摘要:1999 年 9 月,在纳米比亚本格拉的一次巡航中,我们结合远洋拖网采样凝胶状大型浮游动物,收集了多频率声学数据(18、38 和 120 kHz)。采样主要针对钵水母 Chrysaora hysoscella 和水生水母 Aequorea aequorea,这两种水生水母数量庞大,可能具有重大的生态重要性,并且会阻碍远洋捕鱼和钻石开采活动。C. hysoscella 主要在近海站发现,而 A. aequorea 在离岸较远的深水区数量最多。回声测深仪观测结果与网捕量直接相关,并确定了两个物种在每个频率下的捕捞密度(个体数/m 3 )和海域散射系数(s A )之间的关系,以便用比较法估算目标强度(TS)。C. hysoscella(平均伞直径 26.8 cm)的 TS 在 18 kHz 时为 -51.5 dB,在 38 kHz 时为 -46.6 dB,在 120 kHz 时为 -50.1 dB;A. aequorea(平均中央伞直径 7.4 cm)的 TS 在 18 kHz 时为 -68.1 dB,在 38 kHz 时为 -66.3 dB,在 120 kHz 时为 -68.5 dB。这些 TS 值与之前公布的相关物种估计值相比更为有利。水母的捕获密度很高(每 100 立方米最多 3 只 C. hysoscella,每 100 立方米最多 168 只 A. aequorea)。如此高的密度,加上用于渔业调查的频率下不小的 TS,意味着水母可能会影响鱼类丰度的声学估计。我们建议使用一种简单的多频方法来区分水母的回声和本格拉北部生态系统中一些具有商业价值的远洋鱼类。