档以及列出本设备安装、配置和操作的其他步骤的部分。用户熟悉安装说明、电缆安装说明以及所有代码、规范和标准。根据适用的实践，定义个人详细信息以实现与系统相关的活动、调整、维护、使用、分析、分析和管理系统。如果制造商未指定此系统，则系统可以提供保护而不会产生任何不利结果。ATENÇÇO：这里有一些与此附加要求相关的系统、配置和操作的文档。安装、配置、操作或管理本产品。用户需要熟悉所有代码的安装和设置工具和规范，无论是在应用方面。必须根据个人素质和具体要求，根据实际应用代码进行安装、设置、设置、设置和管理。如果是这样，它将无法正确使用。制造商、保护代理可以提供条件正确的证据。NVANIE：这是一个系统，在安装、安装、检查和改进时，提供保护和耐用性，为双方和客户提供保护，这就是我们在“双重用途实验室”工作的原因。第一代移民来自美国，来自美国和欧洲。 第一代移民来自美国和欧洲，来自美国和欧洲。 standartov。所有的日子，所有的事情，所有的一切......должны выполняться обученным персоналом в соответствии с применимыми нормами и правилами. Если оборудование используется не предусмотренным производителем образом, защита оборудования может быть нарушена. 岣䠐: 劤醡ㅷ鏣绦ծ圆䧭ծ珩⹛תכ⥂㸚ׅחծ劤剅ֶ״ן劤堣㐻ך鏣绦ծ鏣㹀ծ乼⡲חאְגך瓮项俱ך鑩䔲皘䨽ח鎸鯹ׁגְ俑剅ח湡鸐׃גֻ ְׁկِ٦ؠכծׅץגך鑩䔲ׅ勴⢽ծ岀䖒ծ鋉呓ך焊⟝ח⸇ִגծ鏣绦ֶ״ןꂁ简ך䩛갫ח统扰׃גְ䗳焊ָ֮תׅկ 鏣绦锃侭ծ麊鯄ך㨣ծ⢪钦ծ穈甧גծ鍑⡤ծ⥂㸚ろ长⡲噟כծ鑩䔲ׅ㹋倵鋉ח䖞ג镇箺「ֽ黝ⴖז⡲噟㆞ָ㹋遤ׅ䗳焊ָ֮תׅկ 劤堣㐻ָ醡鸡ً٦ؕח״䭷㹀ׁגְזְ倯岀ד⢪钦ׁגְ㜥さծ堣㐻ח״䲿⣘ׁגְ⥂队ָ䴦ז䛊ָ֮תׅկ ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt „Weitere Informationen“aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, konfigurieren, bedienen oder warten. Anwender müssen sich neben den Bestimmungen aller anwendbaren Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen. Arbeiten im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Montage, Demontage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden. Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. ATTENTION : Lisez ce document et les documents listés dans la section Ressources complémentaires relatifs à l'installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d'installer, configurer, utiliser ou entretenir ce produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions d'installation et de câblage en plus des exigences relatives aux codes, lois et normes en vigueur. Les activités relatives à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le démontage et l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. Si cet équipement est utilisé d'une façon qui n'a pas été définie par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromise. 훊픦: 쫆헪컲�, 컲헣, 핟솧쏞쁢퓮힎쫂쿦믾헒펞쫆줆컪읊펺컲�, 컲헣짝핟솧펞뫎�몮핞욚켇켦픦줆컪슲픒짦슪킪핋몮쿧힎킻킪폲. 칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪헣, 쩣뮪짝훎펞컪푢묺쁢칺펞샎짦슪킪컲�짝짾컮힎�픒쿧힎퍊삖삲. 컲�, 혾헣, 많솧, 칺푷, 혾잋, 쭒, 퓮힎쫂쿦슿졶슮핟펓픎뫎엶뮪헣펞싾않헏헖묞퓯픒짩픎칺푷핞읊�컪잚쿦퍊삖삲. 쫆핳찒읊헪혾칺많졓킪힎팘픎짷쩣픊옪칺푷졂핳찒픦쫂믾쁳핂콞캏쇮쿦핖킃삖삲. ATTENZIONE Prima di installare, configurare ed utilizzare il prodotto, o effettuare interventi di manutenzione su di esso, leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione “Altre risorse”, riguardanti l'installazione, la configurazione ed il funzionamento dell'apparecchiatura. Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio, oltre ai requisiti previsti dalle leggi, codici e standard applicabili. Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio,德文郡的拆卸和管理取决于个人能力，按照上述程序进行。器具的质量使用方法多种多样，取决于所用产品的数量，假体的作用是防止静脉穿刺的形成。警告：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“附加资源”部分中列出的有关本设备的安装、配置和操作的文档。用户必须熟悉安装和接线说明以及所有适用法规、法律和标准的要求。安装、调整、调试、使用、组装、拆卸和维护等活动只能由经过适当培训的人员按照适用的应用法规进行。如果本设备用于制造商指定目的以外的其他用途，则设备提供的保护可能会受到损害。 英语： ✲갪㖈㸞酤鏤㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⰦ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤鏤㹁拜访乽⡲姽鏤⪔奋斗俒⟝⢪欽罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸➤ ... 「卓㼟鏤⪔欽倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁沥欽鸁儘〳腋剚鸤䧭鏤⪔䨾䲿⣘沥⥃隌⸆腋「䴦 POSITION： 不一定是安装，配置挑衅帐篷为了防止这种情况发生，请注意将处理该文件，Dodatečné 将进行必要的安装，将挑衅配置到所需的程度。利用这个博物馆获取所有相关信息，特别是因为普通螺母将取代电动减震器。安装者的纯真，安装它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，安装它的人的纯真 ...如果您有任何疑问，请联系我们以了解有关博物馆最具体的特色，我们将为您提供最好的建议。 UWAGA：由专业团队安装、配置和配置，以便产品可用于打印九份文件，以便将文件与原始文件分开存储。该公司拥有可用于安装、配置和执行该程序的软件。您能做的最重要的事情是安装有关如何安装设备的必要说明，该说明将在相关规范、规则和法规的帮助下进行更新。该设备专为维护殖民地工作人员而设计，可进行安装，调节，维修，拆卸，组装，拆卸，并为维护殖民地工作人员提供维护服务，负责维护后培训的行为准则。每个实验室的手势都是一个冷冻袋，它以少量的方式用于生产各种产品，并且肥料的生产以安全的方式进行，以防止形成严重的有机区。注意！本文档是先列出然后保存为备份的文档，用于安装安装程序、配置打印机以及使用最新可用产品之后的安装、配置和漂移。用户必须熟悉安装和接线说明，以及适用规范、法律和标准的要求。安装、调整、服务、使用、组装、拆卸和维护等操作必须由经过适当培训的人员按照适当的用法进行。如果未按照制造商指定的方式使用本设备，设备的保护装置可能会失效。注意：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“有关本设备的安装、配置和操作的附加信息”部分中提到的文档。用户必须熟悉安装和接线说明，以及所有适用规则、法律和标准的要求。安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动只能由经过专门培训的人员按照适用的实践规则进行。如果以非制造商指定的方式使用设备，则存在设备安全性无法正常运行的风险。
