今天的会议计划最多90分钟。Miyamoto将进行演讲,我们将向您提出问题。请从我们的IR网站下载演示材料。同时解释将通过Zoom获得。如果您想通过日语翻译收听Gaspar先生的演讲,请从屏幕底部中心的“解释”按钮中选择日语。,如果您想收听日语中宫本的英文翻译版本,请选择英语。在问答环节期间,由于系统规格,如果选择日语,则可能无法用英语提出问题。请确保用日语提出您的问题。如果您不需要解释,请使用原始语音的默认设置。在原始设置中,您可以用英语直接向Gaspar先生提出问题。现在,请给我。
备用和电力输出:港口从电力公司获得主要电力,同时使用涡轮机作为备用或峰值。由于发电厂启动速度快,机组可以在五分钟内启动并承担负荷。此外,鉴于涡轮机长期以来在公用事业行业中为电网峰值负荷和辅助服务所起的作用,这种配置使港口能够在不需要峰值电力或备用时利用发电厂将多余的电力输送到电网并产生收入(如果法规允许),从而提高投资回报率,同时为当地系统运营商和社区提供服务。
财务亮点已按照注释 G3(a) 中的说明进行了重述。财务亮点代表非 IFRS 指标的替代绩效指标。注释 G3 解释了 IFRS 和财务亮点之间的呈现差异。有关使用的替代绩效指标和比率定义的说明,请参阅第 64 页的替代绩效指标定义。* 调整后平均股东权益回报率和调整后成本/收入比率不包括爱沙尼亚事项拨备和商誉减值费用的影响。有关更多详细信息,请参阅替代绩效指标定义。
财务亮点已按照注释 G3(a) 中的说明进行了重述。财务亮点代表非 IFRS 指标的替代绩效指标。注释 G3 解释了 IFRS 和财务亮点之间的呈现差异。有关使用的替代绩效指标和比率定义的说明,请参阅第 64 页的替代绩效指标定义。* 调整后平均股东权益回报率和调整后成本/收入比率不包括爱沙尼亚事项拨备和商誉减值费用的影响。有关更多详细信息,请参阅替代绩效指标定义。
净利息收入 35,000 25,108 139 21,900 22,151 22,104 净费用收入 11,707 12,590 93 13,524 12,217 12,636 净交易收入 3,704 1,875 198 4,260 4,297 4,350 保险业务净收入 1,472 280 - 2,184 1,669 2,385 其他收入 562 1,936 29 797 594 1,059 总收入 52,445 41,789 125 42,665 40,928 42,534 营业费用 25,414 26,478 96 25,663 27,027 25,900 其中处置基金、银行税等 989 962 103 687 606 - 其中减值费用、其他无形资产 - 24 - 36 379 355 爱沙尼亚事项拨备 - 13,800 - - - - 商誉减值费用 - 1,627 - - - 803 贷款减值费用前利润 27,031 -116 - 17,002 13,901 15,831 贷款减值费用 262 1,568 17 348 7,001 1,516 核心税前利润 26,769 -1,684 - 16,654 6,900 14,315 非核心税前利润 -87 -13 - -2 -596 -493 税前利润 26,682 -1,697 - 16,652 6,304 13,822 税金 5,420 2,883 188 3,651 1,715 -1,249 净利润 21,262 -4,580 - 13,001 4,589 15,072 扣除商誉减值、变动及爱沙尼亚事项拨备前的净利润 21,262 10,848 196 13,001 4,589 15,875 归属于其他一级资本等 - 86 - 451 551 786
图 2 大脑形态。(a)为计算大脑区域体积而准备的椭圆体大脑图像:T,端脑;OT:视顶盖;Cb:小脑;Hy,下丘脑;Bs,脑干;W,宽度;H,高度;L,长度。(b)对数转换和标准化身体尺寸 (SL) 的对数转换大脑测量值的回归线和 95% 置信区间 (N = 43)。(c)从统计模型中提取的估计值和 95% 置信区间,作为社会地位和性别的函数,并根据身体尺寸 (SL) 进行校正。*p < .05。
为应对销售额的下滑,公司采取了适当的措施,例如降低第三方服务提供商方面的费用,这代表了材料成本。材料成本率(材料成本与销售额之比)为 35.3%,而去年同期为 37.9%,与去年同期相比,材料成本共下降 25.3%。人事费用从 4110 万欧元降至 3830 万欧元。这一数字包括裁员计划的拨备费用。除去这一数字,与去年同期相比,降幅为 8.4%,尽管报告期内的人事费用率为 50.5%(去年为 43.4%)。
* EBITDA 基于受监管权益,扣除特殊项目和某些重新计量前;** EBITDA 基于受监管权益,扣除特殊项目和某些重新计量前且不包括非限制性投资收益;*** 高级担保票据限制性集团的预测 EBITDA,减去养老金费用,加上拨备和营运资本变动(包括购买和出售其他无形资产所得),减去总资本支出(不包括非限制性投资的资本支出)和特殊项目,包括外汇影响