我们有幸得到了国内外作家的贡献,他们始终表现出兴趣和动力,将这些知识收集并组织到一个地方。我们感谢大家同意为这本在巴西才刚刚开始对话的书做出贡献。非常高兴能够与已经参与 IAIE 国际辩论的外国作家建立这样的对话:Vivienne Bath、Tim D. Ellemann、Steffen Hindelang、Andreas Moberg、Santosh Pai、Ji Ma 和 Manu Misra。我们还要感谢 Sarah Danzman,尽管她在研究期间是一位对话者,但她未能贡献一章内容,但却为我们提供了与 Sophie Meunier 合作开发的完整 Prism 数据库。我们还要感谢巴西作家卡洛斯·马尔西奥·科森德 (Carlos Márcio Cozendey),他是国际投资体系具体辩论的关键人物。
行政助理 01020 – 行政助理 2015-4281 技术作家/制图员 34063 – 技术作家 III 2015-4281 工程技术员 I 30081 – 工程技术员 I 2015-4281 工程技术员 II 30082 – 工程技术员 II 2015-4281 工程技术员 III 30083 – 工程技术员 III 2015-4281 工程技术员 IV 30086 – 工程技术员 VI 2015-4281 工程助理 30081 – 工程技术员 I 2015-4281
SSG:ALC 小组组长(SGL)、讲师/作家、AIT 排长、招聘人员、教练长、行业培训(TWI)、特别任务单位(SMU)、联合、跨机构、政府间和多国(JIIM)、高级分析师、高级开发人员、高级操作员 SFC:SLC SGL、人力资源司令部(HRC)士兵任务 NCO/专业发展 NCO(PDNCO)、职业管理 NCO、讲师/作家、兼职教师、AIT 排长、教练长、招聘人员、行业培训(TWI)、特别任务单位(SMU)、联合、跨机构、政府间和多国(JIIM)、高级分析师、高级开发人员、高级操作员、团队 NCOIC MSG:高级职业管理 NCO、行业培训(TWI)、特别任务单位(SMU)、联合、跨机构、政府间和多国(JIIM)、兼职教师、高级讲师/作家、陆军网络学院 (ACI) 课程经理、一级上士、支队中士、作战中士
语言与文化研究,8(1),77-88。摘要如果说许多中东英语作家已经解决了文化接触及其对自身的影响问题,那么海湾地区新一代英语作家则为这些接触增加了更多层次的复杂性。对他们来说,这不仅仅是东方与西方相遇和西方与东方相遇的二元问题,而是一种与外部文化以及本国文化接触的多层次体验。卡塔尔作家索菲亚·阿尔-玛丽亚的《坠落地球的女孩》(2012)提供了一个最复杂、最有趣的多层次身份例子:她笔下的人物索菲亚/萨菲亚继承了阿拉伯和美国父母往返美国的往返旅程,并作为生活在城市环境中的贝都因部落后裔,必须应对其他遭遇;此外,她在埃及学习,在那里其他文化层次被添加或剥离。本文以阿拉伯海湾地区几部近期的英语小说为基础,探讨已渗透的文化之间的不同层次的接触。关键词:海湾英语文学、文化接触、索菲亚·阿尔-玛丽亚