1734-IN059J-EN-P POINT I/O 现场电位分配器模块安装说明
注意：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“其他资源”部分中列出的有关本设备安装、配置和操作的文档。用户需要熟悉安装和接线说明以及所有适用规范、法律和标准的要求。安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动都需要由经过适当培训的人员按照适用的实践准则进行。如果本设备未按照制造商指定的方式使用，则设备提供的保护可能会受到损害。岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤAbsolutely䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ贉Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲贉䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鷓欽錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ購㹱Ⱒ銳宠⛓㢪鬽䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹雳僈կ 㸝鄳ծ精神侮辱䫏鵘ծ⢪鬽ծBond 鄳ծ䬒ｸㄤ绝对没有 㳠乼⡲䗳곢歋絑鵂鷓䔲Cloud 絅分娩⚁⚌➃ﾌ䭽撑鷓欽分娩乼⡲錞薴㹊部կ ATENCY：本产品的安装、配置和操作说明，请遵循本文档以及列出本设备安装、配置和操作的其他步骤的部分。用户熟悉安装说明、电缆安装说明以及所有代码、规范和标准。根据适用的实践，定义个人详细信息以实现与系统相关的活动、调整、维护、使用、分析、分析和管理系统。如果制造商未指定此系统，则系统可以提供保护而不会产生任何不利结果。ATENÇÇO：这里有一些与此附加要求相关的系统、配置和操作的文档。安装、配置、操作或管理本产品。用户需要熟悉所有代码的安装和设置工具和规范，无论是在应用方面。必须根据个人素质和具体要求，根据实际应用代码进行安装、设置、设置、设置和管理。如果是这样，它将无法正确使用。制造商、保护代理可以提供条件正确的证据。NVANIE：这是一个系统，在安装、安装、检查和改进时，提供保护和耐用性，为双方和客户提供保护，这就是我们在“双重用途实验室”工作的原因。第一代移民来自美国，来自被誉为“世界第一大经济体”的美国和加拿大。 standartov。所有的日子，所有的事情，所有的一切......должны выполняться обученным персоналом в соответствии с применимыми нормами и правилами. Если оборудование используется не предусмотренным производителем образом, защита оборудования может быть нарушена. 岣䠐: 劤醡ㅷ鏣绦ծ圆䧭ծ珩⹛תכ⥂㸚ׅחծ劤剅ֶ״ן劤堣㐻ך鏣绦ծ鏣㹀ծ乼⡲חאְגך瓮项俱ך鑩䔲皘䨽ח鎸鯹ׁגְ俑剅ח湡鸐׃גֻ ְׁկِ٦ؠכծׅץגך鑩䔲ׅ勴⢽ծ岀䖒ծ鋉呓ך焊⟝ח⸇ִגծ鏣绦ֶ״ןꂁ简ך䩛갫ח统扰׃גְ䗳焊ָ֮תׅկ 鏣绦锃侭ծ麊鯄ך㨣ծ⢪钦ծ穈甧גծ鍑⡤ծ⥂㸚ろ长⡲噟כծ鑩䔲ׅ㹋倵鋉ח䖞ג镇箺「ֽ黝ⴖז⡲噟㆞ָ㹋遤ׅ䗳焊ָ֮תׅկ 劤堣㐻ָ醡鸡ً٦ؕח״䭷㹀ׁגְזְ倯岀ד⢪钦ׁגְ㜥さծ堣㐻ח״䲿⣘ׁגְ⥂队ָ䴦ז䛊ָ֮תׅկ ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt „Weitere Informationen“aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, konfigurieren, bedienen oder warten. Anwender müssen sich neben den Bestimmungen aller anwendbaren Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen. Arbeiten im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Montage, Demontage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden. Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. ATTENTION : Lisez ce document et les documents listés dans la section Ressources complémentaires relatifs à l'installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d'installer, configurer, utiliser ou entretenir ce produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions d'installation et de câblage en plus des exigences relatives aux codes, lois et normes en vigueur. Les activités relatives à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le démontage et l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. Si cet équipement est utilisé d'une façon qui n'a pas été définie par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromise. 훊픦: 쫆헪컲�, 컲헣, 핟솧쏞쁢퓮힎쫂쿦믾헒펞쫆줆컪읊펺컲�, 컲헣짝핟솧펞뫎�몮핞욚켇켦픦줆컪슲픒짦슪킪핋몮쿧힎킻킪폲. 칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪헣, 쩣뮪짝훎펞컪푢묺쁢칺펞샎짦슪킪컲�짝짾컮힎�픒쿧힎퍊삖삲. 컲�, 혾헣, 많솧, 칺푷, 혾잋, 쭒, 퓮힎쫂쿦슿졶슮핟펓픎뫎엶뮪헣펞싾않헏헖묞퓯픒짩픎칺푷핞읊�컪잚쿦퍊삖삲. 쫆핳찒읊헪혾칺많졓킪힎팘픎짷쩣픊옪칺푷졂핳찒픦쫂믾쁳핂콞캏쇮쿦핖킃삖삲. ATTENZIONE Prima di installare, configurare ed utilizzare il prodotto, o effettuare interventi di manutenzione su di esso, leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione “Altre risorse”, riguardanti l'installazione, la configurazione ed il funzionamento dell'apparecchiatura. Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio, oltre ai requisiti previsti dalle leggi, codici e standard applicabili. Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio,德文郡的拆卸和管理取决于个人能力，按照上述程序进行。器具的质量使用方法多种多样，取决于所用产品的数量，假体的作用是防止静脉穿刺的形成。警告：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“附加资源”部分中列出的有关本设备的安装、配置和操作的文档。用户必须熟悉安装和接线说明以及所有适用法规、法律和标准的要求。安装、调整、调试、使用、组装、拆卸和维护等活动只能由经过适当培训的人员按照适用的应用法规进行。如果本设备用于制造商指定目的以外的其他用途，则设备提供的保护可能会受到损害。 英语： ✲갪㖈㸞酤鏤㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⰦ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤鏤㹁拜访乽⡲姽鏤⪔奋斗俒⟝⢪欽罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸➤ ... 「卓㼟鏤⪔欽倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁沥欽鸁儘〳腋剚鸤䧭鏤⪔䨾䲿⣘沥⥃隌⸆腋「䴦 POSITION： 不一定是安装，配置挑衅帐篷为了防止这种情况发生，请注意将处理该文件，Dodatečné 将进行必要的安装，将挑衅配置到所需的程度。