我在海岸萨利什人的祖先,传统和未成国的领土上生活,工作和玩耍,更具体地说是XʷMəθkwəy̓ym(musqueam),skwxwú7mesh(Squamish)(Squamish)和Selte lit的witulwitul̓Witulh(squamish)(squamish)(squamish)。
我们尊重 xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) 的传统、祖传、未割让的领土以及 Skwxwú7mesh (Squamish) 和 səl̓ilwətaɁɬ (Tsleil-Waututh) 的领土,我们的办公室就设在这些领土上,我们在此教学和工作。我们还承认我们的工作是在 Syilx Okanagan 民族的传统、祖传、未割让的领土上进行的,Lheidli T'enneh 的传统领土,他们是 Dakelh (Carrier) 原住民的一部分,并且尊重 lək̓ʷəŋən 人民、Songhees、Esquimalt 和 W̱SÁNEĆ 人民,他们与这片土地的历史关系一直延续到今天。
我很感激地承认,我工作和居住的土地是海岸萨利什人民的未经修饰的领土,包括səlຈdIlwətaʔ/selilwitulh(tsleil-waututh),xʷmmption和skwxwientions andskwxwú7mesh(smemess and Squamish and Squamish and Squamish and Squamish and squamish)(tsleil-wautulh)(一直以来我们周围的水。我感谢您在这里生活,工作和支持护理的机会。我邀请您承认您正在加入的传统领土。我还承认,我们不能将大学或社区的历史与加拿大殖民主义的历史及其对BIPOC人民产生持久影响。今天,随着我们继续在温哥华的种族正义和公平努力时,殖民主义的遗产仍然存在。
本报告由社区和区域规划学院 (SCARP) 原住民社区规划专业的研究生 Jenna Hildebrand 撰写。Jenna 是一名白人定居者,她生活、学习和工作在 Skwxwú7mesh (Squamish)、xʷməθkʷəy̓ əm (Musqueam) 和 səl ̓ ílwətaʔɬ (Tsleil-Waututh) 民族的传统、祖传和未割让的领土上。作为一名白人定居者,她正在研究影响原住民的主题,她认识到承认自己在这项工作中的地位的重要性。在她一生的大部分时间里,Jenna 一直享有住在安全舒适的房子里的特权;这些房子有家的感觉。她认识到加拿大和世界各地的许多原住民并没有同样的经历。出于对改善原住民社区住房和基础设施的真诚渴望和热情,她开展了这项研究。除此之外,詹娜的工作还基于积极支持原住民自治和自决的承诺。