加快步伐

2024 年爱尔兰能源报告

谈到爱尔兰为应对气候危机而减少排放所做的贡献，已经取得的进展至关重要，必须得到承认，但也不能误认为是完全成功。临界点通常被描述为一系列小变化变得足够重要，从而引发更大、更重要的变化的点。我们在本报告中看到的进展是朝着正确方向的集体运动。为了在这一进展的基础上取得全面成功，爱尔兰现在需要继续前进，扩大我们在能源转型方面的行动，造福我们的人民、我们的经济，并最终确保一个宜居的地球。本报告中的数据展示了 2023 年的许多可喜成就。例如，我们达到了 30 多年来能源相关排放量的最低水平，并且出现了爱尔兰能源相关排放量在过去十年中有七年下降的模式。我们的电力排放量继续大幅减少，我们高度依赖化石燃料的热力部门的排放量连续第三年减少。数据还显示，我们的能源结构中可再生能源的比例达到了有记录以来的最高水平，风力发电和大型太阳能发电场的发电量创下了历史新高。这些都是很好的信号，但是还没有达到实现我们承诺的目标所需的速度。问题是我们能否利用好所有这些势头，所以这确实是爱尔兰的转折点的开始。我们正处于迈向可持续能源未来的关键时期。虽然我们成功减少了排放，但由于各种原因，我们的能源需求仍在持续增长。鉴于大气排放的累积性，我们要提醒自己，重要的不仅是到 2030 年或 2050 年实现减排的最终目标，还有我们每年相对于基于科学的碳预算和部门上限的排放结果。这些都是我们不可谈判的。本报告中提供的最新权威国家数据和分析，以及 SEAI 今年早些时候发布的最新能源预测，都表明需要加快速度；部署更多可再生能源和能源效率技术和实践，并战略性地减缓所有部门的碳密集型活动，从而减少我们的需求。为了加快步伐，我们必须压缩大规模部署可再生能源的时间表，在我们的电网中发展城市和城镇的区域供热网络，淘汰燃油和燃气锅炉，大规模推广电动汽车，并立即减少需求。所需的变革速度是前所未有的，需要加倍的努力和支持。所有部门和参与者都需要采取“尽一切可能”的态度，我们必须继续在社区中共同努力。为了战略性地放缓，爱尔兰必须在增长、在必要时进行限制，以确保选择符合科学设定的生态边界。任何其他做法都是不负责任的。这一代决策者有责任找到在地球限制内让社会繁荣发展的方法。这听起来像是一项艰巨的任务。但正如我在过去几年中多次写过的，我们有技术解决方案，现在要做的就是赢得人心、激励行动并在监管和增长方面做出艰难的选择。今年报告中的数据进一步强调，在全速替代经济和社会中的化石燃料的同时，把握增长时机至关重要。我们需要通过更有效地利用能源来平衡必要的增长，我们需要在经济增长决策上采取战略性措施，帮助爱尔兰实现能源转型，避免进一步加重其履行气候义务的负担。