利用这个博物馆获取所有相关信息，特别是因为普通螺母将取代电动减震器。安装者的纯真，安装它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，安装它的人的纯真 ...如果您有任何疑问，请联系我们以了解有关博物馆最具体的特色，我们将为您提供最好的建议。 UWAGA：由专业团队安装、配置和配置，以便产品可用于打印九份文件，以便将文件与原始文件分开存储。该公司拥有可用于安装、配置和执行该程序的软件。您能做的最重要的事情是安装有关如何安装设备的必要说明，该说明将在相关规范、规则和法规的帮助下进行更新。该设备专为维护殖民地工作人员而设计，可进行安装，调节，维修，拆卸，组装，拆卸，并为维护殖民地工作人员提供维护服务，负责维护后培训的行为准则。每个实验室的手势都是一个冷冻袋，它以少量的方式用于生产各种产品，并且肥料的生产以安全的方式进行，以防止形成严重的有机区。注意！本文档是先列出然后保存为备份的文档，用于安装安装程序、配置打印机以及使用最新可用产品之后的安装、配置和漂移。用户必须熟悉安装和接线说明，以及适用规范、法律和标准的要求。安装、调整、服务、使用、组装、拆卸和维护等操作必须由经过适当培训的人员按照适当的用法进行。如果未按照制造商指定的方式使用本设备，设备的保护装置可能会失效。注意：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“有关本设备的安装、配置和操作的附加信息”部分中提到的文档。用户必须熟悉安装和接线说明，以及所有适用规则、法律和标准的要求。安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动只能由经过专门培训的人员按照适用的实践规则进行。如果以非制造商指定的方式使用设备，则存在设备安全性无法正常运行的风险。
1794-In120g-en-p flex I/o隔离输出HART模拟模块安装指令
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product.Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤ绝䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ涸剣Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲涸湱䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鹧钦錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ 涸湱Ⱒ锐宠⛓㢪钦䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹僈կ 㸝鄳ծ灵侮ծ䫏鵘ծ⢪钦ծ绊鄳ծ䬒⽸ㄤ绝䫡瘝ぐ고乼⡲䗳곢歋絑鸺鹧䔲云絅涸⚁⚌➃プ䭽撑鹧钦涸乼⡲錞薴㹊倶կ 㥵卓劢䭽撑ⵖ鸣㉁䭷㹁涸倰䒭⢪钦霪霃㢊ⴭ〳腊⠔䰀㹲霃㢊䲿⣘涸⥂䫡կ ATENCIÓN: Antes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo.Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes.El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada.OBS!注意：在安装，配置，操作或维护此产品之前，请阅读有关其他资源部分中设备的安装，配置和操作的文档。除了所有适用的代码，法律和标准的规格外，用户还应熟悉安装和接线说明。根据适用的实践代码，包括安装，调整，服务，装配，组装，拆卸和维护必须由合格和专业的人员进行。如果使用制造商未建立此设备，则设备提供的保护可能会受到损害。▪rdаание：перед占，。 докouishы，перереречисле氮~期хдокаен令хd了зd了。n div>班Ведекрст占，。寻。lim lim / ouister。AnwenderMüssenSich Neben den bestimmungen aller anwendbaren vorschriften，gesetze und NermenZusätzlichMit den nastion installations- und verdrahtungsanweisuengen vertraut vertraut Machen。岣䠐：注意：阅读此文档以及“更多信息”部分中列出的文档，其中包含有关该产品的安装，配置和操作的信息，然后再安装，配置，操作或等待。作为安装，适应，调试，使用，组装，拆卸或维护的一部分，只能由经过足够培训的员工并按照适用的执行法规进行。如果以制造商打算的方式使用设备，则保护功能会受到损害。注意：Lisez ce文档和文档列表la section compressiraires relatifs - l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l's configuration et le f incuctionnement de cetéquipementéquipementd'istaller d'istaller，configurer，utiliser oferiser o o o o s step Production。les fuliser doivent se熟悉的avec les指示d'Benation et decâblageen for exigeces相对辅助代码，lois et normes normes en vigueur。lesActivités相对àl'benlage，leréglage，la mise en Service，l'liperization，l'Asemblage，ledémontagenet l'un untretien doivent doiventdoiventedreteRéaliséespareShoreesperperseréespersonéesforméesselon le code selon le code de pratique de pratique de pratique de pratique en vigueur。sicetéquipementestutiliséd'unfaçonqui n'apasétédéfiniepar le Fabricant，la Protection fournie parl'équipementpeut peutpeutpeut peatre peatre premise妥协。훊픦：쫆헪컲，컲칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪，쩣뮪쩣뮪컲컲，혾，许多，칺푷，칺푷，혾잋，쭒쫆쫆헪혾칺헪혾칺헪혾칺。attenzione prima di安装，配置edilizzare il prodotto edi documenti elencati elencati nella sezione“ altre risorse”，riguardanti l'entallazione l'Enstallazione dell'apparecchiatura。gli Utenti devono leggere e compruzioni di installazione e cablaggio，oltre ai requisiti requisiti previsti applipabili。leattività来installazione，grogolazioni，utizozo，组装adeguateTe addestato，nel rispetto delle delle precedure prepiste。Qualora l'Applecchio Venga Venga Utilizzato Con Modalit [Da Quanto Previsto Dal生产，La Sua Funzione di Protebe romessa。dikkat：buürününKurulumu，yapılandılmasılmasıyapılandılmasıveişletimiilgili ialgili ilavekaynaklarBölümümümümümümümündeyerlistelenmişdokümanmişdokümunmişdokümunmişdokümunlarıokuuyun。kullanıcılaryürürürüktekiTümyönetmeliklerö-enmemekrenmekzorundadır。bu ekipmanürcticitarafındanBelirlenmişAmacınDşndaKullanılırisa，ekipmantarafındansakoruma bozulabilir。库鲁姆，阿亚拉玛，真主阿尔玛，库兰玛，帕拉拉尔·伯勒斯·蒂姆，帕拉萨拉尔·索克姆（ParaçalarıSökme） sekildeyapıbilir。岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸爚⚛痘ざ䨾剤岁鋊岁䖒ㄤ垦彋銴宠㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦：在安装，配置或操作此产品或维护该产品之前，请阅读此文档，并在其他资源中列出的有关此设备的安装，配置和操作中列出的文档。用户还必须意识到所有相关法令，法律和标准的要求，还必须使用安装和电线的说明。包括安装，设置，调试，使用，组装，拆卸和维护在内的活动，必须按照相关的实施法规执行经过适当训练的员工。如果以非相应制造商规范的方式使用此设备，则可能会干扰该设备提供的保护。uwaga：przedistalacją，configuracją，u imytkowaniem lubkonserwacjąteogoproductnaleêmyprzeczytaćNiniejszyjszyu imytkowania umytkowania tegourządzenia。u目标mająmająobowiązekekekekeknnaćsiętouchczącymi装置prazpzewodowania，obowiązującymicodecsi的równieê如何如何。是urządzenie是u目标，wsposoby w sposoby inny ni ni ni ni niniëlonyprzez生产商，占领了ZazewnieprzžžisimosamosAlastaćOrastaćOgraniczone。działaniaobejmująceinstalację，Regulację，przekazanie do u i u i u i umytkowania，u imytkowanie，monta itraz oraz oraz orazconcentwacjęmusząMusząMusz。在其他资源部分中列出的文档和文档，关于在安装，配置或开始使用或执行产品上的维护工作之前，有关本设备的安装，配置和操作。用户还必须根据当前的代码，法律和标准来熟悉安装和电缆布线的说明。必须根据适当的使用来进行适当的培训，例如安装，调整，服务，使用，组装，拆卸和维护工作等措施。如果以制造商未指定的方式使用此设备，则可以释放设备的保护设备。让OP：LEE在Paragraaf Aanvullenda Informatie中的文档Die Documents die die die genoemd worden，configuratie configuratie a Egencation a van deze deze apperatuur voordat u product installeert，confifureert，configureert，of onderhoudt的bediand。gebruikers Moeten Zich Vertrouwd使Met de installatie en de bedradingsstructies，naast de vereist vereist vereist van alet toepasselijke regels regels regels，witten n norm n norm。Activiteite Zoals Hot Installer，后代，Gebruik Stellen，Gebruiken，摊位，拆除热的Uitvoer Van onderhoud成熟的Uitslitend Word Word uitgevoerd word uitgevoerd opgeleid。如果以制造商未指定的方式使用设备，则有危险设备的安全性无法正常工作。
1734-IN588D-EN-P点I/O RS-232和RS-485 ASCII模块安装指令
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product.Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤ绝䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ涸剣Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲涸湱䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鹧钦錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ涸 湱Ⱒ锐宠⛓㢪钦䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹僈կ 㸝鄳ծ灵侮ծ䫏鵘ծ⢪钦ծ绊鄳ծ䬒⽸ㄤ绝䫡瘝ぐ고乼⡲䗳곢歋絑鸺鹧䔲云絅涸⚁⚌➃プ䭽撑鹧钦涸乼⡲錞薴㹊倶կ 㥵卓劢䭽撑ⵖ鸣㉁䭷㹁涸倰䒭⢪钦霪霃㢊ⴭ〳腊⠔䰀㹲霃㢊䲿⣘涸⥂䫡կ ATENCIÓN: Antes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo.Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes.El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada.OBS!注意：在安装，配置，操作或维护此产品之前，请阅读有关其他资源部分中设备的安装，配置和操作的文档。除了所有适用的代码，法律和标准的规格外，用户还应熟悉安装和接线说明。根据适用的实践代码，包括安装，调整，服务，装配，组装，拆卸和维护必须由合格和专业的人员进行。如果使用制造商未建立此设备，则设备提供的保护可能会受到损害。▪rdаание：перед占，。 докouishы，перереречисле氮~期хдокаен令хd了зd了。n div>班Ведекрст占，。寻。lim lim / ouister。AnwenderMüssenSich Neben den bestimmungen aller anwendbaren vorschriften，gesetze und NermenZusätzlichMit den nastion installations- und verdrahtungsanweisuengen vertraut vertraut Machen。岣䠐：注意：阅读此文档以及“更多信息”部分中列出的文档，其中包含有关该产品的安装，配置和操作的信息，然后再安装，配置，操作或等待。作为安装，适应，调试，使用，组装，拆卸或维护的一部分，只能由经过足够培训的员工并按照适用的执行法规进行。如果以制造商打算的方式使用设备，则保护功能会受到损害。注意：Lisez ce文档和文档列表la section compressiraires relatifs - l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l's configuration et le f incuctionnement de cetéquipementéquipementd'istaller d'istaller，configurer，utiliser oferiser o o o o s step Production。les fuliser doivent se熟悉的avec les指示d'Benation et decâblageen for exigeces相对辅助代码，lois et normes normes en vigueur。lesActivités相对àl'benlage，leréglage，la mise en Service，l'liperization，l'Asemblage，ledémontagenet l'un untretien doivent doiventdoiventedreteRéaliséespareShoreesperperseréespersonéesforméesselon le code selon le code de pratique de pratique de pratique de pratique en vigueur。sicetéquipementestutiliséd'unfaçonqui n'apasétédéfiniepar le Fabricant，la Protection fournie parl'équipementpeut peutpeutpeut peatre peatre premise妥协。훊픦：쫆헪컲，컲칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪，쩣뮪쩣뮪컲컲，혾，许多，칺푷，칺푷，혾잋，쭒쫆쫆헪혾칺헪혾칺헪혾칺。attenzione prima di安装，配置edilizzare il prodotto edi documenti elencati elencati nella sezione“ altre risorse”，riguardanti l'entallazione l'Enstallazione dell'apparecchiatura。gli Utenti devono leggere e compruzioni di installazione e cablaggio，oltre ai requisiti requisiti previsti applipabili。leattività来installazione，grogolazioni，utizozo，组装adeguateTe addestato，nel rispetto delle delle precedure prepiste。Qualora l'Applecchio Venga Venga Utilizzato Con Modalit [Da Quanto Previsto Dal生产，La Sua Funzione di Protebe romessa。dikkat：buürününKurulumu，yapılandılmasılmasıyapılandılmasıveişletimiilgili ialgili ilavekaynaklarBölümümümümümümümündeyerlistelenmişdokümanmişdokümunmişdokümunmişdokümunlarıokuuyun。kullanıcılaryürürürüktekiTümyönetmeliklerö-enmemekrenmekzorundadır。bu ekipmanürcticitarafındanBelirlenmişAmacınDşndaKullanılırisa，ekipmantarafındansakoruma bozulabilir。库鲁姆，阿亚拉玛，真主阿尔玛，库兰玛，帕拉拉尔·伯勒斯·蒂姆，帕拉萨拉尔·索克姆（ParaçalarıSökme） sekildeyapıbilir。岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸爚⚛痘ざ䨾剤岁鋊岁䖒ㄤ垦彋銴宠㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦：在安装，配置或操作此产品或维护其维护之前，阅读此文档以及有关此设备的安装，配置和操作的其他资源中列出的文档。用户还必须意识到所有相关法令，法律和标准的要求，还必须使用安装和电线的说明。包括安装，设置，调试，使用，组装，拆卸和维护在内的活动，必须按照相关的实施法规执行经过适当训练的员工。如果以非相应制造商规范的方式使用此设备，则可能会干扰该设备提供的保护。uwaga：przedistalacją，configuracją，u imytkowaniem lubkonserwacjąteogoproductnaleêmyprzeczytaćNiniejszyjszyu imytkowania umytkowania tegourządzenia。u目标mająmająobowiązekekekekeknnaćsiętouchczącymi装置prazpzewodowania，obowiązującymicodecsi的równieê如何如何。是urządzenie是u目标，wsposoby w sposoby inny ni ni ni ni niniëlonyprzez生产商，占领了ZazewnieprzžžisimosamosAlastaćOrastaćOgraniczone。działaniaobejmująceinstalację，Regulację，przekazanie do u i u i u i umytkowania，u imytkowanie，monta itraz oraz oraz orazconcentwacjęmusząMusząMusz。在其他资源部分中列出的文档和文档，关于在安装，配置或开始使用或执行产品上的维护工作之前，有关本设备的安装，配置和操作。用户还必须根据当前的代码，法律和标准来熟悉安装和电缆布线的说明。必须根据适当的使用来进行适当的培训，例如安装，调整，服务，使用，组装，拆卸和维护工作等措施。如果以制造商未指定的方式使用此设备，则可以释放设备的保护设备。让OP：LEE在Paragraaf Aanvullenda Informatie中的文档Die Documents die die die genoemd worden，configuratie configuratie a Egencation a van deze deze apperatuur voordat u product installeert，confifureert，configureert，of onderhoudt的bediand。gebruikers Moeten Zich Vertrouwd使Met de installatie en de bedradingsstructies，naast de vereist vereist vereist van alet toepasselijke regels regels regels，witten n norm n norm。Activiteite Zoals Hot Installer，后代，Gebruik Stellen，Gebruiken，摊位，拆除热的Uitvoer Van onderhoud成熟的Uitslitend Word Word uitgevoerd word uitgevoerd opgeleid。如果以制造商未指定的方式使用设备，则有危险设备的安全性无法正常工作。
1734-IN038E-EN-P 带 8 个可配置 24V DC 点的 POINT I/O 模块安装说明
注意：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“其他资源”部分中列出的有关本设备安装、配置和操作的文档。用户需要熟悉安装和接线说明以及所有适用规范、法律和标准的要求。安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动都需要由经过适当培训的人员按照适用的实践准则进行。如果本设备未按照制造商指定的方式使用，则设备提供的保护可能会受到损害。岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤAbsolutely䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ贉Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲贉䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鷓欽錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ購㹱Ⱒ銳宠⛓㢪鬽䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹雳僈կ 㸝鄳ծ精神侮辱䫏鵘ծ⢪鬽ծBond 鄳ծ䬒ｸㄤ绝对没有 㳠乼⡲䗳곢歋絑鵂鷓䔲Cloud 絅分娩⚁⚌➃ﾌ䭽撑鷓欽分娩乼⡲錞薴㹊部կ ATENCY：本产品的安装、配置和操作说明，请遵循本文档以及列出本设备安装、配置和操作的其他步骤的部分。用户熟悉安装说明、电缆安装说明以及所有代码、规范和标准。根据适用的实践，定义个人详细信息以实现与系统相关的活动、调整、维护、使用、分析、分析和管理系统。如果制造商未指定此系统，则系统可以提供保护而不会产生任何不利结果。ATENÇÇO：这里有一些与此附加要求相关的系统、配置和操作的文档。安装、配置、操作或管理本产品。用户需要熟悉所有代码的安装和设置工具和规范，无论是在应用方面。必须根据个人素质和具体要求，根据实际应用代码进行安装、设置、设置、设置和管理。如果是这样，它将无法正确使用。制造商、保护代理可以提供条件正确的证据。NVANIE：这是一个系统，在安装、安装、检查和改进时，提供保护和耐用性，为双方和客户提供保护，这就是我们在“双重用途实验室”工作的原因。第一代移民来自美国，来自美国和欧洲。 第一代移民来自美国和欧洲，来自美国和欧洲。 standartov。所有的日子，所有的事情，所有的一切......должны выполняться обученным персоналом в соответствии с применимыми нормами и правилами. Если оборудование используется не предусмотренным производителем образом, защита оборудования может быть нарушена. 岣䠐: 劤醡ㅷ鏣绦ծ圆䧭ծ珩⹛תכ⥂㸚ׅחծ劤剅ֶ״ן劤堣㐻ך鏣绦ծ鏣㹀ծ乼⡲חאְגך瓮项俱ך鑩䔲皘䨽ח鎸鯹ׁגְ俑剅ח湡鸐׃גֻ ְׁկِ٦ؠכծׅץגך鑩䔲ׅ勴⢽ծ岀䖒ծ鋉呓ך焊⟝ח⸇ִגծ鏣绦ֶ״ןꂁ简ך䩛갫ח统扰׃גְ䗳焊ָ֮תׅկ 鏣绦锃侭ծ麊鯄ך㨣ծ⢪钦ծ穈甧גծ鍑⡤ծ⥂㸚ろ长⡲噟כծ鑩䔲ׅ㹋倵鋉ח䖞ג镇箺「ֽ黝ⴖז⡲噟㆞ָ㹋遤ׅ䗳焊ָ֮תׅկ 劤堣㐻ָ醡鸡ً٦ؕח״䭷㹀ׁגְזְ倯岀ד⢪钦ׁגְ㜥さծ堣㐻ח״䲿⣘ׁגְ⥂队ָ䴦ז䛊ָ֮תׅկ ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt „Weitere Informationen“aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, konfigurieren, bedienen oder warten. Anwender müssen sich neben den Bestimmungen aller anwendbaren Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen. Arbeiten im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Montage, Demontage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden. Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. ATTENTION : Lisez ce document et les documents listés dans la section Ressources complémentaires relatifs à l'installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d'installer, configurer, utiliser ou entretenir ce produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions d'installation et de câblage en plus des exigences relatives aux codes, lois et normes en vigueur. Les activités relatives à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le démontage et l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. Si cet équipement est utilisé d'une façon qui n'a pas été définie par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromise. 훊픦: 쫆헪컲�, 컲헣, 핟솧쏞쁢퓮힎쫂쿦믾헒펞쫆줆컪읊펺컲�, 컲헣짝핟솧펞뫎�몮핞욚켇켦픦줆컪슲픒짦슪킪핋몮쿧힎킻킪폲. 칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪헣, 쩣뮪짝훎펞컪푢묺쁢칺펞샎짦슪킪컲�짝짾컮힎�픒쿧힎퍊삖삲. 컲�, 혾헣, 많솧, 칺푷, 혾잋, 쭒, 퓮힎쫂쿦슿졶슮핟펓픎뫎엶뮪헣펞싾않헏헖묞퓯픒짩픎칺푷핞읊�컪잚쿦퍊삖삲. 쫆핳찒읊헪혾칺많졓킪힎팘픎짷쩣픊옪칺푷졂핳찒픦쫂믾쁳핂콞캏쇮쿦핖킃삖삲. ATTENZIONE Prima di installare, configurare ed utilizzare il prodotto, o effettuare interventi di manutenzione su di esso, leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione “Altre risorse”, riguardanti l'installazione, la configurazione ed il funzionamento dell'apparecchiatura. Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio, oltre ai requisiti previsti dalle leggi, codici e standard applicabili. Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio,德文郡的拆卸和管理取决于个人能力，按照上述程序进行。器具的质量使用方法多种多样，取决于所用产品的数量，假体的作用是防止静脉穿刺的形成。警告：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“附加资源”部分中列出的有关本设备的安装、配置和操作的文档。用户必须熟悉安装和接线说明以及所有适用法规、法律和标准的要求。安装、调整、调试、使用、组装、拆卸和维护等活动只能由经过适当培训的人员按照适用的应用法规进行。如果本设备用于制造商指定目的以外的其他用途，则设备提供的保护可能会受到损害。 英语： ✲갪㖈㸞酤鏤㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⰦ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤鏤㹁拜访乽⡲姽鏤⪔奋斗俒⟝⢪欽罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸➤ ... 「卓㼟鏤⪔欽倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁沥欽鸁儘〳腋剚鸤䧭鏤⪔䨾䲿⣘沥⥃隌⸆腋「䴦 POSITION： 不一定是安装，配置挑衅帐篷为了防止这种情况发生，请注意将处理该文件，Dodatečné 将进行必要的安装，将挑衅配置到所需的程度。利用这个博物馆获取所有相关信息，特别是因为普通螺母将取代电动减震器。安装者的纯真，安装它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，使用它的人，安装它的人的纯真 ...如果您有任何疑问，请联系我们以了解有关博物馆最具体的特色，我们将为您提供最好的建议。 UWAGA：由专业团队安装、配置和配置，以便产品可用于打印九份文件，以便将文件与原始文件分开存储。该公司拥有可用于安装、配置和执行该程序的软件。您能做的最重要的事情是安装有关如何安装设备的必要说明，该说明将在相关规范、规则和法规的帮助下进行更新。该设备专为维护殖民地工作人员而设计，可进行安装，调节，维修，拆卸，组装，拆卸，并为维护殖民地工作人员提供维护服务，负责维护后培训的行为准则。每个实验室的手势都是一个冷冻袋，它以少量的方式用于生产各种产品，并且肥料的生产以安全的方式进行，以防止形成严重的有机区。注意！本文档是先列出然后保存为备份的文档，用于安装安装程序、配置打印机以及使用最新可用产品之后的安装、配置和漂移。用户必须熟悉安装和接线说明，以及适用规范、法律和标准的要求。安装、调整、服务、使用、组装、拆卸和维护等操作必须由经过适当培训的人员按照适当的用法进行。如果未按照制造商指定的方式使用本设备，设备的保护装置可能会失效。注意：在安装、配置、操作或维护本产品之前，请阅读本文档以及“有关本设备的安装、配置和操作的附加信息”部分中提到的文档。用户必须熟悉安装和接线说明，以及所有适用规则、法律和标准的要求。安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动只能由经过专门培训的人员按照适用的实践规则进行。如果以非制造商指定的方式使用设备，则存在设备安全性无法正常运行的风险。
1794-IN096G-en-p flex I/o数字输入和输出模块，并带有诊断安装说明
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product.Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤ绝䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ涸剣Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲涸湱䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鹧钦錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ 涸湱Ⱒ锐宠⛓㢪钦䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹僈կ 㸝鄳ծ灵侮ծ䫏鵘ծ⢪钦ծ绊鄳ծ䬒⽸ㄤ绝䫡瘝ぐ고乼⡲䗳곢歋絑鸺鹧䔲云絅涸⚁⚌➃プ䭽撑鹧钦涸乼⡲錞薴㹊倶կ 㥵卓劢䭽撑ⵖ鸣㉁䭷㹁涸倰䒭⢪钦霪霃㢊ⴭ〳腊⠔䰀㹲霃㢊䲿⣘涸⥂䫡կ ATENCIÓN: Antes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo.Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes.El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada.OBS!注意：在安装，配置，操作或维护此产品之前，请阅读有关其他资源部分中设备的安装，配置和操作的文档。除了所有适用的代码，法律和标准的规格外，用户还应熟悉安装和布线说明。根据适用的练习代码，必须通过合格和专业的人员进行包括安装，调整，服务，装配，拆卸和维护的活动，包括安装，调整，服务，组装，拆卸和维护。如果使用制造商未建立此设备，则设备提供的保护可能会受到损害。▪radroads：班歇LC或всйстùя, zendi устаноveloу, наладку, в в в экспататиюиюиюиюias ние, должны впо drops бученным персоналом в сотungs стст demó с срименимыиAnwenderMüssenSich neben den besimmungen aller anwendbaren vorschriften，gesetze und nermenzusätzlichMit Mit Dentastions- und verdrahtunsansanweisunsanweisunsanweisunegen vertraut vertraut Machen。岣䠐：注意：阅读此文档以及“更多信息”部分中列出的文档，其中包含有关该产品的安装，配置和操作的信息，然后再安装，配置，操作或等待。作为安装，适应，调试，使用，组装，拆卸或维护的一部分，只能由经过足够培训的员工并按照适用的执行法规进行。如果以制造商打算的方式使用设备，则保护功能会受到损害。注意：Lisez ce文档和文档列表la section compressiraires relatifs - l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l's configuration et le f incuctionnement de cetéquipementéquipementd'istaller d'istaller，configurer，utiliser oferiser o o o o s step Production。les fuliser doivent se熟悉的avec les指示d'Benation et decâblageen for exigeces相对辅助代码，lois et normes normes en vigueur。lesActivités相对àl'benlage，leréglage，la mise en Service，l'liperization，l'Asemblage，ledémontagenet l'un untretien doivent doiventdoiventedreteRéaliséespareShoreesperperseréespersonéesforméesselon le code selon le code de pratique de pratique de pratique de pratique en vigueur。sicetéquipementestutiliséd'unfaçonqui n'apasétédéfiniepar le Fabricant，la Protection fournie parl'équipementpeut peutpeutpeut peatre peatre premise妥协。훊픦：쫆헪컲，컲，핟솧쏞쁢퓮힎쫂쿦핟솧쏞쁢퓮힎쫂쿦칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪，쩣뮪쩣뮪컲，혾，许多，칺푷，칺푷，혾잋，쭒，퓮힎쫂쿦슿졶슮핟펓픎뫎엶뮪，퓮힎쫂쿦슿졶슮핟펓픎뫎엶뮪쫆쫆헪혾칺헪혾칺헪혾칺。attenzione prima di安装，configurare edilizzare Il prodotto Documento Ed I Documenti Elencati Nella Sezione“ Altre Risorse” Dell'apparecchiatura。Gli Utenti Devono leggere e Compruzioni di installazione e cablaggio，oltre ai requilisiti prepisti应用。leattivitàcomestallazione，grogolazioni，utilzzo，组装Adeguatete AddEstrato，Nel Rispetto delle先例。Qualora l'Applecchio Venga Venga Utilizzato Con Modalit [Da Quanto Previsto Dal生产，La Sua Funzione di Protebe妥协。dikkat：buürününKurulumu，yapılandırılması yapılandırılmasıveişletimiilgili LaveKaynaklarBölümümümümümümündeyerlistelenmişdokümanlarıOkuyun。kullanıcılaryürürürüktekiTümyönetmelikler ÖğrenmekZorundadır。bu ekipmanürcticitarafındanBelirlenmişAmacınDşndaKullanılırisa，ekipmantarafındansakoruma bozulabilir。库鲁姆，阿亚拉玛，真主阿尔玛，库兰玛，帕拉拉尔·伯勒斯·蒂姆，帕拉萨拉尔·索克姆（ParaçalarıSökme） sekildeyapıbilir。岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸爚⚛痘ざ䨾剤岁鋊岁䖒ㄤ垦彋銴宠㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦：在安装，配置或操作此产品或维护其维护之前，阅读此文档以及有关此设备的安装，配置和操作的其他资源中列出的文档。用户还必须意识到所有相关法令，法律和标准的要求，还必须使用安装和电线的说明。包括安装，设置，调试，使用，组装，拆卸和维护在内的活动，必须按照相关的实施法规执行经过适当训练的员工。如果以非相应制造商规范的方式使用此设备，则可能会干扰该设备提供的保护。uwaga：przedinstalacją，configuracją，umytkowaniem lubkonserwacjąteogoteogo productnaleêmyPrzeczytaćNiniejszy乌尔兹尼亚u ytkowania。u目标mająmająobowiązekekekekeknnaćsiętouchczącymi装置prazpzewodowania，obowiązującymicodecsi的równieê如何如何。是urządzenie是u目标，wsposoby w sposoby inny ni ni ni ni niniëlonyprzez生产商，占领了ZazewnieprzžžisimosamosAlastaćOrastaćOgraniczone。działaniaobejmująceInstalację，Regulację，przekazanie do u i u i umytkowania，u imytkowanie，monta itraz oraz oraz oraz orazconcertwacjęmusząMusząMusząMusząWykonywaneprzez przez przez odpowiednio przeszkkolony CodecsemPostępowania。在其他资源部分中列出的文档和文档，关于在安装，配置或开始使用或执行产品上的维护工作之前，有关本设备的安装，配置和操作。用户还必须根据当前的代码，法律和标准来熟悉安装和电缆布线的说明。必须根据适当的使用来进行适当的培训，例如安装，调整，服务，使用，组装，拆卸和维护工作等措施。如果以制造商未指定的方式使用此设备，则可以释放设备的保护设备。让OP：LEE在Paragraaf Aanvullenda Informatie中的文档Die Documents die die die genoemd worden，configuratie configuratie a Egencation a van deze deze apperatuur voordat u product installeert，confifureert，configureert，of onderhoudt的bediand。gebruikers Moeten Zich Vertrouwd使Met de installatie en de bedradingsstructies，naast de vereist vereist vereist van alet toepasselijke regels regels regels，witten n norm n norm。Activiteite Zoals Hot Installer，后代，Gebruik Stellen，Gebruiken，摊位，拆除热的Uitvoer Van onderhoud成熟的Uitslitend Word Word uitgevoerd word uitgevoerd opgeleid。如果以制造商未指定的方式使用设备，则有危险设备的安全性无法正常工作。
1794-In103f-en-p Flex I/O AC数字输出模块安装说明
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product.Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤ绝䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ涸剣Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲涸湱䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鹧钦錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ 涸湱Ⱒ锐宠⛓㢪钦䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹僈կ 㸝鄳ծ灵侮ծ䫏鵘ծ⢪钦ծ绊鄳ծ䬒⽸ㄤ绝䫡瘝ぐ고乼⡲䗳곢歋絑鸺鹧䔲云絅涸⚁⚌➃プ䭽撑鹧钦涸乼⡲錞薴㹊倶կ 㥵卓劢䭽撑ⵖ鸣㉁䭷㹁涸倰䒭⢪钦霪霃㢊ⴭ〳腊⠔䰀㹲霃㢊䲿⣘涸⥂䫡կ ATENCIÓN: Antes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo.Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes.El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada.OBS!注意：在安装，配置，操作或维护此产品之前，请阅读有关其他资源部分中设备的安装，配置和操作的文档。除了所有适用的代码，法律和标准的规格外，用户还应熟悉安装和接线说明。根据适用的实践代码，包括安装，调整，服务，装配，组装，拆卸和维护必须由合格和专业的人员进行。如果使用制造商未建立此设备，则设备提供的保护可能会受到损害。▪rdаание：перед占，。 докouishы，перереречисле氮~期хдокаен令хd了зd了。n div>班Ведекрст占，。寻。lim lim / ouister。AnwenderMüssenSich Neben den bestimmungen aller anwendbaren vorschriften，gesetze und NermenZusätzlichMit den nastion installations- und verdrahtungsanweisuengen vertraut vertraut Machen。岣䠐：注意：阅读此文档以及“更多信息”部分中列出的文档，其中包含有关该产品的安装，配置和操作的信息，然后再安装，配置，操作或等待。作为安装，适应，调试，使用，组装，拆卸或维护的一部分，只能由经过足够培训的员工并按照适用的执行法规进行。如果以制造商打算的方式使用设备，则保护功能会受到损害。注意：Lisez ce文档和文档列表la section compressiraires relatifs - l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l's configuration et le f incuctionnement de cetéquipementéquipementd'istaller d'istaller，configurer，utiliser oferiser o o o o s step Production。les fuliser doivent se熟悉的avec les指示d'Benation et decâblageen for exigeces相对辅助代码，lois et normes normes en vigueur。lesActivités相对àl'benlage，leréglage，la mise en Service，l'liperization，l'Asemblage，ledémontagenet l'un untretien doivent doiventdoiventedreteRéaliséespareShoreesperperseréespersonéesforméesselon le code selon le code de pratique de pratique de pratique de pratique en vigueur。sicetéquipementestutiliséd'unfaçonqui n'apasétédéfiniepar le Fabricant，la Protection fournie parl'équipementpeut peutpeutpeut peatre peatre premise妥协。훊픦：쫆헪컲，컲칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪，쩣뮪쩣뮪컲컲，혾，许多，칺푷，칺푷，혾잋，쭒쫆쫆헪혾칺헪혾칺헪혾칺。attenzione prima di安装，配置edilizzare il prodotto edi documenti elencati elencati nella sezione“ altre risorse”，riguardanti l'entallazione l'Enstallazione dell'apparecchiatura。gli Utenti devono leggere e compruzioni di installazione e cablaggio，oltre ai requisiti requisiti previsti applipabili。leattività来installazione，grogolazioni，utizozo，组装adeguateTe addestato，nel rispetto delle delle precedure prepiste。Qualora l'Applecchio Venga Venga Utilizzato Con Modalit [Da Quanto Previsto Dal生产，La Sua Funzione di Protebe romessa。dikkat：buürününKurulumu，yapılandılmasılmasıyapılandılmasıveişletimiilgili ialgili ilavekaynaklarBölümümümümümümümündeyerlistelenmişdokümanmişdokümunmişdokümunmişdokümunlarıokuuyun。kullanıcılaryürürürüktekiTümyönetmeliklerö-enmemekrenmekzorundadır。bu ekipmanürcticitarafındanBelirlenmişAmacınDşndaKullanılırisa，ekipmantarafındansakoruma bozulabilir。库鲁姆，阿亚拉玛，真主阿尔玛，库兰玛，帕拉拉尔·伯勒斯·蒂姆，帕拉萨拉尔·索克姆（ParaçalarıSökme） sekildeyapıbilir。岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸爚⚛痘ざ䨾剤岁鋊岁䖒ㄤ垦彋銴宠㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦：在安装，配置或操作此产品或维护其维护之前，阅读此文档以及有关此设备的安装，配置和操作的其他资源中列出的文档。用户还必须意识到所有相关法令，法律和标准的要求，还必须使用安装和电线的说明。包括安装，设置，调试，使用，组装，拆卸和维护在内的活动，必须按照相关的实施法规执行经过适当训练的员工。如果以非相应制造商规范的方式使用此设备，则可能会干扰该设备提供的保护。uwaga：przedistalacją，configuracją，u imytkowaniem lubkonserwacjąteogoproductnaleêmyprzeczytaćNiniejszyjszyu imytkowania umytkowania tegourządzenia。u目标mająmająobowiązekekekekeknnaćsiętouchczącymi装置prazpzewodowania，obowiązującymicodecsi的równieê如何如何。是urządzenie是u目标，wsposoby w sposoby inny ni ni ni ni niniëlonyprzez生产商，占领了ZazewnieprzžžisimosamosAlastaćOrastaćOgraniczone。działaniaobejmująceinstalację，Regulację，przekazanie do u i u i u i umytkowania，u imytkowanie，monta itraz oraz oraz orazconcentwacjęmusząMusząMusz。在其他资源部分中列出的文档和文档，关于在安装，配置或开始使用或执行产品上的维护工作之前，有关本设备的安装，配置和操作。用户还必须根据当前的代码，法律和标准来熟悉安装和电缆布线的说明。必须根据适当的使用来进行适当的培训，例如安装，调整，服务，使用，组装，拆卸和维护工作等措施。如果以制造商未指定的方式使用此设备，则可以释放设备的保护设备。让OP：LEE在Paragraaf Aanvullenda Informatie中的文档Die Documents die die die genoemd worden，configuratie configuratie a Egencation a van deze deze apperatuur voordat u product installeert，confifureert，configureert，of onderhoudt的bediand。gebruikers Moeten Zich Vertrouwd使Met de installatie en de bedradingsstructies，naast de vereist vereist vereist van alet toepasselijke regels regels regels，witten n norm n norm。Activiteite Zoals Hot Installer，后代，Gebruik Stellen，Gebruiken，摊位，拆除热的Uitvoer Van onderhoud成熟的Uitslitend Word Word uitgevoerd word uitgevoerd opgeleid。如果以制造商未指定的方式使用设备，则有危险设备的安全性无法正常工作。